Kuba braucht uns mehr denn je

Am Sonntag, dem 11. Juli, sahen viele von uns die beeindruckenden Bilder von Proteste in Kuba. Als kubanischer Amerikaner war ich überrascht, die Unruhen zu sehen. In den letzten sechs Jahrzehnten war Kuba angesichts der US-Wirtschaftssanktionen, des Endes des Kalten Krieges und der besonderen Periode von 1990-1995, als jeden Tag die Kubaner hungerten, weil die sowjetischen Subventionen versiegten, Kuba ein Modell der Stabilität in Lateinamerika. Dieses Mal fühlt es sich anders an. COVID-19 hat das Leben der Kubaner wie auf der ganzen Welt erheblich erleidet. Während Kuba nicht einen, sondern zwei Impfstoffe entwickelt hat, die mit der Wirksamkeit der in den USA, Europa und China entwickelten konkurrieren, schreitet die Pandemie schneller voran, als Impfstoffe mithalten können. Wie wir in den USA gesehen haben, macht diese Krankheit keine Gefangenen. 

Ich hasse es, das Heimatland meiner Eltern unter solchem ​​Druck zu sehen. Geboren in Kolumbien als Sohn von Eltern, die Kuba als Kinder verlassen haben, bin ich kein normaler Kubaner. Die meisten Kuba-Amerikaner, die wie ich in Miami aufgewachsen sind, waren noch nie in Kuba und kennen nur die Geschichten ihrer Eltern. Da ich Kuba über 90 Mal bereist habe, bin ich am Puls der Inselbewohner. Ich fühle ihren Schmerz und sehne mich nach einer Linderung ihres Leidens. 

Ich habe seit 1999 in Kuba gearbeitet – über die Hälfte meines Lebens und meine gesamte Karriere. Mein Arbeitsgebiet ist der Schutz der Ozeane, und wie die kubanische Medizin geht die kubanische Gemeinschaft der Meereswissenschaftler über ihr Gewicht hinaus. Es war eine Freude, mit jungen kubanischen Wissenschaftlern zusammenzuarbeiten, die hart daran arbeiten, ihre Meereswelt mit minimalem Budget und mit beträchtlichem Einfallsreichtum zu erforschen. Sie bilden Lösungen für die Bedrohungen des Ozeans, denen wir alle ausgesetzt sind, ob wir nun Sozialisten oder Kapitalisten sind. Meine Geschichte ist eine Geschichte der Zusammenarbeit gegen alle Widrigkeiten und eine Geschichte, die mir Hoffnung gegeben hat. Wenn wir mit unserem südlichen Nachbarn zusammenarbeiten können, um unseren gemeinsamen Ozean zu schützen, können wir alles erreichen.  

Es ist schwierig zu sehen, was in Kuba vor sich geht. Ich sehe junge Kubaner, die nie die goldenen Zeiten erlebt haben, die ältere Kubaner durchlebten, als das sozialistische System ihnen gab, was sie brauchten, wenn sie es brauchten. Sie drücken sich aus wie nie zuvor und wollen gehört werden. Sie haben das Gefühl, dass das System nicht so funktioniert, wie es sollte. 

Ich sehe auch Frustration bei kubanischen Amerikanern wie mir, die nicht sicher sind, was sie tun sollen. Einige wollen eine militärische Intervention in Kuba. Ich sage nicht jetzt und niemals. Kuba hat nicht nur nicht darum gebeten, sondern wir müssen die Souveränität jedes Landes respektieren, da wir dasselbe für unser eigenes Land erwarten. Wir als Land haben uns sechs Jahrzehnte lang zurückgehalten und dem kubanischen Volk nicht die Hand gereicht, sondern nur Embargos und Beschränkungen verhängt. 

Die einzige Ausnahme war die kurzlebige Annäherung zwischen den Präsidenten Barack Obama und Raul Castro, die für viele Kubaner eine kurzlebige goldene Epoche der Hoffnung und Zusammenarbeit war. Leider wurde es schnell wieder rückgängig gemacht, was die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft zunichte machte. Für meine eigene Arbeit in Kuba war die kurze Eröffnung ein Höhepunkt jahrelanger Arbeit, bei der Wissenschaft Brücken geschlagen hat. Nie zuvor war ich so gespannt auf die Zukunft der kubanisch-amerikanischen Beziehungen. Ich war stolz auf amerikanische Ideen und Werte. 

Ich bin noch frustrierter, wenn ich höre, wie US-Politiker behaupten, wir müssten die Beschränkungen verschärfen und versuchen, Kuba zur Unterwerfung auszuhungern. Warum ist es eine Lösung, das Leiden von 11 Millionen Menschen fortzusetzen? Wenn die Kubaner es durch die besondere Zeit geschafft haben, werden sie es auch durch diese herausfordernde Zeit schaffen.  

Ich habe den kubanisch-amerikanischen Rapper Pitbull gesehen sprechen leidenschaftlich auf Instagram, bieten aber keine Ideen, was wir als Community tun können. Das liegt daran, dass wir wenig tun können. Das Embargo hat uns Handschellen angelegt. Es hat uns davon abgehalten, über Kubas Zukunft ein Mitspracherecht zu haben. Und daran sind wir selbst schuld. Damit wird nicht das Embargo für das Leid auf Kuba verantwortlich gemacht. Was ich meine ist, dass das Embargo gegen die amerikanischen Ideale verstößt und unsere Möglichkeiten als Diaspora, die versucht, unseren Brüdern und Schwestern über die Straße von Florida hinweg zu helfen, eingeschränkt hat.

Was wir jetzt brauchen, ist mehr Engagement für Kuba. Nicht weniger. Junge Kubaner sollten die Anklage anführen. Es reicht nicht aus, kubanische Flaggen zu schwenken, Autobahnen zu blockieren und SOS-Kuba-Schilder zu halten.  

Jetzt müssen wir die Aufhebung des Embargos fordern, um das Leiden des kubanischen Volkes zu beenden. Wir müssen die Insel mit unserem Mitgefühl überfluten.  

Das US-Embargo gegen Kuba ist die ultimative Verletzung der Menschenrechte und der Unabhängigkeit der Amerikaner. Es sagt uns, dass wir nicht reisen oder unser Geld ausgeben können, wo wir wollen. Wir können weder in humanitäre Hilfe investieren noch Wissen, Werte und Produkte austauschen. Es ist an der Zeit, unsere Stimme zurückzuerobern und mitzubestimmen, wie wir uns mit unserem Heimatland auseinandersetzen. 

Nur 90 Meilen Ozean trennen uns von Kuba. Aber auch das Meer verbindet uns. Ich bin stolz auf das, was ich bei The Ocean Foundation mit meinen kubanischen Kollegen erreicht habe, um gemeinsame Meeresressourcen zu schützen. Indem wir die Zusammenarbeit über die Politik stellen, können wir den 11 Millionen Kubanern, die uns brauchen, wirklich helfen. Wir Amerikaner können es besser.   

- Fernando Bretos | Programmbeauftragter, The Ocean Foundation

Pressekontakt:
Jason Donofrio | Die Ozean-Stiftung | [E-Mail geschützt] | (202) 318-3178