Storie di a balena

L'oceanu hè un locu opacu chì ci hè ancu assai per amparà. I mudelli di vita di e grandi balene sò ancu opachi - hè stupente ciò chì ùn sapemu micca di sti magnifichi criaturi. Ciò chì sapemu hè chì l'oceanu ùn hè più u so, è in parechji manere u so avvene pare sgrossu. L'ultima settimana di settembre, aghju ghjucatu un rolu in a visione di un futuru più pusitivu in una riunione di trè ghjorni nantu à "Storie di a Balena: Passatu, Presente è Futuru" urganizata da a Biblioteca di u Cungressu è u Fondu Internaziunale per u Benessere Animale.

Una parte di sta riunione hà cunnessu i populi nativi di l'Articu (è a so cunnessione cù i baleni) à a storia di a tradizione di a caccia di balena Yankee in New England. In fatti, si n'andò finu à intruduce i discendenti di i trè capitani di a caccia di balene chì avianu una vita di famiglia parallela in Massachusetts è Alaska. Per a prima volta, i membri di trè famiglie di Nantucket, Martha's Vineyard è New Bedford scontranu i so cugini (di e stesse trè famiglie) da e cumunità in Barrow è a pendenza nordu di l'Alaska. Aspittava chì sta prima riunione di e famiglie parallele seria un pocu sgradu, ma invece anu apprezzatu l'uppurtunità di fighjà cullizzioni di ritratti è cercanu similitudini di famiglia in e forme di l'arechje o di u nasu.

Fighjendu u passatu, avemu ancu amparatu a maravigghiusa storia di a Guerra Civile di a campagna CSS Shenandoah contr'à i balenieri mercantili di l'Unione in u Mari di Bering è l'Articu cum'è un tentativu di taglià l'oliu di balena chì lubricava l'industrii di u Nordu. U capitanu di u bastimentu britannicu Shenandoah hà dettu à quelli chì hà pigliatu cum'è prigiuneri chì a Cunfederazione era in ligna cù e balene contr'à i so nemichi mortali. Nimu hè statu uccisu, è assai baleni sò stati "salvati" da l'azzioni di stu capitanu per disturbà una stagione intera di balena. Trentottu navi mercantili, soprattuttu balenieri New Bedford sò stati catturati, è affundati o legati.

Michael Moore, u nostru cullegu di Woods Hole Oceanographic Institution, hà nutatu chì a caccia di sussistenza di l'oghje in l'Articu ùn furnisce micca u mercatu cummerciale globale. Una tale caccia ùn hè micca à a scala di l'era di a caccia di baleni Yankee, è hè certamente sfarente di i sforzi di caccia industriale di u 20u seculu chì hà sappiutu tumbà tanti baleni in solu dui anni cum'è avianu 150 anni sanu di a caccia di baleni Yankee.

Comu parte di a nostra riunione di trè lochi, avemu visitatu a nazione Wampanoag in Martha's Vineyard. I nostri ospiti ci anu furnitu un pastu deliziosu. Quì, avemu intesu a storia di Moshup, un omu giganti capace di catturà e balene in e so mani nude è sbattuli contru à i scoglii per furnisce l'alimentu à u so populu. Curiosamente, hà ancu predittatu a venuta di i bianchi è hà datu à a so nazione a scelta di stà trà e persone, o di diventà balene. Questa hè a so storia d'origine di l'orca chì sò i so parenti.
 

Fighjendu u presente, i participanti di l'attellu anu nutatu chì a temperatura di l'oceanu hè in crescita, a so chimica hè cambiata, u ghjacciu in l'Articu hè retrocede è i currenti sò cambiati. Quelli cambiamenti significanu chì l'approvvigionamentu di l'alimentariu per i mammiferi marini hè ancu cambiatu, sia geograficamente sia staghjunali. Videmu più detriti marini è plastichi in l'oceanu, un rumore più acutu è cronicu, è ancu una bioaccumulazione significativa è spaventosa di tossine in l'animali marini. In u risultatu, e balene anu da navigà in un oceanu sempre più occupatu, rumoroso è tossicu. Altre attività umane aggravanu u so periculu. Oghje avemu vistu ch'elli diventanu dannuti, o ammazzatu da i colpi di navi è l'entanglements di attrezzi di pesca. In fatti, una balena di u nordu di u nordu mortu in periculu hè stata trovata intricata in l'attrezzi di pesca in u Golfu di Maine cum'è a nostra riunione cuminciò. Avemu accunsentutu à sustene i sforzi per migliurà e rotte di navigazione è ricuperà l'attrezzi di pesca persi è riduce a minaccia di sti morti lenti dolorosi.

E balene, cum'è e balene dritte, dependenu di i picculi animali cunnisciuti cum'è farfalle di mare (pteropodi). Queste balene anu un mecanismu assai specializatu in a so bocca per filtrà l'alimentazione di questi animali. Questi picculi animali sò direttamente minacciati da u cambiamentu di a chimica in l'oceanu chì li rende più difficiuli di furmà e so cunchiglia, una tendenza chjamata acidificazione di l'oceanu. À u turnu, u timore hè chì e balene ùn ponu micca adattà abbastanza veloce à novi fonti alimentarii (se esiste veramente), è chì diventeranu animali chì l'ecosistema ùn ponu più furnisce l'alimentariu.
 

Tutti i cambiamenti in a chimica, a temperatura è a rete alimentaria facenu l'oceanu un sistema significativamente menu di sustegnu per questi animali marini. Pensendu à a storia di Wampanoag di Moshup, quelli chì anu sceltu di diventà orca facenu a scelta bona?

L'ultimu ghjornu chì avemu riunitu in u museu di a balena di New Bedford, aghju fattu sta dumanda durante u mo pannellu nantu à u futuru. Da una banda, fighjendu à u futuru, a crescita di a pupulazione umana indicà un aumentu di u trafficu, l'attrezzi di pesca, è l'aghjunzione di a minera di u fondu di u mari, più cavi di telecomunicazione, è certamente più infrastruttura d'acquacultura. Per d 'altra banda, pudemu vede l'evidenza chì avemu amparatu à riduce u rumore (tecnulugia di nave tranquilla), cumu reindirizzà i navi per evità e zone di pupulazione di balene, è cumu fà l'attrezzatura chì hè menu prubabile di entangle (è cum'è un ultimu risorsu cumu per salvà è più successu di disangle balene). Facemu una ricerca megliu, è educà megliu e persone nantu à tutte e cose chì pudemu fà per riduce u dannu à e balene. È, à a COP di Parigi in dicembre scorsu, avemu finalmente ghjuntu à un accordu promettente per riduce l'emissioni di gasi di serra, chì hè u principale mutore di a perdita di l'habitat per i mammiferi marini. 

Hè stata fantastica per ritruvà cù vechji culleghi è amichi di l'Alaska, induve i cambiamenti in u clima affettanu ogni elementu di a vita di ogni ghjornu è a sicurità alimentaria. Hè stata maravigghiusu di sente e storie, intruduce e persone di scopu cumuni (è ancu antenati), è fighjulà l'iniziu di novi cunnessione in a cumunità più larga di e persone chì amanu è campanu per l'oceanu. Ci hè una speranza, è avemu assai chì pudemu fà tutti inseme.