Ikusten dena eta ikusten ez dena babestea: Sargazo itsasoa

Egilea: Mark J. Spalding

New Scientist aldizkariaren azken zenbakian "angulak ugaltzea" aipatzen da existitzen dakigun 11 gauzetako bat bezala, baina inoiz ikusi ez duguna. Egia da: Amerikako eta Europako aingiraren jatorria eta migrazio-eredu asko ere ezezagunak dira udaberriro iparraldeko ibaien bokaletara aingira kumeak (angula) gisa iristen diren arte. Haien bizi-zikloaren zatirik handiena gizakiaren behaketaren horizontean jokatzen da. Dakiguna da aingira hauentzat, beste espezie askorentzat bezala, Sargazo itsasoa dela aurrera egiteko behar duten lekua.

Martxoaren 20tik 22ra, Sargazo Itsasoko Batzordea Key West-en (Florida) bildu zen, bertako NOAA Eco-Discovery Center-en. Lehen aldia da Komisario guztiak elkarrekin daudela joan den irailean azken komisarioak (ni barne) iragarri zirenetik.

Beraz, zer da Sargazo Itsasoko Batzordea? Sargazo itsasoaren garrantzi ekologiko eta biologikoa ezarri zuen 2014ko martxoko "Hamiltongo Adierazpena" deritzonak sortu zuen. Adierazpenak Sargazo Itsasoak kontserbaziora bideratutako gobernantza berezia behar duela ere adierazi zuen, nahiz eta zati handi bat nazioen jurisdikziotik kanpo egon.

Key West udaberriko oporraldi moduan zegoen, eta horrek jende bikaina ikusi zuen NOAA zentrora joan-etorria ibiltzen ginen bitartean. Gure bileren barruan, ordea, funtsezko erronka horietan zentratu ginen eguzkitarako kremetan eta margaritan baino.

1. Lehenik eta behin, 2 milioi kilometro koadroko Sargazo itsasoak ez du bere mugak definitzeko kostalderik (eta, beraz, ez du kostaldeko komunitaterik defendatzeko). Itsasoaren mapak Bermudako EEE (herri hurbilena) kanpo uzten du, eta, beraz, itsaso zabala deitzen dugun edozein herrialderen jurisdikziotik kanpo dago.
2. Bigarrenik, lur-mugarik gabe, Sargazo itsasoa, berriz, zirkulu bat sortzen duten korronteek definitzen dute, zeinaren barnean itsasoko bizitza ugaria da sargazo flotatzaileen estalkien azpian. Zoritxarrez, zirkulu berak bertan bizi diren aingira, arrain, dortoka, karramarro eta beste izaki batzuei kalte egiten dieten plastikoak eta beste kutsadura batzuk harrapatzen laguntzen du.
3. Hirugarrenik, Itsasoa ez da oso ondo ulertzen, ez gobernantzaren ikuspuntutik, ez ikuspuntu zientifikotik, ezta urruneko arrantzarako eta beste ozeano zerbitzuetarako duen garrantziagatik ere.

Bilera honetarako Batzordearen agenda Batzordearen Idazkaritzak egindako lorpenak aztertzea, Sargazo Itsasoari buruzko azken ikerketa batzuk entzutea eta datorren urterako lehentasunak ezartzea zen.

Topaketa COVERAGE (CONVERAGE is CEOS (Committee on Earth Observation Satellites) izeneko mapa-proiektuaren aurkezpenarekin hasi zen. Ocean Variagarria Aordenatuz Rikerketa eta Aaplikaziorako GNASAk eta Jet Propulsion Laboratoryk (JPL CalTech) sortu zuten EO (Group on Earth Observations). COVERAGE-k sateliteen behaketa guztiak integratzea du helburu, haizea, korronteak, itsasoaren gainazaleko tenperatura eta gazitasuna, klorofila, kolorea eta abar barne, eta Sargazo Itsasoko baldintzak monitorizatzeko bisualizazio tresna bat sortzea, ahalegin global baten pilotu gisa. Interfazea oso erabilerraza dela dirudi eta Batzordean eskuragarri egongo da gidatzeko proba egiteko, gutxi gorabehera 3 hilabete barru. NASAko eta JPLko zientzialariek gure aholkua eskatzen ari ziren ikusi nahiko genituzkeen datu multzoei buruz eta NASAren sateliteen behaketetatik jada eskuragarri dagoen informazioarekin gainjartzeko gai izan. Adibideak itsasontzien jarraipena eta etiketatutako animalien jarraipena izan ziren. Arrantza-industriak, petrolio- eta gas-industriak eta defentsa-departamenduak dagoeneko badauzkate horrelako tresnak beren eginkizunak betetzen laguntzeko, eta, beraz, tresna berri hau politika arduradunentzat da, baita baliabide naturalen kudeatzaileentzat ere.

Batzordea eta NASA/JPL zientzialariak aldi berean bileretan banatu ziren eta gure aldetik, gure Batzordearen helburuak aitortzen hasi ginen:

• Sargazo itsasoaren garrantzi ekologiko eta biologikoaren aitortza etengabea;
• Sargazo itsasoa hobeto ezagutzeko ikerketa zientifikoa bultzatzea; eta
• nazioarteko, eskualdeko eta eskualde azpiko erakundeei aurkezteko proposamenak garatzea, Hamiltonen Adierazpenaren helburuak aurrera ateratzeko.

Ondoren, gure lan-planaren hainbat zatiren egoera aztertu genuen, besteak beste:

• garrantzi eta garrantzi ekologikoko jarduerak
• arrantza jarduerak Atlantikoko Hegaluzeak Kontserbatzeko Nazioarteko Batzordearen (ICCAT) eta Ipar-mendebaldeko Atlantikoko Arrantza Erakundearen aurrean
• bidalketa jarduerak, Nazioarteko Itsas Erakundearen aurrean daudenak barne
• itsas hondoko kableak eta itsas hondoko meatzaritza jarduerak, Itsasoko Hondoko Nazioarteko Agintaritzaren aurrean daudenak barne
• espezie migratzaileak kudeatzeko estrategiak, Espezie Migratzaileei buruzko Hitzarmenaren eta Arriskuan dauden Espezieen Nazioarteko Merkataritzari buruzko Hitzarmenaren aurrean daudenak barne.
• eta, azkenik, datuen eta informazioaren kudeaketaren eginkizuna, eta kudeaketa-eskemetan nola txertatu behar zen

Batzordeak gai berriak aztertu zituen, besteak beste, plastikozko kutsadura eta itsas hondakinak Sargazo Itsasoa definitzen duen zirkuluan; eta Golkoko Korrontearen eta Sargazo Itsasoa osatzen duten beste korronte handi batzuen ibilbidean eragina izan dezaketen ozeano-sistemak aldatzeko ahalmenaren eginkizuna.

Itsasoko Hezkuntza Elkarteak (WHOI) Sargazo Itsasoko plastikozko kutsadura biltzeko eta aztertzeko arrasteen hainbat urtetako datuak ditu. Aurretiazko azterketak adierazten du litekeena dela hondakin horietako asko itsasontzietakoak izatea eta MARPOL (Itsasontzien Kutsadura Prebenitzeko Nazioarteko Hitzarmena) ez betetzea dela, itsasoko kutsadura-iturri lehorrekoak baino.

EBSA (Ekologikoki edo Biologikoki Esanguratsua den Itsas Eremu) gisa, Sargazo Itsasoa espezie pelagikoentzat (arrantza-baliabideak barne) habitat kritikotzat hartu behar da. Hori kontuan hartuta, gure helburuen eta lan-planaren testuingurua eztabaidatu genuen Nazio Batuen Batzar Orokorraren Ebazpenari dagokionez, nazio jurisdikziotik haratago biodibertsitateari begira (itsaso zabala kontserbatzeko eta erabilera jasangarrirako) hitzarmen berri bat aurrera eramateko. Gure eztabaidaren zati batean, batzordeen arteko gatazkaren potentzialaren inguruko galderak planteatu genituen, Sargazo Itsasoko Batzordeak kontserbazio-neurri bat ezarriko balu zuhurtzia-printzipioa erabiliz eta itsasoan jarduteko zientifikoki informatuta dauden praktika onetan oinarrituta. Itsaso zabaleko hainbat tokiz arduratzen diren erakunde batzuk daude, eta erakunde horiek arreta estuagoa dute eta baliteke itsaso zabalari, oro har, edo Sargazo itsasoari buruzko ikuspegi osorik hartzen ez izatea.

Batzordean zientzialariekin berriro elkartu ginenean, adostu genuen lankidetza gehiagorako ardatz garrantzitsu bat itsasontzien eta sargazoen elkarrekintza, animalien portaera eta Sargazo itsasoaren erabilera eta arrantzaren mapaketa ozeanografia fisiko eta kimikoarekin erlazionatuta zeudela. Itsasoa. Plastikoen eta itsas hondakinekiko interes handia ere adierazi genuen, baita Sargazo itsasoak uraren ziklo hidrologikoetan eta kliman duen eginkizunaz ere.

Ohorea nago batzorde honetan aritzeak hain jende gogotsuekin. Eta partekatzen dut Sylvia doktorearen Earleren ikuspegia, Sargazo itsasoa babestu daitekeela, babestu behar dela eta babestuta egongo dela. Behar duguna da nazio-jurisdikziotik kanpo dauden ozeano-zatietan itsas babesteko eremuetarako esparru global bat. Honek eremu horien erabileran lankidetza behar du, inpaktua murrizteko eta gizadi guztiari dagozkion konfiantza publikoko baliabide horiek nahiko partekatzen direla ziurtatzeko. Angulak eta itsas dortokak horren menpe daude. Eta guk ere bai.