By Mark J. Spalding, presidint, The Ocean Foundation

Dit blog ferskynde oarspronklik op National Geographic's Oceans Views.

It is grize walfiskmigraasjeseizoen oan 'e westkust fan Noard-Amearika.

Grize walfisken meitsje ien fan 'e langste migraasjes fan alle sûchdieren op ierde. Elk jier swimme se mear as 10,000 kilometer rûnreis tusken de bernedeiferbliuwen fan Meksiko en fiedingsgebieten yn 'e Arktyske. Op dizze tiid fan it jier komme de lêste fan 'e memmewalfisken om te befallen en de earste mantsjes meitsje har wei nei it noarden - 11 binne sjoen yn' e earste wike fan it besjen fan it Santa Barbara-kanaal. De lagune sil fol wurde mei pasgeborenen as it berteseizoen syn hichtepunt berikt.

Ien fan myn iere grutte marinebehâldkampanjes wie om te helpen mei de beskerming fan Laguna San Ignacio yn Baja California Sur, in primêre grize walfiskkwekerij en kwekerij-estuarium - en noch altyd, leau ik, ien fan 'e moaiste plakken op ierde. Yn 'e lette 1980's stelde Mitsubishi foar om in grutte sâltwinning yn Laguna San Ignacio op te rjochtsjen. De Meksikaanske regearing wie oanstriid om it goed te keuren om redenen fan ekonomyske ûntwikkeling, nettsjinsteande it feit dat de lagune sawol nasjonaal as ynternasjonaal meardere oantsjuttings hat as beskerme gebiet.

In fêststelde kampanje fan fiif jier luts tûzenen donateurs dy't in ynternasjonale ynspanning stipe dy't waard útfierd troch in partnerskip dat in protte organisaasjes omfette. Filmstjerren en ferneamde muzikanten joegen har gear mei pleatslike aktivisten en Amerikaanske kampanjers om de sâltwurken te stopjen en ynternasjonaal omtinken te bringen foar it lot fan 'e grize walfisk. Yn 2000 ferklearre Mitsubishi syn bedoeling om har plannen werom te lûken. Wy hiene wûn!

Yn 2010 sammelen de feteranen fan dy kampanje yn ien fan de rustike kampen fan Laguna San Ignacio om it 10-jierrich jubileum fan dy oerwinning te fieren. Wy namen de bern fan 'e pleatslike mienskip mei op har earste walfiskekspedysje - in aktiviteit dy't har famyljes it winterûnderhâld leveret. Us groep omfette kampanjers lykas Joel Reynolds fan NRDC dy't noch elke dei wurket út namme fan seesûchdieren, en Jared Blumenfeld, dy't it miljeu tsjinne yn 'e regearingstsjinst.

Ek ûnder ús wie Patricia Martinez, ien fan de behâld lieders yn Baja California waans ynset en driuwfear droegen har plakken se koe hawwe net yntinke yn ferdigening fan dy prachtige lagune. Wy reizgen ûnder oare nei Marokko en Japan om de wrâlderfgoedstatus fan 'e lagune te ferdigenjen en wrâldwide erkenning te garandearjen foar de bedrigingen dy't it tsjinkaam. Patricia, har suster Laura, en oare fertsjintwurdigers fan 'e mienskip wiene in grut part fan ús súkses en bliuwe in oanhâldende oanwêzigens yn ferdigening fan oare bedrige plakken lâns it Baja California skiereilân.

Sjocht nei de takomst

Begjin febrewaris haw ik de Southern California Marine Mammal Workshop bywenne. Presintearre troch Pacific Life Foundation yn gearwurking mei The Ocean Foundation, dizze workshop is holden yn Newport Beach elk jier sûnt jannewaris 2010. Fan senior ûndersikers oan marine sûchdieren feterinarians oan jonge Ph.D. kandidaten, de workshop dielnimmers fertsjintwurdigje in array fan oerheid en ûnderwiisynstellingen, likegoed as in hânfol oare funders en NGO's. De fokus fan it ûndersyk is op seesûchdieren yn 'e Súdlike Kalifornje Bight, in gebiet fan 90,000 kante kilometer fan' e Eastlike Stille Oseaan dy't 450 milen útwreidet lâns de kust fan 'e Stille Oseaan fan Point Conception by Santa Barbara súd nei Cabo Colonet yn Baja California, Meksiko.

De bedrigingen foar seesûchdieren binne ferskaat - fan opkommende sykten oant ferskowings yn 'e oseaangemy en temperatuer oant fatale ynteraksjes mei minsklike aktiviteiten. Dochs ynspirearret de enerzjy en entûsjasme fan 'e gearwurkingsferbannen dy't út dizze workshop komme hope dat wy sille slagje yn it befoarderjen fan de sûnens en beskerming fan alle marine sûchdieren. En it wie bliid om te hearren hoe goed de populaasje fan grize walfisken herstelt troch ynternasjonale beskermingen en lokale waakzaamheid.

Begjin maart sille wy toastje op it 13e jubileum fan ús oerwinning yn Laguna San Ignacio. It sil bittersweet wêze om dizze heulende dagen te ûnthâlden, om't it spyt my te sizzen dat Patricia Martinez ein jannewaris har striid mei kanker ferlear. Se wie in dappere geast en in hertstochtlike dierleafhawwer, en ek in prachtige suster, kollega en freon. It ferhaal fan 'e grize walfiskkwekerij fan Laguna San Ignacio is ferhaal fan beskerming stipe troch wach en hanthavening, it is it ferhaal fan lokale, regionale en ynternasjonale gearwurking, en it is it ferhaal fan it útwurkjen fan de ferskillen om in mienskiplik doel te berikken. Tsjin dizze tiid takom jier sil in ferhurde autodyk de lagune foar it earst mei de rest fan 'e wrâld ferbine. It sil feroaringen bringe.

Wy kinne hoopje dat de measte fan dy feroaringen foar it goede binne fan 'e walfisken en de lytse minsklike mienskippen dy't derfan ôfhinklik binne - en foar de gelokkige besikers dy't dizze prachtige skepsels fan tichtby kinne sjen. En ik ferwachtsje dat it sil tsjinje as in herinnering om stypjend en wach te bliuwen om te soargjen dat it grize walfisksuksesferhaal in súksesferhaal bliuwt.