It Kanadeeske mynboubedriuw Nautilus Minerals Inc. De Bismarcksee yn Papoea Nij-Guineä is markearre as de testgrûn foar dizze ungewoane technology. In protte oare bedriuwen - út Japan, Sina, Korea, it Feriene Keninkryk, Kanada, FS, Dútslân en de Russyske Federaasje - wachtsje om te sjen oft Nautilus mei súkses metalen fan seeboaiem nei smelter bringe kin foardat se sels de dûs nimme. Se hawwe al ferkenningslisinsjes ôfnommen dy't mear as 1.5 miljoen fjouwerkante kilometer fan 'e Stille Oseaanboaiem beslaan. Derneist dekke ferkenningslisinsjes no ek grutte gebieten fan 'e Atlantyske en Yndyske Oseaan seeflier.

Dizze frenzy fan DSM-ferkenning komt foar by it ûntbrekken fan regeljouwingsregimes of behâldsgebieten om de unike en lyts bekende ekosystemen fan 'e djippe see te beskermjen en sûnder sinfol oerlis mei de mienskippen dy't wurde beynfloede troch DSM. Fierder bliuwt wittenskiplik ûndersyk nei gefolgen ekstreem beheind en jout gjin garânsje dat de sûnens fan kustgemeenten en de fiskerij wêrfan se ôfhinklik binne garandearre wurde.

De Deep Sea Mining Campaign is in feriening fan organisaasjes en boargers út Papoea Nij-Guinea, Austraalje en Kanada dy't soargen binne oer de wierskynlike gefolgen fan DSM op marine- en kustekosystemen en mienskippen. De doelen fan 'e kampanje binne om frije, foarôfgeande en ynformeare tastimming te berikken fan troffen mienskippen en it tapassen fan it foarsoarchprinsipe.

Simpelwei, wy leauwe dat:

▪ Beynfloede mienskippen moatte belutsen wurde by besluten oer de fraach oft djipseemynbou trochgean moat en boppedat hawwe se it rjocht om foarstelde minen te veto, en dat
▪ Unôfhinklik ferifiearre ûndersyk moat útfierd wurde om oan te toanen dat noch mienskippen noch ekosystemen op lange termyn negative gefolgen sille lije - foardat de mynbou tastiet om te begjinnen.

Bedriuwen hawwe belangstelling toand yn trije foarmen fan DSM - it minen fan kobalt custs, polymetallyske nodules, en ôfsettings fan seafloor massive sulfiden. It is de lêste dy't nei alle gedachten it meast oantreklik is foar mynwurkers (wêzen ryk oan sink, koper, sulver, goud, lead en seldsume ierden) - en de meast kontroversjele. Mining fan massive sulfiden fan 'e seeboaiem sil wierskynlik de grutste miljeuskea en heechste sûnensrisiko's feroarsaakje foar kustmienskippen en ekosystemen.

Seafloor massive sulfiden wurde foarme om hydrothermal fentilen - hjitte boarnen dy't foarkomme lâns keatlingen fan underwater fulkanyske bergen. Yn 'e rin fan tûzenen jierren binne swarte wolken fan metaalsulfiden út' e loften spuite, en har útset yn grutte terpen oant miljoenen tonnen yn massa.

effekten
Nautilus Minerals hat de earste lisinsje fan 'e wrâld krigen om in djipseemyn te operearjen. It is fan plan om goud en koper te winnen fan massive sulfiden fan 'e seeboaiem yn' e Bismarcksee yn PNG. De Solwara 1-mynplak is sawat 50 km fan 'e stêd Rabaul yn East-Nij-Brittanje en 30 km fan' e kust fan 'e provinsje Nij-Ierlân. De DSM-kampanje publisearre yn novimber 2012 in detaillearre oseanografyske beoardieling dy't oanjout dat kustgemeenten potinsjeel it risiko hawwe fan swiere metalen fergiftiging troch opwellings en streamingen op it Solwara 1-terrein.[1]

Hiel lyts wurdt begrepen oer de mooglike gefolgen fan elke yndividuele djipseemyn, lit stean oer de kumulative gefolgen fan 'e protte minen dy't wierskynlik ûntwikkele wurde. Betingsten om de hydrotermyske fentilen binne oars as earne oars op 'e planeet en dit hat resultearre yn unike ekosystemen. Guon wittenskippers leauwe dat hydrothermyske vents binne wêr't it libben earst op ierde begon. As dat sa is, kinne dizze omjouwings en dizze ekosystemen ynsjoch leverje yn 'e evolúsje fan it libben. Wy begjinne amper te begripen fan djipseekosystemen dy't mear as 90% fan 'e oseaanromte ynnimme.[2]

Elke mining operaasje soe direkt ferneatigje tûzenen hydrothermal vent formaasjes en harren unike ekosystemen - mei de hiel echte mooglikheid dat soarten sille útstjerre foardat se sels binne identifisearre. In protte beweare dat de ferneatiging fan vents allinich genôch reden soe leverje om DSM-projekten net goed te keuren. Mar d'r binne ekstra serieuze risiko's lykas de potinsjele toxiciteit fan metalen dy't har wei kinne fine yn marine fiedselketten.

Stúdzjes en modellering binne nedich om te bepalen hokker metalen sille wurde frijlitten, yn hokker gemyske foarmen se oanwêzich sille wêze, yn hoefier't se har wei sille fine yn fiedselketten, hoe fersmoarge it seafood dat troch lokale mienskippen wurdt iten, en hokker effekten dizze metalen sille hawwe op fiskerij fan lokaal, nasjonaal en regionaal belang.

Oant dan moat in foarsoarchsoanpak tapast wurde mei in moratorium op it ferkennen en ûntginnen fan djipseemineralen.

Mienskipsstimmen tsjin djipseemynbou
De oprop om de eksperimintele mynbou fan 'e see yn' e Stille Oseaan te stopjen groeit. Lokale mienskippen yn Papoea Nij-Guinea en de Stille Oseaan sprekke har út tsjin dizze frontier yndustry.[3] Dit hat de presintaasje omfette fan in petysje mei mear as 24,000 hantekeningen oan 'e PNG-regearing dy't de regearingen yn 'e Stille Oseaan opropt om eksperimintele mining op 'e see te stopjen.[4]
Nea earder yn 'e skiednis fan PNG hat in ûntjouwingsfoarstel sa'n breed ferset opsmiten - fan fertsjintwurdigers fan pleatslike mienskippen, studinten, tsjerkelieders, net-regearingsorganisaasjes, akademisy, personiel fan regearingsôfdielingen en nasjonale en provinsjale parlemintariërs.

Pasifyske froulju promovearren it 'stopje fan eksperimintele seeboedmining'-berjocht op 'e ynternasjonale Rio+20-konferinsje yn Brazylje.[5] Wylst yn Nij-Seelân mienskippen gearkommen binne om kampanje te meitsjen tsjin it ûntginnen fan har swarte sân en har djippe see.[6]
Yn maart 2013 naam de Pasifyske Konferinsje fan Tsjerken 10e Algemiene Gearkomste in resolúsje oan om alle foarmen fan eksperimintele seeboaiemwinning yn 'e Stille Oseaan te stopjen.[7]

Ferkenningslisinsjes wurde lykwols yn in skriklike taryf útjûn. Mear stimmen moatte heard wurde om te stopjen dat it spook fan DSM in realiteit wurdt.

Join krêften mei ús:
Doch mei oan de e-list fan 'e Deep Sea Mining-kampanje troch in e-post te stjoeren nei: [e-post beskerme]. Lit it ús asjebleaft witte as jo of jo organisaasje mei ús gearwurkje wolle.

Mear ynformaasje:
Us webside: www.deepseaminingoutofourdepth.org
Kampanjerapporten: http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
Facebook: https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
Twitter: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
Youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

Referinsjes:
[1]Dr. John Luick, 'Physical Oceanographic Assessment of the Nautilus Environmental Impact Statement for the Solwara 1 Project - An Independent Review', Deep Sea Mining Campaign http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseaminingoutofourdepth.org/tag/petition/
[5] Pacific NGO's fersterkje Oceans Campaign by Rio+20, Island Business, 15 juny 2012,
www.deepseaminingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofourdepth.org/tag/new-zealand
[7] 'Call for impact research', Dawn Gibson, 11 maart 2013, Fiji Times Online, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

De Deep Sea Mining Campaign is in projekt fan The Ocean Foundation