L'hydrate de méthane offshore est un gaz naturel tentant et périlleux

C'est ce qu'on appelle la glace de feu : l'hydrate de méthane, le gaz naturel qui se trouve au large de la Caroline du Sud, le carburant largement reconnu pour mener une campagne visant à ouvrir l'océan profond au large à l'exploration pétrolière et gazière. La volatilité du gaz - plus que tout test sismique conventionnel ou le forage exploratoire - effraie vraiment les défenseurs de l'environnement et certains scientifiques. Ce truc pourrait être une bombe prête à exploser. "Si nous allons après, nous ferions mieux d'être prudents", a déclaré Richard Charter, chercheur principal à l'Ocean Foundation, un défenseur de la conservation des océans à but non lucratif. Histoire complète.