Arriskuan dauden Espezieen Legearen babesa eskatu da hegaluzearentzat

Berehala argitaratzeko, 20ko ekainaren 2016an

Harremanetarako: Catherine Kilduff, Aniztasun Biologikorako Zentroa, (202) 780-8862, [posta elektroniko bidez babestua] 

SAN FRANCISCO— Pazifikoko hegaluzeak populazio maila arriskutsu baxua izan du, beraz, gizabanako eta taldeen koalizioak gaur Itsas Arrantza Zerbitzu Nazionalari eskaera egin dio espeziea babesteko Arriskuan dauden Espezieen Legearen arabera. Ozeano Bareko hegaluzearen populazioa ehuneko 97 baino gehiago murriztu da arrantza hasi zenetik, neurri handi batean herrialdeek ez dutelako arrantza nahikoa murriztu espezie ikonikoa babesteko, sushi menuetako luxuzko elementua. 

"Laguntzarik gabe, Ozeano Bareko azken hegaluzea saldu eta desagertzeraino galduta ikusiko dugu", esan du Aniztasun Biologikorako Zentroko Catherine Kilduff-ek. "Etikeketa-ikerketa berriek hegaluze gorri dotoreak ugaltzen eta migratzen duten lekuen misterioak argitu dituzte, espezie garrantzitsu hau salbatzen lagundu ahal izateko. Arriskuan dauden Espezieen Legearen arabera arrain sinestezin hau babestea azken itxaropena da, arrantzaren kudeaketak ez dituelako desagertzeko bidetik aldendu».  

Arrantza Zerbitzuak Pazifikoko hegaluzea desagertzeko arriskuan zerrendatzea eskatzen duten eskatzaileen artean, besteak beste, Aniztasun Biologikorako Zentroa, The Ocean Foundation, Earthjustice, Elikagaien Segurtasunerako Zentroa, Wildlife Defenders, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation. , Sierra Club, Turtle Island Restoration Network eta WildEarth Guardians, eta Jim Chambers itsaski jasangarrien hornitzailea ere bai.

Argazkia Wikimedia Commons/aes256 adeitasuna du. Hau argazkia eskuragarri dago komunikabideetarako.

"Errendimendu handiko harrapari migratzaile eder hau funtsezkoa da ozeanoko ekosistemen orekarako", esan zuen Mark Spalding Ocean Foundation-eko presidenteak. «Tamalez, arrain hauek ez dute gizateriaren goi-teknologiako, distantzia luzeko eta sare handietako arrantza-flotetatik ezkutatzeko lekurik. Ez da borroka justua, eta beraz, Pazifikoko hegaluzea galtzen ari da».

Hegaluzearen populazio izugarriaren kezka areagotuz arrantzatu gabeko populazioaren ehuneko 3 baino gutxiagora jaitsiz, gaur egun biltzen diren Ozeano Bareko hegaluze ia guztiak ugaldu baino lehen harrapatzen dira, eta gutxi geratzen dira espeziea heltzeko eta ugaltzeko. 2014an, Ozeano Bareko hegaluzearen populazioak 1952az geroztik ikusi den bigarren arrain gazte kopuru txikiena ekoitzi zuen. Ozeano Bareko hegaluzearen adin-talde heldu gutxi batzuk daude, eta laster desagertuko dira zahartzaroaren ondorioz. Zahartzen diren helduak ordezkatzeko arrain gazteak ugaltzeko stocketan heldu gabe, etorkizuna iluna da Pazifikoko hegal urdinarentzat, gainbehera hori geldiarazteko berehalako urratsak hartzen ez badira.

"Sushi merkatu global aseezina elikatzeak Ozeano Bareko hegaluzea ehuneko 97ko beherakada eragin du", esan du Phil Kline Greenpeaceko ozeanoetako arduradun nagusiak. “Ozeano Bareko hegats urdina desagertzeko bidean dagoenez, desagertzeko arriskuan dagoen zerrenda bat ez ezik, aspaldikoa da. Hegaluzeak guk eman diezaiokegun babes guztia behar du».

Ekainaren 27an, astelehenean, La Jollan, Kalifornian, herrialdeek Ozeano Bareko hegaluzearen etorkizuneko harrapaketen murrizketak negoziatuko dituzte Hegaluze Tropikalen Amerika arteko Batzordearen bileran. Seinale guztiek adierazten dute Batzordeak egoerari eustearen aldeko apustua egin duela, gehiegizko arrantza amaitzeko nahikoa ez dena, eta are gutxiago maila osasuntsuetara suspertzea sustatzeko.

«Kontuan izan hau: hegaluzea hamarkada bat behar du heldu eta ugaltzeko, baina asko gazte gisa harrapatzen eta saltzen dira, espeziearen birpopulazioa eta bideragarritasuna arriskuan jarriz. Azken 50 urteotan, teknologiaren trebetasunak hegaluzeen eta beste espezie batzuen ehuneko 90 baino gehiago hiltzeko aukera eman digu ", esan zuen Sylvia Earle doktoreak, National Geographic-eko esploratzaileak eta Mission Blue-ren sortzaileak. "Espezie bat arrantzatzen denean, hurrengora pasatzen gara, eta hori ez da ona ozeanoarentzat eta ez da ona guretzat".

"Pazifikoko hegaluzearen arrantza indiskriminatu eta mugagabeko ia mende batean hegaluzea bera desagertzeko zorian jarri ez ezik, hainbat itsas ugaztun, itsas dortoka eta marrazo harrapatu eta hil egin ditu atunak arrantzatzeko tresnak", esan du. Jane Davenport, Defenders of Wildlife-ko goi mailako abokatua.

“Pazifikoko hegaluzea arrain dotorea da, odol berokoa, askotan sei oineko luzera, eta munduko arrain guztien artean handienetakoa, azkarrena eta ederrenetakoa. Gainera, arriskuan dago», esan zuen Sierra Clubeko Doug Fetterlyk. "Populazioaren ehuneko 97ko beherakada, etengabeko arrantza gehiegizkoa eta klima-aldaketaren eragin negatiboak gero eta handiagoak diren egoera larria kontuan hartuta, Sierra Club Marine Action Team-ek ezinbesteko espezie hau babestea eskatzen du, arriskuan dagoela zerrendatuta. Babes hori gabe, Pazifikoko hegaluzeak beheranzko espiralarekin jarraituko du desagertzeko bidean".

"Ozeano Bareko hegal urdina munduan beharrik gabe arriskuan dagoen arraina izan daiteke", esan zuen Carl Safina The Safina Center-eko presidente sortzaileak. «Haien suntsiketa gaiztoa eta kudeatu gabekoa naturaren aurkako delitua da. Ekonomikoki ere, astakeria da».

"Ozeano Bareko hegats urdinaren ia desagertzea gure janaria modu iraunkorrean hazten edo, kasu honetan, harrapatzen ez dugunaren beste adibide bat da", esan zuen Adam Keats Elikagaien Segurtasunerako Zentroko abokatu nagusiak. «Gure moduak aldatu behar ditugu biziraun nahi badugu. Zorionez ez da beranduegi urdinarentzat».

"Giza gose aseezinak gure ozeanoak husten ari dira", esan zuen Taylor Jonesek, WildEarth Guardians-eko espezie mehatxatuen defendatzaileak. "Sushiarekiko gustua murriztu behar dugu eta neurriak hartu behar ditugu hegaluzea bezalako fauna ikaragarria desagertzetik salbatzeko".

“Pazifikoko hegaluzea desagertzeko arriskuan dagoen espezie gisa zerrendatzeak hainbat arrain gazte heldutasuna lortuko du, eta horrela, agortutako arrantza hau berreraikitzen lagunduko du. Erronka handiena, noski, nazioarteko uretan arautu gabeko eta legez kanpoko arrantza kontrolatzea da, mundu osoan jorratu behar den arazoa”, esan du SandyHook SeaLife Fundazioko Mary M. Hamiltonek.   

"Egoera bilatzen duten sushi jaleak atun urdin dotorea desagertzen ari dira eta orain gelditu behar dugu, berandu baino lehen", esan du Todd Steinerrek, Turtle Island Restoration Networkeko biologo eta zuzendari exekutiboak. "Pazifikoko hegal urdina Desagertzeko arriskuan dauden espezieen zerrendan sartzea da hilketari amaiera emateko eta espezie harrigarri hau berreskuratzeko bidean jartzeko lehen urratsa".

"Nazioarteko erakundeek onartutako gehiegizko arrantza komertzialak baimendu du dagoeneko Pazifikoko hegaluzea arrantzatu gabeko mailaren ehuneko 2.6ra jaistea", esan du Jim Chambersek, Prime Seafood-eko jabeak. “Bluefin arrain guztien artean eboluziorik handiena dutenak dira, eta bere potentzia eta iraunkortasun handia dela eta, merezitako erronka gorentzat hartzen dira ehiza handien arrantzan. Besterik gabe, munduko arrain baliotsuena salbatu behar dugu berandu baino lehen».

Irakurri eskaera osoa hemen.