Iluntasunean dirdira

Mark J. Spalding-ek, The Ocean Foundation-eko presidenteak
Blog hau jatorriz National Geographic-en Ocean Views Site-n agertu zen

"Radioactive Plume in the ocean" jendeak hurrengo albisteari arreta jarriko diola ziurtatzen duen titular mota da. 2011n Fukushimako istripu nuklearrean gertatutako material erradioaktibo urtsu bat 2014an Estatu Batuetako mendebaldeko kostara iristen hasiko zelako informazioaren ondoren, naturala dirudi Ozeano Barearekin, balizko erradioaktiboarekin, gertatzen ari denari buruz kezkatzea. kalteak eta ozeano osasuntsuak. Eta, noski, gaueko surfa edo arrantza ilunetan distira egiteko arrantza egiteari buruzko txantxa saihestezinak argitzeko. Dena den, garrantzitsua da datu onetan oinarritutako kezka zehatzak jorratzen ditugula ziurtatzea, eta ez material erradioaktiboen askapenak sor dezakeen izuaren antzeko erantzun ulergarria, baina neurri handi batean emozionalaren arabera.

Irailaren hasieran Japoniako ipar-ekialdeko kostaldeko arrantzaleak itsasora itzultzeko prestatu ahal izan ziren lehen aldia zen 2011ko lurrikararen eta Fukushimako zentral nuklearraren arazoen ostean. Itsasertzeko uretako erradioaktibitate-mailak altuegiak izan ziren denbora luzez arrantza ahalbidetzeko; azkenean, segurtasun-maila onargarrietara jaitsi zen 2013an.

TEPCOren Fukushima Daiichi zentral nuklearraren eta kutsatutako ura biltegiratzeko deposituen aireko ikuspegiak. Argazki kreditua: Reuters

Zoritxarrez, suntsitutako eskualdeak ozeanoarekin duen lotura historikoaren zati bat berreskuratzeko plan horiek atzeratu egin dira kaltetutako zentralaren ur erradioaktiboen isuri esanguratsuen berri izan duten azkenaldian. Milioika litro ur erabili dira kaltetutako hiru erreaktore nuklearrak fresko mantentzeko lurrikaraz geroztik. Ur erradioaktiboa, itxuraz, epe luzerako biltegiratzeko diseinatuta ez zeuden tankeetan biltegiratu da. Une honetan 80 milioi litro ur baino gehiago biltegiratzen diren arren, oraindik ere kezkagarria da egunean gutxienez 80,000 litro ur kutsatuta egotea lurzorura eta ozeanora isurtzen dela, iragazi gabe, horietako batetik. gehien kaltetutako ur deposituak. Funtzionarioek arazo berriagoa eta gero eta garestiagoak diren euste-eskema hau konpontzeko lanean ari direnez, 2011ko udaberriko gertakarien ondoren hasierako kaleratzeen arazoa etengabea da.

Fukushiman istripu nuklearra gertatu zenean, partikula erradioaktibo batzuk Pazifikoan zehar garraiatu ziren airea nahiz eta egun gutxitan, zorionez ez arriskutsutzat jotzen diren mailetan. Proiektatutako lumari dagokionez, material erradioaktiboa Japoniako kostaldeko uretan hiru modutara sartu zen: partikula erradioaktiboak atmosferatik ozeanora erortzen ziren, lurzorutik partikula erradioaktiboak bildu zituen ur kutsatua eta landaretik kutsatutako uraren askapen zuzena. 2014an, material erradioaktibo hori AEBetako uretan agertu behar da, Osasunaren Mundu Erakundeak segurutzat jotzen dituen mailetara diluitu zen aspaldi. Elementu trazagarria Zesio-137 izenez ezagutzen da, isotopo nabarmen egonkor eta identifikagarria, hamarkadetan eta baita datorren urtean ere neurgarria izango dena, jatorriari buruzko ziurtasun erlatiboarekin, ozeanora isuritako ur kutsatua zenbateraino diluitu den. Pazifikoko dinamika indartsuak materiala korronte anitzen ereduen bidez barreiatzen lagundu izan du.

Eredu berrienek erakusten dute materialaren zati bat Ipar Pazifikoko Gyre-n kontzentratuta geratuko dela, korronteek ozeanoan mugimendu baxuko gune bat sortzen duten eremu horretan, eta era guztietako giza hondakinak erakartzen ditu. Ozeano-arazoak jarraitzen ditugun askok, Pazifikoko Zabor Adabaki Handiaren kokapen gisa ezagutzen dugu, ozeanoaren fluxuak urrutiko lekuetako hondakinak, produktu kimikoak eta beste giza hondakinak bildu eta bildu dituen eremu horri ematen zaion izena. zati txikiegietan erraz ikusteko. Berriz ere, ikertzaileek Fukushimatik zetozen isotopoak identifikatu ahal izango dituzten arren, ez da espero material erradioaktiboa maila arriskutsuetan egongo denik Gyre-n. Era berean, materiala erakusten duten ereduetan Indiako Ozeanoraino joango da azkenean —trazagarria izango da, baina ez da nabaria—.

Azken batean, gure kezka gure harridurarekin lotzen da. Gure kezka japoniar kostaldeko arrantzaleen bizibidetik etengabe lekualdatzeak eta kostaldeko urak aisialdi eta inspirazio iturri gisa galtzea da. Kezkatuta gaude kostaldeko uretan erradioaktibitate maila altuek denboran zehar izan ditzaketen ondorioek barneko bizitza guztian. Eta espero dugu funtzionarioek kontuz ibiliko direla kutsatutako ur berriaren iragazketa eraginkorra ziurtatzeko ozeanora bota aurretik, tankeetan oinarritutako biltegiratze sistemak ozeanoa babesten ez duelako. Itxaropentsu jarraitzen dugu istripu horien ondorioak benetan ulertzeko eta etorkizunean kalte horiek ekiditeko moduak ezagutzeko aukera izatea.

Gure harridura hau izaten jarraitzen du: ozeano globalak denok lotzen gaitu, eta ozeanoaren zein zatitan egiten dugunak zerumugatik haratago ozeanoaren zatietan eragina izango du. Gure eguraldia ematen diguten korronte indartsuek, gure bidalketak onartzen eta ozeanoaren produktibitatea areagotzen dutenek, gure akatsik txarrenak diluitzen laguntzen dute ere. Ozeanoaren tenperatura aldatzeak korronte horiek alda ditzake. Diluzioak ez du kalterik esan nahi. Eta gure erronka izaten jarraitzen du ahal duguna egitea —prebentzioa eta baita zaharberritzea ere—, gure ondarea ez dadin bi hamarkadetan traza daitekeen zesio-137a, baizik eta ozeano bat ere hain osasuntsua non zesio-137 hori bitxikeria bat besterik ez da izan. etorkizuneko ikertzaileak, ez irain konposatua.

Zientzian oinarrituta ez dagoen desinformazio eta histeria asko zeharkatzen ditugun arren, Fukushima ikasgai bat da guztiontzat, batez ere energia nuklearra sortzeko instalazioak kostaldean jartzea pentsatzen dugunean. Zalantza gutxi dago Japoniako kostaldeko uretan kutsadura erradioaktiboa larria dela eta gero eta okerragoa izan daitekeela. Eta, orain arte, badirudi ozeanoaren sistema naturalek bermatuko dutela beste herrialdeetako kostaldeko komunitateek erronka berezi honen ondorioz antzeko kutsadurarik ez izatea.

Ocean Foundation-en, gure onena egiten ari gara erresilientzia eta egokitzapena sustatzeko, gizakiak eragindako irainetarako eta baita hondamendi naturaletarako prestatzeko, eta kostaldeko energia seguruagoak sustatzeko, hala nola, energia berriztagarriak lurreko indar boteretsuenetik ateratzen dituztenak - gurea. ozeanoa (ikusi gehiago).