Yn septimber 2016 berikte it grutste cruiseskip dat ea de Noardwestlike Passaazje troch de Arktis makke hat nei 32 dagen feilich New York, miljoenen dollars oan tariedings, en in enoarme sucht fan reliëf fan allegearre dy't har soargen hawwe dat elk ûngelok noch mear ûnherstelbere skea feroarsaakje soe as de trochgong sels troch dat kwetsbere lânskip. Yn septimber 2016 hawwe wy ek leard dat de see-iisbedekking hast weromlutsen wie nei syn leechste mjitte ea. Op 28 septimber host it Wite Hûs de earste Arctic Science Ministerial ea ûntworpen om mienskiplike gearwurkings út te wreidzjen rjochte op Arktyske wittenskip, ûndersyk, observaasjes, tafersjoch en dieling fan gegevens.  

Begjin oktober kaam de Arktyske Ried byeen yn Portland, Maine, dêr't miljeubeskerming en duorsume ûntwikkeling (ynklusyf klimaatferoaring en fearkrêft; swarte koalstof en metaan; oaljefersmoarging previnsje en antwurd; en wittenskiplike gearwurking) it ûnderwerp fan diskusjes wie.  

As stipe fan it wurk fan 'e Arktyske Ried en fan oare Arktyske belangen hawwe wy trije ekstra arktyske workshops bywenne - ien oer fersuring fan 'e oseaan, ien oer it ferline en de takomst fan ko-behear fan walfiskfangst foar bestean, en  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Governing Across the Waves gearkomste by Bowdoin College, Maine

Dit alles draacht by oan dramatyske en rappe feroaring foar de minsklike mienskippen en ieuwen fan kulturele en ekonomyske aktiviteiten dy't ôfhinklik wiene fan frij stabile, relatyf ûnferoarlike syklusen fan waar, diermigraasje en oare natuerlike systemen. Us westerske wittenskip wrakselet mei hoe te begripen wat wy observearje. Ynheemse tradisjonele miljeukennis komt ek útdage. Ik hearde âldsten har soargen útsprekke dat se it iis net mear lêze koene om te witten wêr't it feilich wie om te jagen. Ik hearde se sizze dat de betroubere fêste permafrost dy't gebouwen en ferfier stipe is te sêft foar mear en mear fan elk jier, bedrige har huzen en bedriuwen. Ik hearde se ferklearje dat de walrussen, seehûnen, walfisken en oare soarten dêr't se op fertrouwe foar bestean ferpleatse nei nije lokaasjes en migraasjepatroanen, om't de bisten de migraasje fan har fiedselfoarsjenning folgje. Voedselfeiligens foar sawol minsklike as diermienskippen wurdt mear prekêr yn 'e noardlike regio's fan' e wrâld.

De folken fan 'e Arktyske binne net de primêre driuwers fan' e feroaring. Se binne de slachtoffers fan de koalstofútstjit fan alle oare fabriken, auto's en fleantugen. Gjin saak wat wy dogge op dit punt, Arktyske ekosystemen sille trochgean te ûndergean wichtige feroaring. De direkte en yndirekte effekten op soarten en minsken binne enoarm. De folken fan 'e Arktyske regio binne like ôfhinklik fan' e oseaan as de minsken fan 'e tropyske eilânnaasjes - miskien mear sa as se moannen fan it jier net iten kinne neistribbe en seizoensgefoelige oerfloed moatte wurde fêstlein en opslein. 

Dizze libbene Alaskan-mienskippen steane op 'e frontline fan klimaatferoaring en dochs sjogge de rest fan ús it net echt of hearre it net. It bart wêr't minsken har realiteit oer it algemien net elke dei online of yn 'e media diele. En, as besteanskultueren mei relatyf min minsken, liene har ekonomyske struktueren har net foar ús moderne wurdearrings. Sa kinne wy ​​net prate oer de ekonomyske bydrage dy't se leverje oan 'e FS as reden foar it rêden fan har mienskippen - ien fan' e pear rjochtfeardigingen foar ynvestearring yn oanpassings- en fearkrêftstrategyen dy't belestingbetellers wurde frege om te meitsjen yn Florida, New York en oare kustgebieten stêden. Miljoenen wurde net ynvestearre yn ieuwenâlde Alaskan-mienskippen fan minsken waans libben en kultuer wurde definieare troch oanpassing en fearkrêft - de waarnommen kosten en it gebrek oan perfekte oplossingen hinderje de ymplemintaasje fan gruttere, bredere strategyen.

 

Oanpassing fereasket erkenning fan de needsaak om soargen te meitsjen oer de takomst, mar it freget ek redenen foar hope, en in reewilligens om te feroarjen. De minsken fan 'e Arktis passe har al oan; se hawwe net de lúkse om te wachtsjen op perfekte ynformaasje of in formeel proses. De minsken fan 'e Arktis rjochtsje har op wat se sjen kinne, en dochs begripe se dat de direkte skea oan it fiedselweb fan' e fersuring fan 'e oseaan krekt sa driigjend kin wêze, ek al kin it ûnsichtber wêze foar it each. En it is de rest fan ús dy't respektearje moatte foar de rappe feroaring dy't oan 'e gong is en it risiko foar de regio net te fergrutsjen troch te haasten om sokke potensjeel desastreus aktiviteiten út te wreidzjen lykas boarjen nei oalje en gas, útwreide skipfeart, of lúkse cruisereizen. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

De Arktyske is grut, kompleks en hieltyd gefaarliker, om't alles wat wy tochten dat wy wisten oer har patroanen rap feroaret. Op syn eigen manier is de Arktyske regio ús sparrekken foar kâld wetter - in mooglik plak fan taflecht en oanpassing foar soarten dy't flechtsje út it hurd opwaarmjende wetter fan súdlikere regio's.   
Wy moatte ús diel dwaan om it begryp te ferbetterjen fan hoe't dizze feroaringen har folken en har kultuer en ekonomy beynfloedzje. Oanpassing is in proses; it kin net lineêr wêze en d'r is gjin inkeld eindoel - útsein miskien om mienskippen te ûntwikkeljen yn in tempo dat har maatskippijen net brekt. 

Wy moatte ús goed ûntwikkele wittenskip en technology kombinearje mei lânseigen en tradisjonele kennis, lykas ark foar boargerwittenskip om te sykjen nei oplossingen foar dizze mienskippen. Wy moatte ússels ôffreegje: Hokker oanpassingsstrategyen sille wurkje yn 'e Arktyske? Hoe kinne wy ​​wurdearje wat se wurdearje op manieren dy't har wolwêzen stypje?