Kuuba vajab meid rohkem kui kunagi varem

Pühapäeval, 11. juulil nägid paljud meist silmatorkavaid pilte protestid Kuubal. Kuuba ameeriklasena olin rahutusi nähes üllatunud. Viimased kuus aastakümmet on Kuuba olnud Ladina-Ameerika stabiilsuse eeskuju USA majandussanktsioonide, külma sõja lõpu ja erilise perioodi 1990–1995 ajal, mil kuubalased nälgisid iga päev, kuna Nõukogude Liidu toetused lõppesid. Seekord tundub teistsugune. COVID-19 on lisanud kuubalaste ellu märkimisväärseid kannatusi nagu kogu maailmas. Kuigi Kuuba on välja töötanud mitte ühe, vaid kaks vaktsiini, mis konkureerivad USAs, Euroopas ja Hiinas välja töötatud vaktsiinidega, liigub pandeemia kiiremini, kui vaktsiinid suudavad sammu pidada. Nagu oleme USA-s näinud, ei võta see haigus vange. 

Ma vihkan oma vanemate kodumaad sellise sunni all näha. Sündisin Colombias vanematele, kes lapsena Kuubalt lahkusid, ega ole teie tavaline kuubaameeriklane. Enamik kuuba-ameeriklasi, kes kasvasid üles Miamis nagu mina, pole kunagi Kuubal käinud ja teavad ainult oma vanemate lugusid. Kuna olen Kuubal üle 90 korra reisinud, on mul saarerahval näpp pulsil. Ma tunnen nende valu ja igatsen nende kannatustele leevendust. 

Olen töötanud Kuubal alates 1999. aastast — üle poole oma elust ja kogu oma karjäärist. Minu töövaldkond on ookeanide kaitse ja nagu Kuuba meditsiin, ületab Kuuba ookeaniteaduse kogukond oma kaalu. Rõõm on olnud töötada koos noorte Kuuba teadlastega, kes teevad oma ookeanimaailma avastamiseks niisama kõvasti tööd rahapaelte eelarvete ja märkimisväärse leidlikkusega. Need pakuvad lahendusi ookeaniohtudele, millega me kõik silmitsi seisame, olenemata sellest, kas oleme sotsialistid või kapitalistid. Minu lugu on koostöö igasugustest võimalustest ja lugu, mis on andnud mulle lootust. Kui suudame teha koostööd lõunanaabriga, et kaitsta oma ühist ookeani, suudame saavutada kõike.  

Raske on näha, mis Kuubal toimub. Ma näen noori kuubalasi, kes ei elanud kunagi läbi seda kuldaega, mida vanemad kuubalased elasid, kui sotsialistlik süsteem andis neile, mida nad vajasid, kui nad seda vajasid. Nad väljendavad end nagu ei kunagi varem ja tahavad, et neid kuulataks. Nad tunnevad, et süsteem ei tööta nii nagu peaks. 

Näen ka minusuguste Kuuba ameeriklaste frustratsiooni, kes ei tea, mida teha. Mõned tahavad Kuubas sõjalist sekkumist. Ma ütlen, et mitte praegu ega mitte kunagi. Kuuba pole seda mitte ainult palunud, vaid me peame austama iga riigi suveräänsust, kuna ootame sama ka oma riigilt. Oleme riigina kuus aastakümmet maha istunud ega ole Kuuba rahvale kätt pakkunud, vaid kehtestanud embargod ja piirangud. 

Ainsaks erandiks oli presidentide Barack Obama ja Raul Castro lühiajaline lähenemine, mis oli paljude kuubalaste jaoks lühiajaline lootuse ja koostöö kuldne epohh. Kahjuks tühistati see kiiresti, lõigates lootuse ühiseks tulevikuks. Minu enda töö jaoks Kuubal tähistas lühike avamine aastatepikkuse töö haripunkti, kasutades sildade ehitamiseks teadust. Ma pole kunagi varem Kuuba ja USA suhete tuleviku pärast nii põnevil olnud. Olin uhke Ameerika ideede ja väärtuste üle. 

Olen veelgi nördinud, kui kuulen USA poliitikuid väitmas, et peame piiranguid karmistama ja Kuubat alistuma näljutama. Miks on 11 miljoni inimese kannatuste põlistamine lahendus? Kui kuubalased pääsesid eriperioodist läbi, saavad nad ka sellest keerulisest ajast üle.  

Nägin Kuuba Ameerika räpparit Pitbulli räägi kirglikult Instagramis, kuid ei paku ideid selle kohta, mida me kogukonnana teha saame. Selle põhjuseks on asjaolu, et me saame vähe teha. Embargo on meid käed raudu pannud. See ei võimalda meil Kuuba tuleviku üle kaasa rääkida. Ja selles oleme ise süüdi. See ei ole Kuuba kannatustes embargo süüdistamine. Pean silmas seda, et embargo läheb vastuollu Ameerika ideaalidega ja on seetõttu piiranud meie võimalusi diasporaana aidata meie vendi ja õdesid üle Florida väina.

Praegu vajame rohkem koostööd Kuubaga. Mitte vähem. Noored Kuuba-ameeriklased peaksid juhtima. Kuuba lippude lehvitamisest, kiirteede blokeerimisest ja SOS Kuuba siltide hoidmisest ei piisa.  

Nüüd peame nõudma embargo tühistamist, et peatada Kuuba rahva kannatused. Peame saare oma kaastundega üle ujutama.  

USA embargo Kuuba vastu on inimõiguste ja ameeriklaste iseseisvuse ülim rikkumine. See ütleb meile, et me ei saa reisida ega kulutada oma raha sinna, kuhu tahame. Me ei saa investeerida humanitaarabi ega vahetada teadmisi, väärtusi ja tooteid. On aeg oma hääl tagasi võtta ja kaasa rääkida selles, kuidas me oma kodumaaga suhtleme. 

90 miili ookeani on kõik, mis meid Kuubast lahutab. Kuid ka ookean ühendab meid. Olen uhke selle üle, mida olen The Ocean Foundationis koos oma Kuuba kolleegidega ühiste mereressursside kaitsmisel saavutanud. Just koostöö poliitikast kõrgemale seadmisega saame tõeliselt aidata 11 miljonit kuubalast, kes meid vajavad. Meie kui ameeriklased saame paremini hakkama.   

- Fernando Bretos | Programmiametnik, Ocean Foundation

Meedia kontakt:
Jason Donofrio | Ocean Foundation | [meiliga kaitstud] | (202) 318-3178