Berehala argitaratzeko, 7ko abuztuaren 2017an
 
Catherine Kilduff, Aniztasun Biologikorako Zentroa, (530) 304-7258, [posta elektroniko bidez babestua] 
Carl Safina, The Safina Center, (631) 838-8368, [posta elektroniko bidez babestua]
Andrew Ogden, Turtle Island Restoration Network, (303) 818-9422, [posta elektroniko bidez babestua]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615, [posta elektroniko bidez babestua]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [posta elektroniko bidez babestua]
Shana Miller, Ocean Foundation, (631) 671-1530, [posta elektroniko bidez babestua]

Trump Administrazioak ukatzen du Pazifikoko hegaluzea arriskuan dauden espezieen Legea babestea

Ehuneko 97ko gainbeheraren ondoren, espezieak laguntzarik gabe desagertzeari aurre egiten dio

SAN FRANCISCO— Trumpen administrazioa gaur eskaera bat baztertu zuen arriskuan dagoen Pazifikoko hegaluzea babesteko Arriskuan dauden Espezieen Legearen arabera. Japoniako arrain-enkanteetan prezio gorenak hartzen dituen harrapari gailur indartsu hau bere populazio historikoaren %3 baino gutxiagorekin arrantzatu da. Nahiz eta Itsas Arrantza Zerbitzu Nazionalak irailean iragarri zen 2016 Pazifikoko hegal urdina zerrendatzea aztertzen ari zela, orain ondorioztatu du babesak ez daudela bermatuta. 

"Arrantza-kudeatzaileen eta funtzionario federalen soldatak izaki zoragarri honen egoerari lotuta egongo balira, gauza egokia egingo zuten", esan zuen Carl Safinak, Safina Zentroko presidenteak eta publikoaren arreta erakartzeko lan egin duen zientzialari eta egile batek. hegaluze gorriaren egoerari. 

Japoniak, Hego Koreak, Mexikok, Estatu Batuek eta beste herrialde batzuek ez dute arrantza nahikoa murriztea sushi menuetako luxuzko produktua den espezie ikoniko hau babesteko. Azken azterketa bat aurkitu zuten hegats urdina eta beste itsas organismo handi batzuk bereziki zaurgarriak direla egungo desagerpen masiboaren gertaeraren aurrean; galtzeak ozeano-sarea etengo luke aurrekaririk gabeko modu batean, eta babes gehiago behar dute bizirauteko.    

"Ozeano Bareko hegaluzea desagertzera joango da babestu ezean. Arriskuan dauden Espezieen Legeak funtzionatzen du, baina ez Trump administrazioak laguntza behar duten animalien egoera alde batera uzten duenean», esan zuen Catherine Kilduff Aniztasun Biologikorako Zentroko abokatuak. «Erabaki etsigarri honek are garrantzitsuagoa egiten du kontsumitzaileentzat eta jatetxeentzat boikota urdina espeziea berreskuratu arte».  

2016ko ekainean, eskatzaileek Arrantza Zerbitzuak Ozeano Bareko hegaluzea arriskuan zegoela babesteko eskatu zuten. Aniztasun Biologikorako Zentroa, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network eta WildEarth biltzen ditu koalizioak. Zaindariak, eta Jim Chambers itsaski jasangarrien hornitzailea.
"Trump administrazioak ozeanoen aurkako gerrak beste esku-granada bat jaurti berri du, AEBetako uretatik hegaluze gorria desagerraraztea azkartzen duena eta, azken finean, arrantza-komunitateak eta gure elikagai-hornikuntza kaltetzen duena", esan du Todd Steinerrek, Turtle Island Restoration Network-eko biologo eta zuzendari exekutiboak. .

Gaur egun biltzen diren Ozeano Bareko hegaluze ia guztiak ugaldu baino lehen harrapatzen dira, espezie gisa duten etorkizuna kolokan jarriz. Ozeano Bareko hegaluzearen helduen adineko klase batzuk besterik ez dira existitzen, eta laster desagertuko dira zahartzaroaren ondorioz. Zahartzen diren helduak ordezkatzeko arrain gazteak ugaltzeko stocketan heldu gabe, etorkizuna iluna da Pazifikoko hegal urdinarentzat, gainbehera hori geldiarazteko berehalako urratsak hartzen ez badira.

"Pazifikoko hegaluzea ozeanoan duen eginkizun ikusgarri eta garrantzitsuagatik ospatu beharrean, gizakiak zoritxarrez desagertzeko zorian arrantzatzen ari dira afari-plateran jartzeko", esan zuen Mission Blue-ko Brett Garlingek. “Tamalgarria da gastro-fetitxe honek ozeanoari bere espezie ikonikoenetako bati lapurtzea. Orain da esnatzeko ordua eta konturatzeko atunak askoz gehiago balio duela ozeanoan igeri egiteak plater batean soja saltsan baino».

"Desagertze-krisi baten erdian gaude, eta Trump administrazioak, ingurumenaren aurkako modu tipikoan, ez du ezer egiten", esan zuen Taylor Jones WildEarth Guardians-en galzorian dauden espezieen defendatzaileak. "Hegaluzea administrazio honek kontserbazioarekiko duen etsaitasunagatik sufrituko edo desagertuko diren espezie askotako bat besterik ez da".

"Gaurko erabakiarekin, AEBetako Gobernuak Ozeano Bareko hegaluzearen patua utzi zien arrantza-kudeatzaileei, haien ibilbide eskasak 'berreraikitze' plan bat barne hartzen baitu, biztanleria maila osasuntsuetara berreskuratzeko % 0.1eko aukerarekin", esan du Shana Miller atun adituak. Ocean Fundazioan. "AEBek Ozeano Bareko hegal urdinaren babes handiagoa defendatu behar dute nazioarte mailan, edo arrantza komertzialen moratoria eta nazioarteko merkataritza debekua izan daitezke espezie hau salbatzeko geratzen diren aukera bakarrak".

Aniztasun Biologikorako Zentroa irabazi-asmorik gabeko kontserbazio-erakunde nazionala da, milioi bat kide eta sareko aktibista baino gehiago dituena, arriskuan dauden espezieen eta leku basatien babesari eskainitakoa.