Salvà e tartarughe marine - una prospettiva di stagiaria

Di Campbell Howe, Intern di Ricerca, The Ocean Foundation 

Duranti l'anni, a Fundazione di l'Oceanu hè stata felice d'ospitu internu di ricerca è amministrativi chì ci anu aiutatu à ottene a nostra missione ancu quandu anu amparatu più nantu à u nostru pianeta oceanu. Avemu dumandatu à alcuni di quelli interni per sparte e so sperienze in l'oceanu. U seguitu hè u primu in una seria di post di blog interni TOF.

L'internamentu in The Ocean Foundation hà stabilitu a basa per a mo curiosità oceanica. Aghju travagliatu cù TOF per trè anni, apprendu nantu à i sforzi di conservazione di l'oceanu è opportunità in u mondu. A mo spirienza di l'oceanu prima era principalmente custituita da visite à a spiaggia è l'adorazione di tutti i acquari. Cume aghju amparatu più nantu à i TED (dispositivi d'esclusione di tartarughe), Invasive Lionfish in the Caribbean, è l'impurtanza di i prati di Seagrass, aghju cuminciatu à vulè vede per mè stessu. Aghju cuminciatu à guadagnà a mo Licenza Scuba PADI è andatu in immersione in Giamaica. Mi ricordu chjaramente quandu avemu vistu un zitellu di tartaruga di mare Hawksbill planà, senza sforzu è pacificu. U tempu hè ghjuntu quandu mi ritruvu nantu à a spiaggia, à 2000 chilometri da casa, di fronte à una realità sfarente.

In a mo prima pattuglia di notte, aghju pensatu à mè stessu: "Ùn ci hè micca manera di fà trè mesi più ..." Era quattru ore è mezu di travagliu inaspettatamente duru. A bona nutizia hè chì prima di a mo ghjunta, avianu vistu solu e tracce di uni pochi di tartarughe. Quella notte avemu scontru cinque Olive Ridleys mentre ascendenu da l'oceanu à u nidu è i nidi di sette più.

Cù ogni nidu chì cuntene trà 70 à 120 ova, prestu cuminciaru à pisà i nostri sacchetti è i sacchetti cum'è l'avemu culligatu per prutezzione finu à ch'elli sboccavanu. Dopu à marchjà a spiaghja di quasi 2 chilometri, 4.5 ore dopu, avemu tornatu à l'incubariu per rinvià i nidi ricuperati. Stu travagliu fisicu stupente, gratificante, sempre sorprendente, hè diventatu a mo vita per i trè mesi dopu. Allora cumu sò ghjuntu quì ?

Dopu avè graduatu da l'Università di Wisconsin, Madison in 2011, aghju decisu di pruvà a mo manu à a conservazione di l'oceanu à u so livellu più fundamentale: in u campu. Dopu qualchì ricerca, aghju trovu un Programma di Conservazione di Tartaruga Marittima chjamatu PRETOMA in Guanacaste, Costa Rica. PRETOMA hè un Costa Rican senza prufittu chì hà diverse campagni focu annantu à a cunservazione marina è a ricerca in u paese. Sforzanu di cunservà e pupulazioni di martelli in l'Isule Cocos è travaglianu cù i pescatori per mantene i tassi di cattura durabili. E persone di tuttu u mondu s'applicanu à u vuluntariu, internu o assiste cù a ricerca di u campu. In u mo campu ci eranu 5 americani, 2 spagnoli, 1 tedescu è 2 costaricani.

Aghju falatu quì à a fini d'aostu 2011 cum'è Assistente di Prughjettu per travaglià in una spiaggia remota, à 19 Km da a cità più vicina. A spiaggia si chjamava Playa Caletas è u campu era incruciatu trà una riserva di umidi è l'Oceanu Pacificu. I nostri duveri includenu una larga gamma di compiti: da a cucina à l'urganizazione di sacchetti di pattuglia à u monitoraghju di l'incubatori. Ogni notte, eiu è l'altri assistenti di u prughjettu pigliavanu 3 ore di pattuglia di a spiaggia per circà e tartarughe marine. Questa spiaggia era frecuentata da Olive Ridleys, Greens è à l'occasione di Leatherback in periculu criticu.

Scontrandu una pista, cù tutte e nostre luci spente, seguitavamu a pista chì ci portava à un nidu, à un falsu nidu o à una tartaruga. Quandu avemu trovu un nidificatu di tartaruga, pigliavamu tutte e so misurazioni è li tagghemu. E tartarughe di mare sò generalmente in ciò chì hè chjamatu "trance" mentre nidificanu, per quessa ùn sò micca disturbati da i lumi o di i picculi disturbi chì ponu accade mentre registremu i dati. Sè avemu avutu a furtuna, a tartaruga cavaria u so nidu è puderia più facilmente misurà a prufundità finale di quellu nidu è riunite senza sforzu l'ova mentre li pondu. S'ellu ùn era micca, allora aspittavamu à u latu mentre a tartaruga intarrava è compactava u nidu prima di vultà in mare. Dopu chì avemu vultatu in u campu, in ogni locu trà 3 à 5 ore dopu, avemu da ripiglià i nidi à a listessa prufundità è in una struttura simili chì sò stati recuperati.

A vita di u campu ùn era micca una vita faciule. Dopu a guardia di l'incubariu per ore, era abbastanza disgraziatu di truvà un nidu in u cantonu luntanu di a spiaggia, scavatu, cù l'ova manghjatu da un raccoon. Era difficiuli di pattuglia a spiaghja è ghjunghje à un nidu chì era digià statu cullatu da un bracconieru. U peghju di tuttu, era quandu una tartaruga di mare pienamente cresciuta si lavava nantu à a nostra spiaggia morendu da una ferita in a so carapace, probabilmente causata da una barca di pesca. Queste occorrenze ùn eranu micca frequenti è i scontri eranu frustranti per tutti noi. Alcune di e morti di tartarughe di mare, da l'ova à i criaturi, eranu prevenibili. L'altri eranu inevitabbili. In ogni modu, u gruppu cù quale aghju travagliatu hè diventatu assai vicinu è qualcunu puderia vede quantu prufondamente avemu cura di a sopravvivenza di sta spezia.

Un fattu allarmante chì aghju scupertu dopu à i mo mesi di travagliu nantu à a spiaggia era quantu fragili eranu sti picculi criaturi è quantu avianu a suppurtà per sopravvive. Paria chì quasi ogni mudellu di l'animali o di u clima naturali era una minaccia. S'ellu ùn era micca bacteria o bug, era skunks o raccoons. S'ellu ùn era micca vulturi è granchi si affucava in una reta di piscadori ! Ancu i mudelli di u clima cambiante puderanu determinà s'ellu sopravvivevanu e so prime ore. Questi criaturi chjuchi, cumplessi è meravigliosi parevanu avè tutte e probabilità contr'à elli. Calchì volta era difficiuli di fighjulà i so caminu versu u mare, sapendu tuttu ciò ch’elli avarianu affruntà.

U travagliu nantu à a spiaggia per PRETOMA era à tempu gratificante è frustrante. Mi sentu rejuvened da un grande nidu sano di tartarughe chì sbuchjavanu è si mischianu in modu sicuru à u mare. Ma tutti sapemu chì assai di e sfide chì una tartaruga di mare face sò fora di e nostre mani. Ùn pudemu micca cuntrullà i shrimpers chì rifiutanu di utilizà TED. Ùn pudemu micca diminuite a dumanda di ova di tartaruga di mare venduta in u mercatu per l'alimentariu. U travagliu vuluntariu in u campu, ghjucà un rolu criticu - ùn ci hè micca dubbitu. Ma hè spessu impurtante di ricurdà chì, cum'è cù tutti i sforzi di cunservazione, ci sò cumplessità à parechji livelli chì deve esse indirizzati per attivà u veru successu. U travagliu cù PRETOMA hà furnitu una perspettiva nantu à u mondu di cunsirvazioni chì ùn avia mai cunnisciutu prima. Aviu avutu a furtuna di avè amparatu tuttu questu mentre sperimentava a ricca biodiversità di Costa Rica, a ghjente generosa è e spiagge stupendenti.

Campbell Howe hà servitu cum'è un internu di ricerca à a Fundazione Oceanu mentre cumpiendu u so diploma di storia à l'Università di Wisconsin. Campbell hà passatu u so primu annu à l'esteru in Kenya, induve una di e so missioni era di travaglià cù e cumunità di pescatori intornu à u Lavu Victoria.