Min afdøde bedstemor var en stor tilhænger af det gamle ordsprog "Læg ​​ikke alle dine æg i én kurv." Hun vidste, at det var en højrisikostrategi at stole på én færdighed eller én branche eller én indtægtskilde. Hun vidste også, at uafhængighed ikke var det samme som dominans. Hun ville vide, at det amerikanske folk ikke skulle bære byrden for dem, der søger at sælge vores offentlige æg til personlig belønning. Jeg ser på kortet fra Bureau of Ocean Energy Management, og jeg må spørge mig selv - hvad ville hun sige om æggene i denne kurv?


“Verdens største olieforbruger eksporterede flere kulbrinter end nogensinde før i 2017 og viser ingen tegn på at bremse op. You name it - råolie, benzin, diesel, propan og endda flydende naturgas - alle blev sendt til udlandet i rekordtempo."

Laura Blewitt, Bloomberg News


Alle energiselskaber, der ønsker at tjene penge på offentlige ressourcer, der tilhører befolkningen i USA og fremtidige generationer af amerikanere, har et grundlæggende ansvar. Det er ikke det amerikanske folks ansvar at maksimere disse virksomheders overskud, heller ikke at minimere deres risiko, eller at bære byrden med at betale for enhver fremtidig skade, der opstår på det amerikanske dyreliv, floder, skove, strande, koralrev, byer, gårde, virksomheder eller mennesker. Det er vores regeringsrepræsentanters ansvar i den udøvende, dømmende og lovgivende magt, som er der for at repræsentere det amerikanske folks bedste interesser. Det er deres ansvar at sikre, at enhver risiko for skade på offentlige ressourcer er fordelene værd for det amerikanske folk, vores nationale ressourcer og de fremtidige generationer, som også vil være afhængige af dem.

Nye olie- og gasproduktionsområder i vores hav:

Den 4. januar udgav Department of Energy's Bureau of Ocean Energy Management en ny femårsplan for energiproduktion på den ydre kontinentalsokkel i amerikanske farvande som svar på præsidentens ordre i april sidste år. En del af planen fokuserer på den stigende havvindproduktionskapacitet, og størstedelen fokuserer på at åbne nye områder for udnyttelse af olie- og gasressourcer. Som du kan se på kortet, er ingen del af vores kyst fritaget for risiko (bortset fra Florida, bagefter).

Områder langs Stillehavskysten og den østlige Mexicanske Golf er inkluderet i den nye plan, samt mere end 100 millioner acres i Arktis og langs meget af den østlige kyst. De fleste af de foreslåede områder, især langs Atlanterhavskysten, er aldrig blevet udnyttet - hvilket betyder, at stormen, strømmen og andre risici for energioperationer er lidt forstået, at der er lidt eller ingen infrastruktur til at understøtte boreoperationer, og den potentielle er fantastisk til skade på bestande af havpattedyr, fisk, havfugle og andet havliv. Der er også betydelig potentiel skade på levebrødet for millioner af amerikanere, især dem, der arbejder med turisme, fiskeri, hvalsafari og akvakultur.  

Udforskning er ikke godartet:

Brugen af ​​seismiske luftkanoner, der sprænger i havvand med 250 decibel for at søge efter olie- og gasreserver, har allerede ændret vores hav. Vi ved, at hvaler, delfiner og andre havpattedyr lider, og det samme gør fisk og andre dyr, når de bliver angrebet af den seismiske indsats. Virksomheder, der udfører disse tests, er nødt til at søge en undtagelse fra loven om beskyttelse af havpattedyr (som vi beskrev i en blog udsendt 1/12/18). Fish and Wildlife Service og National Marine Fisheries Service skal gennemgå ansøgningerne og vurdere den potentielle skade fra seismiske tests. Hvis de godkendes, anerkender disse tilladelser, at virksomhederne vil gøre skade og indstiller et tilladt niveau for "tilfældig udtagning", en sætning, der betyder at definere, hvor mange og hvilken slags dyr der vil blive skadet eller dræbt, når søgningen efter olie- og gasreserver begynder. Der er dem, der stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor sådanne skadelige, upræcise metoder i stor skala stadig er i brug til olie- og gasefterforskning i havvand, når kortlægningsteknologien er nået så langt. Her er helt sikkert et sted, hvor virksomheder kan gøre mindre skade på amerikanske samfund og havets ressourcer i deres søgen efter profit.


"Disse kritiske industrier er afhængige af Maines uberørte farvande, og selv et mindre udslip kan uopretteligt skade økosystemet i Maine-bugten, inklusive hummerlarverne og voksne hummerpopulationer deri," skrev Collins og King. "Yderligere har offshore seismisk testudforskning i nogle tilfælde vist sig at forstyrre vandringsmønstre for fisk og havpattedyr. Med andre ord mener vi, at den potentielle skade forårsaget af olie- og gasefterforskning og udvikling ud for Maines kyster langt opvejer enhver potentiel fordel."

Portland Press Herald, 9. januar 2018


Infrastruktur og risiko:

For at være sikker, vil boring ikke starte nogen steder uden for Den Mexicanske Golf på noget tidspunkt i den nærmeste fremtid. Der er procedurer, der skal fastlægges, og forslag, der skal evalueres. At producere olie langs Atlanterhavet repræsenterer en betydelig investering i infrastruktur – der er ikke noget eksisterende rørledningsnetværk, havnesystem eller nødberedskabskapacitet på plads. Det er ikke klart, at oliepriserne vil understøtte de betydelige omkostninger ved at bygge denne nye kapacitet, og heller ikke at det er en levedygtig aktivitet i betragtning af den potentielle risiko for investorerne. Samtidig er det ikke overraskende, at den nye femårsplan ikke er blevet hilst velkommen med åbne arme, selv om egentlige boringer er år væk, hvis det overhovedet sker. 

Scientific American rapporterede, at der er betydelig lokal modstand mod enhver udvidelse af olie- og gasoperationer i kystfarvande: "Modstanderne omfatter guvernørerne i New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Californien, Oregon og Washington; mere end 150 kystkommuner; og en alliance af mere end 41,000 virksomheder og 500,000 fiskerfamilier.”1 Disse samfunds- og statsledere kom sammen i opposition til præsident Obamas foreslåede udvidelse, og den blev trukket tilbage. Forslaget er vendt tilbage, større end tidligere, og risikoniveauet har ikke ændret sig. Kystsamfund, der er afhængige af forskellige økonomiske aktiviteter, er også afhængige af at vide, at deres investering ikke er i fare som følge af de vedvarende virkninger af industrielle energiaktiviteter eller fra den meget reelle mulighed for lækager, udslip og infrastruktursvigt.

Programområder Map.png

Bureau of Ocean Energy Management (kortet viser ikke områder i Alaska, såsom Cook Inlet)

I 2017 kostede naturkatastrofer og andre katastrofer vores land mere end 307 milliarder dollars. På et tidspunkt, hvor vi bør fokusere på at reducere risikoen for vores kystsamfund ved at forbedre infrastrukturen og modstandskraften over for stigende havniveauer og mere intense storme. Vi vil alle betale på den ene eller anden måde, selv ud over de ødelæggende tab til berørte husejere og virksomheder og deres lokalsamfund. Genopretning vil tage tid, selvom flere milliarder skal strømme til for at støtte genopretningen af ​​vores samfund på Jomfruøerne, i Puerto Rico, i Californien, i Texas og i Florida. Og det tæller ikke de dollars, der stadig strømmer til at forsøge at afhjælpe den enorme skade fra tidligere begivenheder såsom BP-olieudslippet, som selv syv år senere har en negativ effekt på ressourcerne i Den Mexicanske Golf.  

Siden 1950 er befolkningen i USA næsten fordoblet til omkring 325 millioner mennesker, og den globale befolkning er gået fra 2.2 milliarder til mere end 7 milliarder mennesker. Mere end to tredjedele af amerikanerne bor i kyststater. Vores ansvar over for fremtidige generationer er således steget dramatisk – vi skal sikre, at vi fokuserer på at sikre, at vores brug minimerer skade, spild og risiko. Det er sandsynligt, hvor udvinding er høj risiko for mennesker, kan nu overlades til fremtidige generationer at få adgang til med teknologi, vi kun kan forestille os i dag. Ressourcer, der er gratis og kan tilgås til lavere omkostninger - vind, sol og bølger - kan udnyttes med langt mindre risiko for os og fremtidige generationer. At opfylde vores behov med intelligent design, der koster mindre at drive og vedligeholde, er en anden strategi, der udnytter den slags opfindsomhed, som er vores arv.

Vi producerer mere energi i dag, end vi nogensinde har gjort – inklusive mere olie og gas. Vi er nødt til at spørge os selv, hvorfor vi er nødt til at fremme højrisikoaktiviteter for at udvinde energiressourcer, der vil blive eksporteret til andre lande, og kun efterlade skaden for os. Vi opfylder vores energibehov med en stadig mere mangfoldig række af kilder og stræber efter stadig større effektivitet for ikke at spilde vores dyrebare arv.

Nu er det ikke tid til at øge risikoen og skaderne i de amerikanske havvande. Nu er det tid til at fordoble for fremtidige generationer. Nu er tiden inde til at gøre vores arv til velstand. Nu er det tid til at investere i energimuligheder, der giver det, vi har brug for, med mindre risiko for millioner af amerikaners levebrød. Nu er tiden inde til at beskytte vores havvand, vores kystsamfund og de vilde skabninger, der kalder havet hjem.  

 


1 Trump åbner store farvande for havboring, af Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5. januar 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins og King til Feds holder olie- og gasboring væk fra Maines kystlinje af Kevin Miller, Portland Press Herald, 9. januar 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

USA eksporterer olie og gas i rekordtempo, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12. december 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump åbner store farvande for havboring, af Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American 5. januar 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/