Women in the Water - Part II: Staying Afloat
da Jessie Neumann, assistente di cumunicazione
Chì ghjè per esse Donne in l'acqua? In onore di u Mesu di a Storia di a Donna avemu dumandatu à 9 donne appassiunate chì travaglianu in a cunservazione marina sta quistione. Quì sottu si trova a Parte II di a serie, induve revelanu e sfide uniche chì affrontanu cum'è conservazionisti, da induve s'ispiranu è cumu si cuntinueghjanu à stà.
Aduprate #WomenInTheWater & @oceanfdn in Twitter per unisce à a cunversazione.
Cliccate quì per leghje a Parte I: Diving In.
I carrieri è l'attività marini sò spessu dominati maschili. Avete avutu qualchì preghjudiziu cum'è donna?
Anne Marie Reichman - Quandu aghju principiatu cum'è prufessore in u sportu di windsurf, e donne eranu trattate cù menu interessu è rispettu chè l'omi. Quandu e cundizioni eranu grandi, l'omi sò spessu a prima scelta. Avemu avutu a lotta per a nostra pusizioni in l'acqua è in terra pè riceve u rispettu chì ci meritava. Hè diventatu assai megliu annantu à l'anni è ci era qualchì travagliu u nostru latu per fà quellu puntu; in ogni modu, hè sempre un mondu dominatu maschile. In una nota pusitiva, ci sò parechje donne ricunnisciute è viste in i media in questi ghjorni in sport acquatici. In u mondu SUP (stand up paddling) ci sò assai donne, perchè hè un sport assai populari in u mondu di fitness femminile. In u campu di a cumpetizione, ci sò più cuncurrenti maschili cà femine è assai di l'avvenimenti sò gestiti da l'omi. In u SUP 11-City Tour, essendu un urganizatore di l'avvenimentu femminile, aghju assicuratu chì a paga uguale hè stata furnita è uguali rispettu per a prestazione.
Erin Ashe - Quandu eru à a mità di vint'anni è ghjovanu è ochji brillanti, era più sfida per mè. Mi trovava sempre a mo voce è era preoccupatu di dì qualcosa di cuntruversu. Quandu eru sette mesi incinta, durante a mo difesa di u PhD, a ghjente m'hà dettu: "Questu hè grande chì avete finitu tuttu stu travagliu di campu, ma a vostra carriera di campu hè avà finita; appena avete u vostru zitellu, ùn escerete mai più in u campu ". Mi era ancu dettu chì ùn avaria mai più tempu di pubblicà un documentu avà chì aghju avutu un zitellu. Ancu avà, Rob (u mo maritu è u cullega) è aghju travagliatu assai inseme, è pudemu parlà bè nantu à i prughjetti di l'altri, ma sempre succede induve andemu à una riunione è qualcunu solu parlà cun ellu di u mo prughjettu. Hè nutatu, è hè cusì grande - hè u mo più grande sustenitore è cheerleader, ma succede sempre. Ellu sempre devia a cunversazione torna à mè cum'è l'autorità nantu à u mo propiu travagliu, ma ùn possu aiutà, ma nutà chì u reversu mai. succede. A ghjente ùn mi dumanda micca di parlà di i prughjetti di Rob quand'ellu hè pusatu vicinu à mè.
Kelly Stewart - Sapete chì ùn aghju mai veramente lasciatu affruntà chì ci sò cose chì ùn puderaghju micca fà. Ci era parechje casi quandu esse una donna hè stata vista in una certa manera, da a mala sorte à bordu di i battelli di pesca, o à sente cumenti inappropriati o insinuazioni. Pensu chì puderia dì chì ùn aghju mai veramente pigliatu assai avvisu di questu o lascià mi distrae, perchè mi sentu chì una volta ch'e aghju cuminciatu à travaglià in un prughjettu, ùn mi vederanu micca diffirenti. Aghju trovu chì fà rilazioni ancu cù e persone chì ùn sò micca disposti à aiutà mi guadagnava u rispettu è ùn facia micca ondate quandu puderia avè rinforzatu sti rilazioni.
Wendy Williams – Ùn aghju mai sentitu preghjudiziu cum’è scrittore. Scrittori chì sò veramente curiosi sò più cà benvenuti. In i vechji tempi, a ghjente era assai più condescendente à i scrittori, ùn vultevanu micca a vostra telefonata ! Nè ùn aghju affruntatu preghjudiziu in u campu di cunservazione marina. Ma, in u liceu, vulia andà in pulitica. A Scola di u Serviziu Esteru m'hà accettatu cum'è unu di i pochi in u primu gruppu di donne per andà à studià à l'Università di Georgetown. Ùn anu micca datu borse di studiu à e donne è ùn pudia micca permette di andà. Quella decisione da parte di qualcunu altru hà avutu un effettu maiò nantu à a mo vita. Cum'è una donna petite è bionda, a volte mi sentu micca presa in seriu - ci hè un sensu chì "ùn hè micca assai impurtante". U megliu da fà hè di dì "Qualunque cosa!" è andate à fà ciò chì avete da fà, è quandu i vostri oppositori sò sorpresi, torna solu è dì: "Vedete?"
Ayana Elizabeth Johnson – Aghju a trifetta di esse femina, negra è ghjovana, cusì hè difficiule di dì da induve vene esattamente u preghjudiziu. Certamente, aghju assai sguardi sorpresa (ancu incredulità assoluta) quandu a ghjente scopre chì aghju un Ph.D. in biologia marina o chì eru Direttore Esecutivu di u Waitt Institute. Qualchì volta pare chì a ghjente aspittà chì un vechju biancu apparisce chì hè veramente in capu. In ogni casu, sò felice di dì chì aghju sappiutu superà a maiò parte di i preghjudizii cuncintrali à custruisce a fiducia, furnisce infurmazioni è analisi pertinenti è preziosi, è solu travagliendu assai duru. Hè una disgrazia chì esse una ghjovana donna di culore in questu campu significa chì devu sempre esse dimustrà mè stessu - dimustrà chì i mo rializazioni ùn sò micca un casu o un favore - ma pruduce un travagliu d'alta qualità hè qualcosa chì aghju fieru, è hè u più sicuru. manera chì cunnoscu per cumbatte i preghjudizii.
Asher Jay - Quandu mi svegliu, ùn sò micca veramente svegliatu cù questi forti etichette d'identità chì mi impediscenu di esse cunnessu à tuttu u mondu in stu mondu. Se ùn mi svegliu micca pensendu chì sò donna, ùn ci hè nunda chì mi mette veramente fora di questu altru in questu mondu. Allora mi svegliu è aghju in un statu di cunnessu è pensu chì hè diventatu u modu in quale vene à a vita in generale. Ùn aghju mai fattu esse una donna in a manera di fà e cose. Ùn aghju mai trattatu nunda cum'è una limitazione. Sò abbastanza salvaticu in a mo educazione ... Ùn aghju micca avutu quelli cose pressatu nantu à mè da a mo famiglia è cusì ùn mi hè mai venutu in mente di avè limitazioni ... Pensu à mè cum'è un esse vivente, parte di una reta di vita ... Se Mi importa di a fauna salvatica, mi importa ancu di e persone.
Rocky Sanchez Tirona – Ùn pensu micca cusì, ancu s’è aghju avutu à affruntà cù i mo dubbii autoimposti, in gran parte intornu à u fattu chì ùn era micca un scientist (ancu per incisu, a maiò parte di i scientisti chì scontru sò omi). Oghje, aghju capitu chì ci hè un grande bisognu di una larga gamma di cumpetenze per trattà i prublemi cumplessi chì cercamu di risolve, è ci sò assai donne (è omi) chì sò qualificati.
Parlaci di una volta chì avete assistitu à un indirizzu di una donna / superà e barriere di genere in una manera chì vi hà inspiratu?
Oriana Poindexter - Cum'è un liceu, era assistente in u laboratoriu d'ecologia di u comportamentu di i primati di u prufessore Jeanne Altmann. Un scienziatu brillanti è umile, aghju amparatu a so storia à traversu u mo travagliu archiviendu e so fotografie di ricerca - chì offre una visione affascinante di a vita, u travagliu è e sfide chì affruntà una ghjovana mamma è scientifica chì travaglia in u campu in Kenya rurale in l'anni '60 è '70. . Mentre ùn pensu micca chì l'avemu mai discututu in modu esplicitu, sò chì ella, è altre donne cum'è ella, anu travagliatu assai duru per superà i stereotipi è i preghjudizii per apre a strada.
Anne Marie Reichman - U mo amicu Page Alms hè in prima linea di Big Wave Surfing. Hè cunfruntatu cù e barriere di genere. U so generale "Big Wave performance 2015" li hà datu un cuntrollu di $ 5,000 mentre chì u "Big Wave performance 2015" di l'omi hà guadagnatu $ 50,000. Ciò chì m'inspira in situazioni cum'è queste hè chì e donne ponu abbraccià chì sò donne è solu travaglià dura per ciò chì credenu è brillanu cusì; guadagnà rispettu, sponsors, fà documentaliste è filmi per mustrà e so capacità in questu modu invece di ricursu à l'estrema cumpetitiva è negatività versu l'altru genere. Aghju parechji amichi atleti femine chì si cuncentranu nantu à e so opportunità è facenu tempu per inspirà a ghjovana generazione. A strada pò ancu esse più dura o più longa; in ogni modu, quandu vi travaglià dura è cù una perspettiva pusitiva per ghjunghje sin'à i vostri scopi, amparate assai in u prucessu chì hè preziosu per u restu di a vostra vita.
Wendy Williams - U più ricenti, Jean Hill, chì hà cruciatu contr'à i buttigli d'acqua di plastica in Concord, MA. Avia 82 anni è ùn importa micca ch'ella sia stata chjamata "vecchia pazza", l'hà fatta in ogni modu. Spessu, sò e donne chì sò appassiunate - è quandu una donna si appassiona nantu à un sughjettu, pò fà qualcosa.
Erin Ashe - Una persona chì vene in mente hè Alexandra Morton. Alexandra hè un biologu. Dicenni fà, u so cumpagnu di ricerca è u maritu morse in un tragicu accidentu di scuba diving. In fronte à l'adversità, hà decisu di stà in u desertu cum'è una mamma sola è cuntinuà u so travagliu impurtante nantu à i baleni è i delfini. In l'anni 70, a mammiologia marina era un campu dominatu assai maschile. U fattu ch'ella hà avutu stu impegnu è sta forza per rompe e barriere è stà quì fora m'inspira sempre. Alexandra era è hè sempre impegnata à a so ricerca è a cunservazione. Un altru mentore hè qualchissia chì ùn cunnoscu micca personalmente, Jane Lubchenco. Hè stata a prima à prupone di sparte un postu di tenure track full time cù u so maritu. Hà stabilitu un precedente, è avà millaie di persone l'anu fattu.
Kelly Stewart- Admiru e donne chì facenu solu e cose, senza un pensamentu veru di s'ellu sò una donna o micca. E donne chì sò sicuri in i so pinsamenti prima di parlà, è ponu parlà quandu anu bisognu, in nome di elli stessi o un prublema hè inspirante. Ùn vulemu esse ricunnisciuti per i so rializazioni solu perchè sò una donna, ma nantu à a basa di i so rializazioni hè più influente è admirable. Una di e persone chì ammiru più per luttà per i diritti di tutti l'omu in diverse situazioni disperate hè l'ex-Justicia Suprema Canadà è l'Alta Cummissaria di l'ONU per i Diritti Umani, Louise Arbour.
Rocky Sanchez Tirona-Sò furtunatu di campà in Filippine, induve pensu chì ùn mancanu micca e donne forti, è un ambiente chì permette di esse tali. Mi piace à fighjulà i capi di e donne in azzione in e nostre cumunità - assai di i merri, i capi di i paesi, è ancu i capi di i cumitati di gestione sò donne, è si trattanu di pescatori, chì sò assai machi. Iddi hannu tanti stili differente-forte 'ascolta mi, sò a to mamma'; tranquillu ma cum'è a voce di a ragione; passione (è sì, emutivu) ma impussibile à ignurà, o flat-out ardey-ma tutti quelli stili travaglia in u cuntestu ghjustu, è i piscadori sò felici di seguità.
Secondu Carità Navigator di i primi 11 "ONG Ambientali Internaziunali cù più di $ 13.5M / annu in entrate" solu 3 anu femine in dirigenza (CEO o Presidente). Chì pensate chì ci vole à cambià per fà quellu più rappresentativu?
Asher Jay-A maiò parte di l'occasioni di campu chì aghju avutu, sò stati messi inseme da l'omi. Sembra sempre un vechju club di picciotti qualchì volta è mentre chì puderia esse veru, tocca à e donne chì travaglianu in a scienza in l'esplorazione è in a cunservazione di ùn lascià micca chì l'arrestanu. Solu perchè hè stata a strada di u passatu ùn significa micca chì deve esse a strada di u presente, assai menu u futuru. S'è vo ùn fate micca a vostra parte, quale altru hà da fà? ...Avemu bisognu di stà vicinu à l'altri donne in a cumunità .... U genere ùn hè micca l'unicu impedimentu, ci sò tante altre cose chì puderanu impedisce di perseguite una carriera appassiunata in a scienza di a conservazione. Sempre più di noi seguitanu sta strada è e donne anu un rolu più grande avà in a furmazione di u pianeta chè mai. Incuragisce assai e donne à pussede a so voce, perchè avete impattu.
Anne Marie Reichman – Ùn deve esse a quistione s’ellu l’omi o e donne piglianu sti posti. Hè da esse di quale hè u più qualificatu per travaglià nantu à u cambiamentu per u megliu, quale hà a più quantità di tempu è ("stoke") entusiasmu per inspirà l'altri. In u mondu di u surf, alcune donne anu mintuatu ancu questu: deve esse a quistione di cumu fà e donne surf megliu cù mudelli è ochji aperti per l'oppurtunità; micca a discussione induve u genere hè paragunatu. Spergu chì pudemu lascià qualchì ego è ricunnosce chì simu tutti unu, è parte di l'altri.
Oriana Poindexter - A mo cohorte di graduate in Scripps Institution of Oceanography era 80% donne, cusì speru chì a dirigenza diventerà più rappresentativa mentre l'attuale generazione di scientisti femine hà travagliatu u nostru modu finu à queste pusizioni.
Erin Ashe - I cambiamenti esterni è internu devenu esse fatti per risolve questu. Cum'è una mamma un pocu recente, ciò chì vene immediatamente in mente hè un sustegnu megliu intornu à a cura di i zitelli è e famiglie - permessu di maternità più longu, più opzioni di cura di i zitelli. U mudellu di cummerciale daretu à a Patagonia hè un esempiu di una cumpagnia prugressiva chì si move in a direzione ghjusta. Mi ricordu d'esse statu colpitu da u fattu chì a dirigenza di quella cumpagnia era assai sustegnu di purtà i zitelli à u travagliu. Apparentemente, a Patagonia era una di e prime cumpagnie americane à offre cura di i zitelli in situ. Prima di diventà una mamma ùn aghju micca capitu quantu puderia esse impurtante. Aghju difesu u mo PhD quandu eru incinta, cumpletu u mo PhD cun un neonatu, ma eru veramente furtunatu perchè grazie à un maritu di sustegnu è à l'aiutu di a mo mamma, puderia travaglià in casa è puderia esse ghjustu cinque piedi da a mo figliola è scrive. . Ùn sò micca s'ellu a storia saria finita di listessa manera s'ellu era statu in una situazione diversa. A pulitica di cura di i zitelli puderia cambià assai cose per parechje donne.
Kelly Stewart – Ùn sò micca sicuru cumu fà a ripresentazione equilibrata ; Sò pusitivu chì ci sò e donne qualificate per queste pusizioni, ma forse piacenu u travagliu più vicinu à u prublema, è forse ùn anu micca circà à quelli roli di dirigenza cum'è una misura di successu. E donne ponu sente a realizazione per altri mezi è un travagliu amministrativu più pagatu pò esse micca a so sola considerazione in perseguite una vita equilibrata per elli.
Rocky Sanchez Tirona- Sospettu chì hè veramente perchè a cunservazione funziona sempre quasi cum'è parechje altre industrii chì eranu guidati da i masci quandu eranu emergenti. Pudemu esse un pocu più illuminati cum'è travagliadori di sviluppu, ma ùn pensu micca chì ci face necessariamente più probabili di cumportà a manera di dì chì l'industria di a moda puderia. Avemu sempre bisognu di cambià e culture di u travagliu chì premianu un cumpurtamentu tradiziunale maschile o stili di dirigenza annantu à approcci più dolci, è assai di noi donne averemu ancu bisognu di superà i nostri limiti autoimposti.
Ogni regione hà norme culturali uniche è custruzzioni intornu à u genere. In a vostra sperienza internaziunale, pudete ricurdà un esempiu specificu induve duverebbe adattà è navigà queste diverse norme suciali cum'è donna?
Rocky Sanchez Tirona-Pensu chì à u livellu di i nostri posti di travagliu, e differenze ùn sò micca cusì apparenti - almenu avemu da esse ufficialmente sensibili à u generu cum'è travagliadori di sviluppu. Ma aghju nutatu chì in u campu, e donne anu da esse un pocu più attenti à cumu si scontranu, à u risicu di avè e cumunità chjude o ùn rispundenu. Per esempiu, in certi culturi, i piscadori maschili ùn vulianu micca vede una donna chì face tutte e parolle, è ancu s'ellu pudete esse un cumunicatore megliu, pudete bisognu di dà à u vostru cumpagnu maschile più airtime.
Kelly Stewart - Pensu chì l'osservazione è u rispettu di e norme culturali è e custruzzioni intornu à u genere pò aiutà assai. Ascoltà più di parlà è vede induve e mo cumpetenze ponu esse più efficaci, sia cum'è capu o seguitore m'aiuta à esse adattabile in queste situazioni.
Erin Ashe - Eru entusiasta di fà u mo PhD à l'Università di St. Andrews, in Scozia, perchè anu una interfaccia unica mundiale trà a biologia è a statistica. Sò statu colpitu da u fattu chì u Regnu Unitu offre un permessu parentale pagatu, ancu à parechji studienti graduate. Parechje donne in u mo prugramma anu pussutu avè una famiglia è finisce un PhD, senza e stesse pressioni finanziarie chì una donna chì vive in i Stati Uniti puderia affruntà. Fighjendu in daretu, era un investimentu sàviu, perchè sti donne sò avà aduprà a so furmazione scientifica per fà una ricerca innovativa è azzione di cunservazione in u mondu reale. U nostru capu di dipartimentu l'hà fattu esplicitu: e donne in u so dipartimentu ùn anu micca bisognu di sceglie trà principià una carriera è principià una famiglia. A scienza benefiziu se altri paesi seguitanu stu mudellu.
Anne Marie Reichman – In Maroccu hè statu duru di navigà perchè duvia copre a faccia è e braccia mentre l'omi ùn avianu micca bisognu di fà cusì. Di sicuru, era cuntentu di esse rispettu di a cultura, ma era assai sfarente di ciò chì era abituatu. Essendu natu è cresciutu in i Paesi Bassi, uguali diritti sò cusì cumuni, ancu più cumuni di i Stati Uniti.
Vede una versione di stu blog in u nostru contu Medium ccà. È stà à sente Women in the Water - Part III: Full Speed Ahead.
Crediti di l'imaghjini: Chris Guinness (header), Jake Melara attraversu unsplash, EnseñanzaJean Gerber via unsplash, EnseñanzaCatherine McMahon via Unsplash
Read More
A Terra hè u Pianeta Blu
Celebrate u ghjornu di a Terra cun noi onorendu u mutivu perchè a Terra hè chjamata u pianeta blu - l'oceanu! Coprendu u 71 per centu di u nostru pianeta, l'oceanu alimenta milioni di ...
Annunziate u 2024 Boyd Lyon Scholar
U vincitore di u 2024 Boyd Lyon Sea Turtle Fund era Jaime Restrepo.
Bridging Passatu è Presente: Patrimoniu Culturale Subacqueu à a Cunferenza di l'Oceanu 2024 di l'ONU
A Fundazione di l'Oceanu hè stata entusiasta di participà à a cunferenza di u 2024 di l'Uceanu di l'ONU in Barcellona, Spagna. A cunferenza hà riunitu scientisti, decisori pulitichi, ghjovani, indigeni è cumunità lucali ...
