Rock, Paper, Turtles: Expanding Turtle Education in El Salvador

Da Brad Nahill, direttore è cofundatore di SEEtheWILD è SEE Turtles
U travagliu cù i prufessori lucali per espansione i prugrammi di educazione di a tartaruga marina in El Salvador

Solu uni pochi di cintunari di femmine imbriche sò stimati chì nidificanu longu tutta a costa orientale di u Pacificu. (Creditu di foto: Brad Nahill/SeeTurtles.org)

I ghjovani studienti facenu u so caminu versu u dock coperto, surrisendu nervosamente l'un à l'altru in i so cimi bianchi è i pantaloni è e falde blu. Dui picciotti volenu vuluntarii per esse granchi, i so ochji s'illuminanu à l'uppurtunità di cunsumà i so cumpagni di classi trasformati in tartarughe. Pincers pronti, i picciotti si movenu di latu, tagghjendu i zitelli chì facenu finta di esse tartarughe chì facenu a so strada da a spiaggia à l'oceanu.

Diversi "tartarughe" facenu u primu passu, solu per vede i granchi diventenu uccelli pronti à sguassate l'acqua. Dopu à u prossimu passu, solu un coppiu di studienti sò lasciati affruntà à u compitu spaventoso di eludere i picciotti, chì avà ghjucanu à i squali. Solu un coppiu di cuccioli sopravvive à u guantellu di i predatori per sopravvive finu à l'età adulta.

A vita di u mondu di e tartarughe marine per i studienti vicinu à i hotspots di tartaruga hè stata una parte di i prugrammi di cunservazione di tartaruga per decennii. Mentre chì uni pochi urganisazioni di cunservazione più grande anu e risorse per eseguisce prugrammi educativi cumpleti, a maiò parte di i gruppi di tartaruga anu un staffu è risorse limitati, chì li permettenu di fà solu un paru di visite per stagione di nidificazione à e scole lucali. Per aiutà à cumpensà sta lacuna, VEDI Tartarughe, in partenariatu cù l'urganisazioni salvadore ICAPO, EcoViva, e Associazione Mangle, crea un prugramma per fà l'educazione di a tartaruga di mare una attività per tuttu l'annu.

E tartarughe marine si trovanu intornu à u mondu, nidificanu, foraggianu è migranu attraversu l'acque di più di 100 paesi. Sicondu induve campanu, scontranu assai minacce cum'è u cunsumu di i so ova è a carne, l'usu di e so cunchiglia per l'artisgianatu, l'intricatu in l'attrezzi di pesca, è u sviluppu di a costa. Per contru à queste minacce, i cunservatori di u mondu patrullanu e spiagge di nidificazione, sviluppanu l'attrezzatura di pesca sicura per a tartaruga, creanu prugrammi di ecoturismu, è educanu a ghjente nantu à l'impurtanza di prutezzione di e tartarughe.

In El Salvador, u cunsumu d'ova di tartaruga hè statu illegale solu da u 2009, facendu l'educazione un strumentu particularmente impurtante per a cunservazione. U nostru scopu hè di espansione u travagliu di i nostri partenarii lucali per portà risorse à e scole lucali, aiutendu i prufessori à sviluppà lezioni chì ghjunghjenu à i so studienti in modi attivi è impegnativi. U primu passu, finitu in lugliu, era di fà attelli per i prufessori chì travaglianu intornu à a Baia di Jiquilisco, casa di trè spezie di tartarughe (tartarughe imbriche, tartarughe verdi, e ridley). A baia hè a più grande zona umida di u paese è una di e solu duie zone principali di nidificazione per a tortuga imbricata di u Pacificu Orientale in periculu criticu, forsi a pupulazione di tartaruga marina più minacciata di u mondu.

(Creditu di foto: Brad Nahill/SEEturtles.org)

Più di trè ghjorni, avemu tenutu dui attelli cù più di 25 maestri di 15 scole lucali, chì rapprisentanu più di 2,000 XNUMX studienti in a zona. Inoltre, avemu avutu ancu in l'assistenza parechji ghjovani da l'Associazione Mangle chì participanu à un prugramma di dirigenza, è ancu dui rangers chì aiutanu à monitorà a baia è un rappresentante da u Ministeru di l'Educazione. Stu prugramma hè statu parzialmente finanziatu da National Geographic's Conservation Trust in più di altri donatori.

I prufessori, cum'è i studienti, amparanu megliu fendu chì fighjendu. SEE Turtles coordinatore di l'educazione Celene Nahill (divulgazione cumpleta: ella hè a mo moglia) hà pianificatu i workshop per esse dinamichi, cù lezioni nantu à a biologia è a cunsirvazioni intercalate cù attività è viaghji di campu. Unu di i nostri scopi era di lascià i prufessori cù ghjoculi simplici per aiutà i so studienti à capisce l'ecologia di a tartaruga di mare, cumpresu unu chjamatu "Mi Vecino Tiene", un ghjocu di sedie musicali induve i participanti facenu u cumpurtamentu di l'animali di l'ecosistema di mangrove.

In unu di i viaghji di campu, avemu pigliatu u primu gruppu di maestri in a Baia di Jiquilisco per participà à un prugramma di ricerca cù tartaruga negra (una sottuspecie di tartaruga verde). Queste tartarughe venenu da quant'è l'Isule Galapagos per furmà nantu à l'alga marina di a baia. Videndu una testa spuntà per l'aria, i piscadori chì travaglianu cù ICAPO anu circundatu rapidamente a tartaruga cù una reta è saltavanu in l'acqua per portà a tartaruga in barca. Una volta à bordu, u squadra di ricerca hà marcatu a tartaruga, hà cullucatu dati cumpresi a so lunghezza è a larghezza, è hà pigliatu una mostra di a pelle prima di rilancià in l'acqua.

I bassi numeri di nidificazione suggerenu chì a spezia hè improbabile di sopravvive senza azioni di cunservazione coordinate per prutege l'ova, aumentà a pruduzzione di criatura, generà infurmazione biologica è prutegge l'abitati marini chjave. (Creditu di foto: Brad Nahill/SEEturtles.org)

Mentre SEE Turtles è ICAPO portanu persone da u mondu per travaglià cù queste tartarughe, hè raru per e persone chì vivenu vicinu à tistimunià a ricerca. Sentemu chì u megliu modu per amparà di sti animali è apprezzà a so impurtanza hè di vedeli da vicinu, è i prufessori accunsentutu di cori. Avemu purtatu ancu i prufessori à l'incubatori di l'ICAPO per amparà cumu i circadori pruteghjenu l'ova di tartaruga finu à ch'elli sboccanu.

Un altru puntu di l'attellu hè stata l'uppurtunità per i prufessori di utilizà i so novi arnesi cù un gruppu di studienti. E classi di prima è di seconda scola da a scola vicinu sò ghjunti à u situ di l'attellu è anu pruvatu in campu alcune di l'attività. Un gruppu hà ghjucatu una variazione di "Rock, Paper, Scissors" in quale i zitelli cumpetenu per passà da una fase di u ciclu di vita di a tartaruga à l'altru, mentre chì l'altru gruppu hà ghjucatu u ghjocu "Crabs & Hatchlings".

Sicondu i sondaggi, u livellu mediu di cunniscenze di i prufessori nantu à e tartarughe più di duppiu dopu à l'attellu, ma questi attelli sò solu u primu passu in un prugramma à longu andà per aiutà i prughjetti di conservazione di tartaruga di El Salvador à sviluppà un curriculum educativu naziunale di tartaruga marina. In i prossimi mesi, sti prufessori, assai cun l'aiutu di i capi di ghjuventù di l'Associazione Mangle, pianificanu "ghjorni di tartaruga di mare" in e so scole cù novi lezioni chì sviluppemu. Inoltre, e classi più vechje di parechje scole participeranu à prugrammi di ricerca pratichi.

À longu andà, u nostru scopu hè di inspirà i studienti di El Salvador à sperimentà a maraviglia di e tartarughe marine in i so corti è participà attivamente à a so conservazione.

http://hawksbill.org/
http://www.ecoviva.org/
http://manglebajolempa.org/
http://www.seeturtles.org/1130/illegal-poaching.html
http://www.seeturtles.org/2938/jiquilisco-bay.html