Itxaropena galtzea. Vaquita galtzea

Mark J. Spalding-ek, presidenteak

Marmota Eguna Berriz

Asteburu honetan, Vaquita Porpoise arriskuan dagoela, krisian eta berehala babestu beharra dagoela entzun dut. Zoritxarrez, 1980ko hamarkadaren erdialdetik Kalifornia Beherean lanean hasi nintzenetik urtero egin daitekeen eta egin den adierazpen bera da.

Bai, ia 30 urtez badakigu Vaquitaren egoeraren berri. Badakigu zein diren Vaquitaren biziraupenerako mehatxu nagusiak. Nazioarteko akordio mailan ere, badakigu benetan zer egin behar den desagertzea ekiditeko.

Urte askotan zehar, AEBetako Itsas Ugaztunen Batzordeak oso kontuan hartu du Vaquita desagertzeko litekeena den hurrengo itsas ugaztun gisa, eta denbora, energia eta baliabideak eskaini ditu bere kontserbazioa eta babesa defendatzeko. Batzorde horretan ahots garrantzitsua izan zen bere burua, Tim Ragen, harrezkero erretiroa hartu duena. 2007an, Ipar Amerikako Ingurumen Lankidetzarako Batzordearen Ipar Amerikako Vaquitaren Kontserbaziorako Ekintza Planaren dinamizatzaile izan nintzen, non Ipar Amerikako hiru gobernuek mehatxuei azkar aurre egiteko lan egitea adostu zuten. 2009an, Chris Johnson-en film dokumental baten aldekoa izan ginen "Desertuko Porpoisearen azken aukera".  Pelikula honek animalia iheskor honen lehen bideo-argazkia jaso zuen.

Hazten ari den Vaquita 1950eko hamarkadan aurkitu zen lehen aldiz hezurren eta gorpuen bidez. Bere kanpoko morfologia ez zen deskribatu 1980ko hamarkadan Vaquita arrantzaleen sareetan agertzen hasi zen arte. Arrantzaleek arrainaren, ganbak eta, berriki, galzorian dagoen Totoabaren atzetik ibili ziren. Vaquita ez da marsopa handia, normalean 4 metro baino gutxiagoko luzera du, eta Kaliforniako iparraldeko golkokoa da, bere habitat bakarra. Totoaba arraina itsas arrain bat da, Kaliforniako Golkoan bakarra, zeinaren maskuriak Asiako merkatuan eskariari erantzuteko bilatzen diren merkataritza ilegala izan arren. Eskari hori Txinako oso antzeko arrain bat gehiegizko arrantzaren ondorioz desagertu ostean hasi zen.

Estatu Batuak Kaliforniako Golkoko iparraldeko ganba-arrantzarako merkatu nagusia da. Ganbak, arrainak bezala eta galtzeko arriskuan dauden Totoabak sareekin harrapatzen dira. Zoritxarrez, Vaquita ustekabeko biktimenetako bat da, "abiapuntutzat" engranajearekin harrapatzen dena. Vaquita-k hegats pektoral bat harrapatzen du eta kanpora ateratzeko, gehiago korapilatzeko soilik. Erosotasun txikia da jakitea shockaren ondorioz azkar hiltzen direla, asfixia motela eta mingarria baino.

Vaquitak aterpe-eremu txiki bat dauka Cortez itsasoaren goiko golkoan. Bere habitata zertxobait handiagoa da eta bere habitat osoa, tamalez, bat egiten du ganba, arrain eta legez kanpoko Totoaba arrantza nagusiekin. Eta noski, ez ganbak, ez Totoabak, ez Vaquitak ezin dute mapa bat irakurri edo mehatxuak non dauden jakin. Baina jendeak egin dezake eta behar du.

Ostiralean, gure seigarren ekitaldian Kaliforniako hegoaldeko itsas ugaztunen tailerra, mahai bat egon zen Vaquitaren egungo egoeraz eztabaidatzeko. Beheko kontua tragikoa da, eta tristea. Eta, parte hartzen dutenen erantzunak kezkagarria eta desegokia izaten jarraitzen du, eta zientziaren, sen onaren eta benetako kontserbazio printzipioen aurrean hegan egiten du.

1997an, jadanik oso kezkatuta geunden Vaquita marsopiaren populazioaren tamaina txikiak eta haren gainbehera-tasak. Garai hartan 567 pertsona inguru zeuden. Vaquita salbatzeko garaia zen orduan: sare-sareen debeku osoa ezartzea eta bizibide eta estrategia alternatiboak sustatzea Vaquita salbatu eta arrantza-komunitateak egonkortu zitekeen. Zoritxarrez, ez zegoen ez kontserbazio-komunitateen edo erregulatzaileen artean "ezetz esateko" eta marsopenaren habitata babesteko borondaterik.

Barbara Taylor, Jay Harlow eta NOAAko beste funtzionario batzuek gogor lan egin dute Vaquitaren ezagutzarekin lotutako zientzia sendoa eta erasoezina izan dadin. Are gehiago, bi gobernuak konbentzitu zituzten NOAA ikerketa-ontzi bati goiko Golkoan denbora pasatzeko aukera emateko, begi handien teknologia erabiliz animaliaren ugaritasuna (edo horren falta) argazkiak egiteko eta transektuak egiteko. Barbara Taylor ere gonbidatu zuten eta Mexikoko presidentetzarako batzordean parte hartzeko baimena eman zioten Vaquitaren gobernu horren berreskuratze-planari buruz.

2013ko ekainean, Mexikoko Gobernuak 002 zenbakiko Arau Arautzailea eman zuen, arrantza-sareak ezabatzeko agindua eman baitzuen. Hori gutxi gorabehera urtean 1/3 egin behar zen hiru urtean zehar. Hau ez da bete eta atzeratuta dago. Horrez gain, zientzialariek Vaquitaren habitateko arrantza guztia ahalik eta lasterren erabat ixtea proposatu zuten.

Zoritxarrez, bai gaur egungo AEBetako Itsas Ugaztunen Batzordean, bai Mexikoko kontserbazio-buru batzuen artean, duela 30 urte funtzionatu zezakeen estrategia baten aldeko apustu bizkortua dago, baina gaur egun ia barregarria da bere desegokitasunagatik. Milaka dolar eta urte gehiegi eskaini dira engranaje alternatiboen garapenari, arrantza eten ez dadin. "Ez" esatea ez da aukera bat izan, ez behintzat Vaquita pobrearen izenean. Horren ordez, AEBetako Itsas Ugaztunen Batzordeko buruzagi berriak "pizgarri ekonomikoen estrategia" hartzen ari da, ikerketa garrantzitsu guztietan eraginkorra ez dena frogatu dena, azkena Munduko Bankuaren "Mind, Society, and Behavior" txostenak.

Tresneria hobearen bidez "Vaquita seguru izkirak" marka hori egiten saiatuko balitz ere, badakigu ahalegin horiek urteak behar dituztela arrantzaleek ezartzeko eta erabat barneratzeko, eta nahi gabeko ondorioak izan ditzaketela beste espezie batzuetan. Egungo erritmoan, Vaquitak hilabeteak ditu, ez urteak. Gure 2007ko plana osatu zenerako ere, biztanleriaren % 58 galduta zegoen, eta 245 pertsona geratu ziren. Gaur egun biztanleria 97 pertsonakoa dela kalkulatzen da. Vaquitaren biztanleriaren hazkunde naturala urteko ehuneko 3 ingurukoa baino ez da. Eta, hori konpentsatzen, gainbehera tasa gaiztoa da, %18.5ekoa dela kalkulatuta, giza jardueren ondorioz.

23ko abenduaren 2014an Mexikoko arau-eraginaren adierazpenak iradokitzen du eskualdean sarea arrantzatzeko debekua bi urtez soilik, arrantzaleek galdutako diru-sarreren erabateko kalte-ordaina, komunitatearen betearaztea eta Vaquita-kopurua handituko dela itxaropena. 24 hilabeteko epean. Adierazpen hau publikoaren iruzkinetarako irekita dagoen gobernuaren ekintza zirriborroa da, eta, beraz, ez dakigu Mexikoko Gobernuak onartuko duen edo ez.

Zoritxarrez, legez kanpoko Totoaba arrandegiaren ekonomiak edozein plan kondena dezake, baita mahai gainean dauden ahulenak ere. Badaude frogatutako txostenak Mexikoko droga kartelak Txinara arrain maskuriak esportatzeko Totoaba arrantzan parte hartzen ari direla. Are deitu izan zaio "arrainaren kokaina crack" izan ere, Totoaba maskuriak kiloko 8500 dolar saltzen dira; eta arrainak eurak 10,000-20,000 dolarren truke ari dira Txinan.

Onartzen bada ere, ez dago argi itxiera nahikoa izango denik. Eraginkorra ere izan dadin, betearazpen nabarmena eta esanguratsua izan behar da. Kartelen parte-hartzea dela eta, ziurrenik betearazpena Mexikoko Armadak izan beharko du. Eta, Mexikoko Itsas Armadak ontziak eta arrantza-tresnak debekatu eta konfiskatzeko borondatea izan beharko du, besteen esku egon daitezkeen arrantzaleei. Hala ere, arrain bakoitzaren balio handia dela eta, betearazle guztien segurtasuna eta zintzotasuna muturreko proban jarriko lirateke. Hala ere, zaila da Mexikoko Gobernuak ongi etorria izango duen kanpoko betearazpen laguntza.

Eta egia esanda, AEBak legez kanpoko merkataritzan bezain errudunak dira. AEB eta Mexikoko mugan eta Kaliforniako beste leku batzuetan legez kanpoko Totoaba (edo haien maskuriak) debekatu dugu, LAX edo beste aireportu garrantzitsu batzuk transbordatzeko puntuak direla jakiteko. Ekintza egin behar da Txinako gobernua legez kanpo jasotako produktu hau inportatzeko konplizea ez izan dadin. Horrek esan nahi du arazo hau Txinarekin izandako negoziazio komertzialen mailara eramatea eta merkataritza pasatzen ari den sarean zuloak non dauden zehaztea.

Urrats hauek hartu beharko genituzke Vaquita eta litekeena den desagertzea kontuan hartu gabe, galzorian dagoen Totoabaren izenean, gutxienez, eta faunaren, pertsonen eta ondasunen legez kanpoko merkataritza mugatu eta murrizteko kulturaren alde. Aitortzen dut bihotza hautsi egiten dudala gure porrot kolektiboak itsas ugaztun berezi honen beharrei buruz genekiena ezartzeagatik, aukera izan genuenean eta presio ekonomiko eta politikoak ez ziren hain gogorrak izan.

Harrituta nago edonork eusten dion ideiari "Vaquita-safe ganbak" estrategia bat garatu dezakegula 97 banako geratzen direnean. Harrituta nago Ipar Amerikak espezie bat desagertzeraino hurbiltzen uzteak gure esku dagoen zientzia eta ezagutza guztiarekin, eta Baiji izurdearen azken adibidea gidatzeko. Itxaropentsu izan nahi dut arrantzale familia txiroek izkira eta arrain arrantzaren diru-sarrerak ordezkatzeko behar duten laguntza jasoko dutela. Itxaropentsu izan nahi dut sare-sareen arrantza ixteko eta kartelen aurka betearazteko geldiune guztiak aterako ditugula. Ahal dugula sinetsi nahi dut.

Funtsezko irudia Barb Taylorren eskutik