It hjit fjoeriis: metaanhydraat, it ierdgas dat foar Súd-Karolina leit, de brânstof dy't breed erkend wurdt om in kampanje te driuwen om de djippe oseaan offshore te iepenjen foar eksploraasje fan oalje en ierdgas. De volatiliteit fan it gas - mear as hokker konvinsjonele seismyske testen of ferkennend boarjen - echt bang foar natuerbeskermers en guon wittenskippers. Dit spul kin in bom wêze dy't wachtet om ôf te gean. "As wy dernei geane, soene wy ​​better foarsichtich wêze moatte," sei Richard Charter, senior fellow by de Ocean Foundation, in non-profit foarstanner foar behâld fan 'e oseaan. Folsleine Ferhaal.