Regearing fan Kuba tekenet earste Memorandum fan Understanding mei US-basearre net-regearingsorganisaasje om Ocean Science Diplomacy te fasilitearjen

WASHINGTON, DC [28 febrewaris 2023] - It regear fan Kuba en The Ocean Foundation tekene hjoed in Memorandum of Understanding (MoU); ien dy't de earste kear markearret dat it regear fan Kuba in MoU tekene hat mei in net-regearingsorganisaasje yn 'e Feriene Steaten. 

De MoU is basearre op mear as tritich jier fan gearwurkjende oseaanwittenskip en beliedswurk tusken de organisaasje en Kubaanske marineûndersykynstellingen en behâldsynstânsjes. Dizze gearwurking, fasilitearre troch it nonpartisan platfoarm fan The Ocean Foundation, rjochtet him yn 't foarste plak op 'e Golf fan Meksiko en West-Karibysk gebiet en ûnder de trije lannen dy't grinzgje oan 'e Golf: Kuba, Meksiko en de Feriene Steaten. 

It Trinational Initiative, in poging om gearwurking en behâld te befoarderjen, begon yn 2007 mei it doel om in ramt te meitsjen foar trochgeande mienskiplik wittenskiplik ûndersyk om ús omlizzende en dielde wetters en marine habitats te behâlden en te beskermjen. Yn 2015, tidens de oanpak tusken presidinten Barack Obama en Raúl Castro, rieden wittenskippers út 'e FS en Kuba de oprjochting fan in Marine Protected Area (MPA) netwurk oan dat 55 jier fan útsûnderlik beheind bilaterale ynset soe oerstekke. De lieders fan beide lannen seagen miljeugearwurking as de earste prioriteit foar wjersidich gearwurking. Dêrtroch waarden twa miljeu-ôfspraken oankundige yn novimber 2015. Ien dêrfan, de Memorandum of Understanding oer gearwurking yn it behâld en behear fan marine beskerme gebieten, makke in unyk bilaterale netwurk dat fasilitearre mienskiplike ynspannings oangeande de wittenskip, stewardship, en behear oer fjouwer beskerme gebieten yn Kuba en de Feriene Steaten. Twa jier letter, RedGolfo waard oprjochte yn Cozumel yn desimber 2017 doe't Meksiko sân MPA's tafoege oan it netwurk - wêrtroch't it in echt Golf-breed ynspannings is. De oare oerienkomst sette it poadium foar trochgeande gearwurking yn marine behâld tusken de US State Department en it Kubaanske Ministearje fan Bûtenlânske Relaasjes. Beide ôfspraken oangeande it útwikseljen fan ynformaasje en ûndersyk nei waar- en klimaatproblemen bliuwe fan krêft nettsjinsteande in tydlike delgong yn de bilaterale relaasjes dy't yn 2016 begûn. 

De MoU mei Kuba wurdt útfierd troch it Kubaanske ministearje foar Wittenskip, Technology en Miljeu (CITMA). De MoU stelt de needsaak om it marine- en kustbiologyske ferskaat te beskermjen dat dield wurdt troch beide lannen, dy't, as gefolch fan 'e Golfstream en in geografyske ôfstân fan mar 90 nautyske milen, oansjenlik is as it goed fêststeld is dat de measte fisken en benthyske fisken fan Florida habitat lykas koralen wurde oanfolle fan foarrieden nei it direkte suden. It stipet ek it Trinational Initiative en RedGolfo as effektive netwurken om gearwurking te befoarderjen yn 'e stúdzje en beskerming fan marine boarnen, en hâldt rekken mei de wichtige rol fan Meksiko. It MoU beslacht de stúdzje fan migrearjende soarten; ferbining tusken koraalrif-ekosystemen; herstellen en sequestering fan koalstofdiokside yn mangrove, seegrass, en wetland habitats; duorsum gebrûk fan boarnen; oanpassing en mitigaasje fan klimaatfersteuring; en it finen fan nije finansieringsmeganismen foar multilaterale gearwurking jûn in skiednis fan ûnderlinge tsjinslach. It fersterket ek de stúdzje fan dielde US-Kubaanske organismen en kusthabitaten lykas manatees, walfisken, koralen, mangroves, seegrassen, wetlands en sargassum. 

Foarôfgeand oan de ûndertekening joech ambassadeur Lianys Torres Rivera, de earste frou dy't oait de missy fan Kuba yn Washington lei, in oersjoch fan 'e skiednis fan it wurk tusken Kuba en The Ocean Foundation en it belang fan' e presidintspartnerskip. Sy merkt op dat:

"Dit is ien fan 'e pear gebieten fan akademyske en ûndersyksútwikseling dy't al tsientallen jierren oanhâlden is, nettsjinsteande negative politike konteksten. Op promininte wize hat The Ocean Foundation in beslissende rol spile yn it ta stân bringen fan autentike keppelings fan bilaterale wittenskiplike gearwurking, en de basis makke om de ôfspraken te berikken dy't hjoeddedei besteane op regearingsnivo.

Ambassadeur Lianys Torres Rivera

Mark J. Spalding, presidint fan The Ocean Foundation, ferklearre hoe't de ienige mienskipsstifting foar de oseaan unyk gepositioneerd is om gear te wurkjen mei it regear fan Kuba as ûnderdiel fan har wurk yn Ocean Science Diplomacy:

“TOF stiet by har ynset fan mear as trije desennia om wittenskip as brêge te brûken; om de beskerming fan dielde marineboarnen te beklamjen. Wy binne der wis fan dat oerienkomsten lykas dizze it poadium kinne sette foar fersterke gearwurking tusken ús regearingen oer kust- en oseaanwittenskip, ynklusyf swiere waarbereiding.

Mark J. Spalding | Foarsitter, The Ocean Foundation

Dr Gonzalo Cid, Ynternasjonale aktiviteiten koördinator, National Marine Protected Areas Center & NOAA - Office of National Marine Sanctuaries; en Nicholas J. Geboy, Economic Officer, Office of Cuban Affairs, US Department of State bywenne it evenemint.

It memorandum waard tekene op it kantoar fan 'e Ocean Foundation yn Washington, DC 

OVER DE OCEAN FOUNDATION

As de ienige mienskipsstifting foar de oseaan, is de 501 (c) (3) missy fan The Ocean Foundation it stypjen, fersterkjen en befoarderjen fan dy organisaasjes dy't wijd binne oan it omkearjen fan 'e trend fan ferneatiging fan oseaanomjouwings rûn de wrâld. It rjochtet har kollektive ekspertize op opkommende bedrigingen om foaroansteande oplossingen en bettere strategyen foar ymplemintaasje te generearjen. De Ocean Foundation fiert kearnprogrammatyske inisjativen út om de fersuring fan 'e oseaan te bestriden, blauwe fearkrêft te befoarderjen, wrâldwide plestikfersmoarging fan'e marine oan te pakken, en oseanletters te ûntwikkeljen foar lieders fan marineûnderwiis. It host ek fiskaal mear dan 50 projekten yn 25 lannen. 

Media Kontakt ynformaasje 

Kate Killerlain Morrison, The Ocean Foundation
P: +1 (202) 318-3160
E: [email protected]
W: www.oceanfdn.org

Fan lofts nei rjochts. Efterste rige: Angel Braestrup (TOF Board of Directors), Olha Krushelnytska (TOF Board of Directors), Nguyen Trung Quynh (Counselor, Head of Science and Technology Office, Ambassade of Vietnam), Elliot Cafritz (TOF Board of Directors), Alejandra Navarrete (Gast), Dr.. Gonzalo Cid (International Activities Coordinator, National Marine Protected Areas Center & NOAA), Russell Smith (TOF Board of Directors), Nguyen Thanh Binh (earste sekretaris fan 'e ambassade fan Fietnam). Foarste rige: Mark J. Spalding (TOF-presidint), Ambassador fan Har Excellency, frou Lianys Torres Rivera (Kubaanske Charge d'Affaires nei de Feriene Steaten)