The 6th IPCCren txostena abuztuaren 6an kaleratu zen —dakiguna baieztatuz (berotegi-efektuko gasen gehiegizko isurien ondorio batzuk ezinezkoak direla une honetan), eta hala ere, itxaropen bat eskainiz tokian tokiko, eskualdeko eta mundu mailan jarduteko prest bagaude. Txostenak zientzialariek azken hamarkada eta erdian gutxienez aurreikusten dituzten emaitzak sendotzen ditu.   

Dagoeneko ozeanoaren sakoneran, tenperaturan eta kimikan aldaketa azkarrak ikusten ari gara, eta gero eta muturreko eguraldia mundu osoan zehar. Eta, ziur egon gaitezke aldaketa gehiago litekeela, ondorioak kuantifikatu ezin baditugu ere. 

Zehazki, ozeanoa berotzen ari da, eta itsasoaren maila globala igotzen ari da.

Aldaketa hauek, batzuk suntsitzaileak izango direnak, saihestezinak dira orain. Muturreko bero-gertakariek koralezko arrezifeak, itsas hegazti migratzaileak eta itsasoko bizitza hil ditzakete, Estatu Batuetako ipar-mendebaldeak uda honetan bere kostuan ikasi duenez. Zoritxarrez, halako gertakariek maiztasuna bikoiztu egin dute 1980ko hamarkadatik aurrera.  

Txostenaren arabera, egiten duguna edozein dela ere, itsas mailak gora egiten jarraituko du. Azken mendean, ozeano-maila batez beste 8 hazbete igo da eta igoera-tasa bikoiztu egin da 2006az geroztik. Mundu osoan, komunitateak uholde-gertaera gehiago jasaten ari dira eta, beraz, higadura eta kalte gehiago azpiegiturengan. Berriz ere, ozeanoak berotzen jarraitzen duen heinean, litekeena da Antartikako eta Groenlandiako izotz-geruzak lehendik baino azkarrago urtuko direla. Haien kolapsoak gutxi gorabehera eragin dezake hiru oin gehigarri itsasoaren maila igotzera.

Nire lankideek bezala, ez nau harritzen txosten honek, ezta klima-hondamendia eragiteko dugun gizakiaren eginkizunak ere. Gure komunitateak aspaldi ikusi du hori etortzen. Jada eskuragarri zegoen informazioan oinarrituta, kolapsoaz ohartarazi nuen Ozeano Atlantikoko Golkoko Korrontearen “uhal garraiatzailea”, nire lankideentzako 2004ko txosten batean. Planeta berotzen jarraitzen duen heinean, ozeanoaren tenperatura berotzeak Europan klima egonkortzen laguntzen duten ozeano Atlantikoko korronte erabakigarri hauek moteltzen ari dira, eta gero eta litekeena da bat-batean erortzea. Honelako kolapso batek bat-batean ozeanoaren berotasun moderatzailea kenduko dio Europari.

Hala ere, kezkatuta nago IPCCren azken txostenak, espero genuena baino ondorio azkarragoak eta muturrekoak ikusten ari garela baieztatzen duelako.  

Berri ona da badakigu zer egin behar dugun, eta oraindik leiho labur bat dago gauzak are okerrago ez daitezen. Emisioak murriztu ditzakegu, zero karbono energia iturrietara pasa, energia-instalazio kutsagarrienak itxi, eta jarraitu karbono urdina berreskuratzea atmosferako karbonoa kendu eta biosferara eramatea - damurik gabeko zero estrategia.

Beraz, zer egin dezakezun?

Nazio eta nazioarteko politika mailan aldaketak egiteko ahaleginak babestea. Esaterako, elektrizitatea da berotegi-efektuko gasen isurpenik handiena eragiten duen munduan, eta azken ikerketek erakusten dutenez, enpresa gutxi batzuk dira AEBetako isurien gehiengoaren erantzule. berotegi-efektuko gasak, kostu-eraginkorra den helburua dirudi. Jakin nondik datorren elektrizitatea eta galdetu erabakiak hartzen dituztenei iturriak dibertsifikatzeko zer egin daitekeen ikusteko. Pentsa nola murriztu dezakezun zure energia-aztarna eta lagundu gure karbono-hustutegi naturalak leheneratzeko ahaleginak: ozeanoa da gure aliatua zentzu honetan.

IPCCren txostenak baieztatzen du unea dela klima-aldaketaren ondorio larrienak arintzeko, nahiz eta dagoeneko martxan dauden aldaketetara egokitzen ikasi. Komunitateko ekintzak eskala handiagoko aldaketaren eragin biderkatzailea izan daiteke. Denok batera gaude honetan.  

- Mark J. Spalding, presidentea