"Mitte minu isa teadus": Alanna Mitchell ja mina räägime teatri ja muutuva ookeani jõust

"Kui kõik maismaal sureks homme, oleks kõik ookeanis hästi. Aga kui kõik ookeanis sureks, sureks ka kõik maismaal."

ALANNA MITCHELL | AUHINNATUD KANADA TEADUSAJAKIRJANDIK

Alanna Mitchell seisab väikesel mustal platvormil kriidiga tõmmatud valge ringi keskel, mille läbimõõt on umbes 14 jalga. Tema taga on tahvlil suur merekarp, kriiditükk ja kustutuskumm. Temast vasakul on klaasist katusega laual kann äädikat ja klaas vett. 

Vaatan vaikides koos oma publikukaaslastega Kennedy keskuse REACHi väljakul toolil istudes. Nende COAL + ICE näitus, dokumentaalfotograafia näitus, mis tutvustab kliimamuutuste sügavat mõju, ümbritseb lava ja lisab ühe naise mängule õuduskihi. Ühel projektoriekraanil möirgab tuli üle lageda välja. Veel üks ekraan näitab jäämütside aeglast ja kindlat hävimist Antarktikas. Ja selle kõige keskel seisab Alanna Mitchell ja jutustab loo sellest, kuidas ta avastas, et ookean sisaldab lülitit kogu maapealse elu jaoks.

"Ma ei ole näitleja," tunnistab Mitchell mulle vaid kuus tundi varem, helikontrollide vahepeal. Seisame ühe näituseekraani ees. 2017. aasta orkaan Irma haare Saint Martinist voolab meie selja taga ringi, tuules värisevad palmid ja järsu üleujutuse all lähevad ümber autod. See on terav kontrast Mitchelli rahulikule ja optimistlikule käitumisele.

Tegelikult Mitchelli oma Merehaige: ülemaailmne ookean kriisis ei pidanud kunagi näidend olema. Mitchell alustas oma karjääri ajakirjanikuna. Tema isa oli teadlane, kirjutas Kanada preeriaid ja õpetas Darwini õpinguid. Loomulikult hakkas Mitchell meie planeedi süsteemide toimimisest vaimustusse.

"Ma hakkasin kirjutama maast ja atmosfäärist, kuid olin unustanud ookeani." Mitchell selgitab. „Ma lihtsalt ei teadnud piisavalt, et mõista, et ookean on kogu selle süsteemi kriitiline osa. Nii et kui ma selle avastasin, alustasin just kogu seda aastatepikkust teadlaste uurimisteed ookeaniga juhtunu kohta. 

See avastus ajendas Mitchelli oma raamatut kirjutama Merehaige aastal 2010 ookeani muutunud keemia kohta. Ringreisil oma uurimistööd ja raamatu taga olevat kirge arutledes sattus ta kokku kunstilise juhiga Franco Boni. "Ja ta ütles: "Ma arvan, et saame selle näidendiks muuta." 

2014. aastal abiga Teatrikeskus, mis asub Torontos, ja kaasrežissöörid Franco Boni ja Ravi Jain, merehaige, näidend käivitati. Ja 22. märtsil 2022, pärast aastatepikkust tuuritamist, Merehaige aastal debüteeris USA-s Kennedy keskus Washingtonis, DC-s. 

Kui ma seisan Mitchelliga koos ja lasen tema rahustava häälega end üle ujutada – hoolimata meie selja taga olevast orkaanist näituseekraanil –, mõtlen teatri võimele sisendada lootust isegi kaose ajal. 

"See on uskumatult intiimne kunstivorm ja ma armastan vestlust, mis see minu ja publiku vahel avab, osa sellest ka ütlemata," ütleb Mitchell. “Usun kunsti jõusse muuta südant ja meelt ning arvan, et minu näidend annab inimestele mõistmiseks konteksti. Ma arvan, et see võib aidata inimestel planeeti armuda.

REACHi väljakul tuletab Mitchell meile meelde, et ookean on meie peamine elu toetav süsteem. Kui ookeani põhiline keemia muutub, on see oht kogu elule Maal. Ta pöördub oma tahvli poole, kui taustal kajab Bob Dylani "The Times They Are A-Changin'". Ta söövib numbreid kolmes osas paremalt vasakule ja märgistab need “Aeg”, “Süsinik” ja “pH”. Esmapilgul on numbrid tohutud. Kuid kui Mitchell pöördub selgituseks tagasi, on tegelikkus veelgi jaburam. 

„Ainult 272 aastaga oleme viinud planeedi elu toetavate süsteemide keemia kohtadesse, kus see pole olnud kümneid miljoneid aastaid. Tänapäeval on meie atmosfääris rohkem süsihappegaasi, kui meil on olnud vähemalt 23 miljonit aastat… Ja täna on ookean happelisem kui 65 miljonit aastat. 

"See on ahistav tõsiasi," mainin Mitchellile tema helikontrolli ajal, mis on täpselt see, kuidas Mitchell soovib, et tema publik reageeriks. Ta meenutab lugemist esimene suur aruanne Ookeani hapestumise kohta, avaldas Londoni Kuninglik Selts 2005. aastal. 

"See oli väga-väga murranguline. Keegi ei teadnud sellest,” teeb Mitchell pausi ja naeratab õrnalt. "Inimesed ei rääkinud sellest. Ma läksin ühelt uurimislaevalt teisele ja need on tõesti väljapaistvad teadlased ja ma ütleksin: "See on see, mille ma just avastasin" ja nad ütleksid: "Tõesti?"

Nagu Mitchell ütleb, ei pannud teadlased ookeaniuuringute kõiki tahke kokku. Selle asemel uurisid nad kogu ookeanisüsteemi väikseid osi. Nad ei teadnud veel, kuidas ühendada need osad meie globaalse atmosfääriga. 

Tänapäeval on ookeanide hapestumise teadusel palju suurem osa rahvusvahelistest aruteludest ja süsinikuprobleemi kujundamisest. Ja erinevalt 15 aasta tagusest ajast uurivad teadlased praegu olendeid nende looduslikes ökosüsteemides ja seovad need leiud tagasi sadade miljonite aastate taguse toimunuga – et leida eelmiste massiliste väljasuremiste suundumusi ja käivituspunkte. 

Negatiivne külg? "Ma arvan, et oleme üha enam teadlikud sellest, kui väike on aken, et midagi muuta ja võimaldada elul sellisel kujul, nagu me seda tunneme, jätkuda," selgitab Mitchell. Ta mainib oma näidendis: „See pole minu isa teadus. Minu isapäevil tegid teadlased terve karjääri, et vaadelda ühte looma, et selgitada välja, mitu last tal on, mida ta sööb ja kuidas talve veedab. See oli... rahulik.

Mida me saame teha? 

"Lootus on protsess. See ei ole lõpp-punkt."

ALANNA MITCHELL

"Mulle meeldib tsiteerida üht kliimateadlast Columbia ülikoolist, tema nimi on Kate Marvel," peatub Mitchell hetkeks, et meenutada. "Üks asi, mida ta valitsustevahelise kliimamuutuste paneeli viimaste aruannete vooru kohta ütles, on see, et on tõesti oluline hoida oma peas korraga kaks ideed. Üks on see, kui palju on teha. Aga teine ​​asi on see, kui kaugele me juba jõudnud oleme. Ja selleni ma olengi jõudnud. Minu jaoks on lootus protsess. See ei ole lõpp-punkt."

Kogu planeedi elu ajaloos on see ebatavaline aeg. Kuid Mitchelli sõnul tähendab see lihtsalt seda, et oleme inimkonna evolutsiooni täiuslikul pöördepunktil, kus meil on "imeline väljakutse ja me peame välja mõtlema, kuidas sellele läheneda".

„Ma tahan, et inimesed teaksid, mis on tegelikult kaalul ja mida me teeme. Sest ma arvan, et inimesed unustavad selle. Kuid ma arvan ka, et on oluline teada, et mäng pole veel läbi. Meil on veel aega, et asju paremaks muuta, kui me nii otsustame. Ja siin tulevadki sisse teater ja kunst: ma usun, et see on kultuuriline impulss, mis viib meid sinna, kuhu vaja.

Kogukonna sihtasutusena teab Ocean Foundation esmalt väljakutseid üldsuse teadlikkuse tõstmisel ülemaailmse ulatusega probleemidest, pakkudes samas lootusrikkaid lahendusi. Kunst mängib kriitilist rolli teaduse tõlkimisel publikule, kes võib mõne probleemi kohta esimest korda teada saada, ja Sea Sick teeb just seda. TOF on uhke, et saab olla The Theatre Centeriga süsinikdioksiidi tasakaalustav partner, et toetada rannikualade elupaikade kaitset ja taastamist.

Sea Sicki kohta lisateabe saamiseks klõpsake nuppu siin. Lisateave Alanna Mitchelli kohta siin.
Ocean Foundationi rahvusvahelise ookeani hapestamise algatuse kohta lisateabe saamiseks klõpsake nuppu siin.