Offshore-Bohraktion

Meine verstorbene Großmutter glaubte fest an das alte Sprichwort „Lege nicht alle Eier in einen Korb“. Sie wusste, dass es eine risikoreiche Strategie war, sich auf eine Fähigkeit, eine Branche oder eine Einkommensquelle zu verlassen. Sie wusste auch, dass Unabhängigkeit nicht dasselbe war wie Dominanz. Sie würde wissen, dass das amerikanische Volk nicht die Last für diejenigen tragen sollte, die versuchen, unsere öffentlichen Eier für eine persönliche Belohnung zu verkaufen. Ich schaue auf die Karte vom Bureau of Ocean Energy Management und muss mich fragen – was würde sie zu den Eiern in diesem Korb sagen?

„Der weltgrößte Ölverbraucher exportierte 2017 mehr Kohlenwasserstoffe als je zuvor und zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung. Sie nennen es – Rohöl, Benzin, Diesel, Propan und sogar verflüssigtes Erdgas – alle wurden in Rekordgeschwindigkeit ins Ausland verschifft.“

Laura Blewitt, Bloomberg-Nachrichten

Alle Energieunternehmen, die Profit aus öffentlichen Ressourcen machen wollen, die den Menschen in den Vereinigten Staaten und zukünftigen Generationen von Amerikanern gehören, tragen eine grundlegende Verantwortung. Es liegt nicht in der Verantwortung des amerikanischen Volkes, die Gewinne dieser Unternehmen zu maximieren, ihr Risiko zu minimieren oder die Last zu tragen, für künftige Schäden zu bezahlen, die der amerikanischen Tierwelt, Flüssen, Wäldern, Stränden, Korallenriffen, Städten, Bauernhöfe, Unternehmen oder Personen. Es liegt in der Verantwortung unserer Regierungsvertreter in Exekutive, Judikative und Legislative, die dazu da sind, die besten Interessen des amerikanischen Volkes zu vertreten. Es liegt in ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass jedes Risiko einer Schädigung öffentlicher Ressourcen den Nutzen für das amerikanische Volk, unsere nationalen Ressourcen und die zukünftigen Generationen, die ebenfalls von ihnen abhängig sein werden, wert ist.

Neue Öl- und Gasfördergebiete in unserem Ozean:

Am 4. Januar veröffentlichte das Bureau of Ocean Energy Management des Energieministeriums einen neuen Fünfjahresplan für die Energieerzeugung auf dem äußeren Festlandsockel in US-Gewässern als Reaktion auf die Anordnung des Präsidenten vom vergangenen April. Ein Teil des Plans konzentriert sich auf die Erhöhung der Offshore-Windenergiekapazität und der Großteil auf die Erschließung neuer Gebiete für die Ausbeutung von Öl- und Gasressourcen. Wie Sie auf der Karte sehen können, scheint kein Teil unserer Küste risikofrei zu sein (außer Florida im Nachhinein).

Der neue Plan umfasst Gebiete entlang der Pazifikküste und des östlichen Golfs von Mexiko sowie mehr als 100 Millionen Morgen in der Arktis und entlang eines Großteils der Ostküste. Die meisten der vorgeschlagenen Gebiete, insbesondere entlang der Atlantikküste, wurden noch nie erschlossen – was bedeutet, dass die Sturm-, Strömungs- und andere Risiken für den Energiebetrieb kaum verstanden werden, dass es wenig bis gar keine Infrastruktur zur Unterstützung des Bohrbetriebs und des Potenzials gibt ist großartig für Populationen von Meeressäugern, Fischen, Seevögeln und anderen Meereslebewesen. Es besteht auch ein erhebliches potenzielles Schadenspotenzial für die Lebensgrundlagen von Millionen von Amerikanern, insbesondere für diejenigen, die im Tourismus, in der Fischerei, in der Walbeobachtung und in der Aquakultur arbeiten.  

Exploration ist nicht gutartig:

Der Einsatz seismischer Luftkanonen, die mit 250 Dezibel ins Meerwasser schießen, um nach Öl- und Gasreserven zu suchen, hat unseren Ozean bereits verändert. Wir wissen, dass Wale, Delfine und andere Meeressäuger leiden, ebenso wie Fische und andere Tiere, wenn sie von seismischen Angriffen angegriffen werden. Unternehmen, die diese Tests durchführen, müssen eine Ausnahme vom Gesetz zum Schutz von Meeressäugern beantragen (das wir in einem Blog vom 1 beschrieben haben). Der Fish and Wildlife Service und der National Marine Fisheries Service müssen die Anträge prüfen und den potenziellen Schaden durch seismische Tests bewerten. Wenn sie genehmigt werden, erkennen diese Genehmigungen an, dass die Unternehmen Schaden anrichten werden, und legen ein zulässiges Maß für die „zufällige Entnahme“ fest, ein Ausdruck, der bedeutet, dass definiert wird, wie viele und welche Tiere geschädigt oder getötet werden, wenn die Suche nach Öl- und Gasreserven beginnt. Es gibt diejenigen, die sich fragen, warum solch schädliche, groß angelegte, ungenaue Methoden immer noch für die Öl- und Gasexploration in Meeresgewässern verwendet werden, wenn die Kartierungstechnologie so weit fortgeschritten ist. Sicherlich gibt es hier einen Ort, an dem Unternehmen den amerikanischen Gemeinden und Meeresressourcen bei der Suche nach Profit weniger Schaden zufügen könnten.

„Diese kritischen Industrien sind von den unberührten Gewässern von Maine abhängig, und selbst eine geringfügige Verschüttung könnte das Ökosystem im Golf von Maine irreparabel schädigen, einschließlich der Hummerlarven und erwachsenen Hummerpopulationen darin“, schrieben Collins und King. „Darüber hinaus hat sich in einigen Fällen gezeigt, dass seismische Offshore-Tests die Migrationsmuster von Fischen und Meeressäugern stören. Mit anderen Worten, wir glauben, dass der potenzielle Schaden, der durch die Exploration und Erschließung von Öl und Gas vor den Küsten von Maine entsteht, jeden potenziellen Nutzen bei weitem überwiegt.“

Portland Press Herald, 9. Januar 2018

Infrastruktur und Risiko:

Sicherlich wird in naher Zukunft nirgendwo außerhalb des Golfs von Mexiko gebohrt werden. Es müssen Verfahren festgelegt und Vorschläge bewertet werden. Die Ölförderung entlang der Atlantikküste stellt eine beträchtliche Investition in die Infrastruktur dar – es gibt kein bestehendes Pipelinenetz, Hafensystem oder Notfallkapazitäten. Es ist weder klar, dass die Ölpreise die beträchtlichen Kosten für den Bau dieser neuen Kapazität tragen werden, noch dass es sich angesichts des potenziellen Risikos für Investoren um eine rentable Aktivität handelt. Gleichzeitig ist es nicht verwunderlich, dass der neue Fünfjahresplan nicht mit offenen Armen aufgenommen wurde, obwohl die eigentlichen Bohrungen Jahre entfernt sind, wenn sie überhaupt stattfinden. 

Scientific American berichteten, dass es vor Ort erheblichen Widerstand gegen jede Ausweitung der Öl- und Gasförderung in Küstengewässern gibt: „Zu den Gegnern gehören die Gouverneure von New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Kalifornien, Oregon und Washington; mehr als 150 Küstengemeinden; und eine Allianz von mehr als 41,000 Unternehmen und 500,000 Fischerfamilien.“¹ Diese Gemeinde- und Staatsoberhäupter kamen zusammen, um sich gegen die von Präsident Obama vorgeschlagene Erweiterung zu stellen, und sie wurde zurückgezogen. Der Vorschlag ist zurückgekehrt, größer als zuvor, und das Risikoniveau hat sich nicht geändert. Küstengemeinden, die von vielfältigen wirtschaftlichen Aktivitäten abhängen, sind auch darauf angewiesen zu wissen, dass ihre Investitionen nicht durch die anhaltenden Auswirkungen industrieller Energieaktivitäten oder durch die sehr reale Möglichkeit von Lecks, Verschüttungen und Infrastrukturausfällen gefährdet sind.

Bureau of Ocean Energy Management (Karte zeigt keine Gebiete in Alaska, wie Cook Inlet)

Im Jahr 2017 kosteten Natur- und andere Katastrophen unser Land mehr als 307 Milliarden Dollar. Zu einer Zeit, in der wir uns darauf konzentrieren sollten, das Risiko für unsere Küstengemeinden zu verringern, indem wir die Infrastruktur und Widerstandsfähigkeit angesichts steigender Meeresspiegel und stärkerer Stürme verbessern. Wir alle werden auf die eine oder andere Weise zahlen, sogar über die verheerenden Verluste für betroffene Hausbesitzer und Unternehmen und ihre Gemeinden hinaus. Die Erholung wird Zeit brauchen, auch wenn weitere Milliarden fließen müssen, um die Erholung unserer Gemeinden auf den Jungferninseln, in Puerto Rico, in Kalifornien, in Texas und in Florida zu unterstützen. Und das zählt nicht die Dollars, die immer noch fließen, um den enormen Schaden früherer Ereignisse wie die BP-Ölpest zu beheben, die sich sogar sieben Jahre später negativ auf die Ressourcen des Golfs von Mexiko auswirkt.  

Seit 1950 hat sich die Bevölkerung der USA auf etwa 325 Millionen Menschen fast verdoppelt, und die Weltbevölkerung ist von 2.2 Milliarden auf mehr als 7 Milliarden Menschen angewachsen. Mehr als zwei Drittel der Amerikaner leben in Küstenstaaten. Unsere Verantwortung gegenüber künftigen Generationen ist daher dramatisch gestiegen – wir müssen sicherstellen, dass wir uns darauf konzentrieren, sicherzustellen, dass unsere Nutzung Schäden, Verschwendung und Risiken minimiert. Es ist wahrscheinlich, dass dort, wo der Abbau heute ein hohes Risiko für die Menschen darstellt, zukünftigen Generationen der Zugang zu Technologien überlassen werden kann, die wir uns heute nur vorstellen können. Ressourcen, die kostenlos zur Verfügung stehen und zu geringeren Kosten zugänglich sind – Wind, Sonne und Wellen – können mit weitaus geringerem Risiko für uns und zukünftige Generationen genutzt werden. Unsere Bedürfnisse mit intelligentem Design zu erfüllen, das weniger Betriebs- und Wartungskosten verursacht, ist eine weitere Strategie, die von der Art von Erfindergeist profitiert, die unser Vermächtnis ist.

Wir produzieren heute mehr Energie als je zuvor – einschließlich mehr Öl und Gas. Wir müssen uns fragen, warum wir risikoreiche Aktivitäten fördern müssen, um Energieressourcen zu gewinnen, die in andere Länder exportiert werden und nur den Schaden für uns hinterlassen. Wir decken unseren Energiebedarf aus immer vielfältigeren Quellen und streben nach immer größerer Effizienz, um unser kostbares Erbe nicht zu verschwenden.

Jetzt ist nicht die Zeit, Risiken und Schäden in den Gewässern der Vereinigten Staaten zu erhöhen. Jetzt ist es an der Zeit, sich für zukünftige Generationen zu verdoppeln. Jetzt ist es an der Zeit, unser Vermächtnis zu einem Wohlstandsvermächtnis zu machen. Jetzt ist es an der Zeit, in Energieoptionen zu investieren, die das bieten, was wir brauchen, mit einem geringeren Risiko für die Lebensgrundlagen von Millionen von Amerikanern. Jetzt ist es an der Zeit, unsere Meeresgewässer, unsere Küstengemeinden und die wilden Kreaturen, die im Ozean leben, zu schützen.  

¹ Trump öffnet weite Gewässer für Ozeanbohrungen, von Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5. Januar 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins und King to Feds Keep Oil and Gas Drilling Away from Maine's Coastline, von Kevin Miller, Portland Press Herald, 9. Januar 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

Die USA exportieren Öl und Gas in Rekordtempo, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12. Dezember 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump öffnet weite Gewässer für Ozeanbohrungen, von Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American, 5. Januar 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/