"Not My Father's Science": Alanna Mitchell en ik petearje de krêft fan teater en in feroarjende oseaan

"As alles op lân moarn stjerre soe, soe alles yn 'e oseaan goed wêze. Mar as alles yn 'e oseaan stjerre soe, soe alles op lân ek stjerre."

ALANNA MITCHELL | PRIZE-WINNENDE KANADESE WETENSKAPJOURNALIST

Alanna Mitchell stiet op in lyts swart platfoarm, yn it sintrum fan in krijt-lutsen wite sirkel oer 14 fuotten yn diameter. Efter har, in krijtbord hâldt in grutte see shell, in stik kryt, en in gum. Oan har lofts stiet in tafel mei glêzen boppe in kanne jittik en ien glês wetter. 

Ik sjoch yn stilte mei myn kollega-publykleden, sittend op in stoel yn it REACH-plein fan it Kennedy Center. Harren COAL + ICE-eksposysje, in dokumintêre fotografy-eksposysje dy't de djippe ynfloed fan klimaatferoaring toant, omfettet it poadium en foeget in laach fan eangst ta oan it ien-frou-spiel. Op ien projektorskerm raast in fjoer oer in iepen fjild. In oar skerm toant de stadige en wisse ferneatiging fan iiskappen yn Antarktika. En yn it sintrum fan alles stiet Alanna Mitchell en fertelt it ferhaal fan hoe't se ûntduts dat de oseaan de skeakel befettet foar al it libben op ierde.

"Ik bin gjin akteur," bekent Mitchell my krekt seis oeren earder, tusken de lûdskontrôles. Wy steane foar ien fan de tentoanstellingsskermen. De greep fan 'e orkaan Irma op Sint Maarten yn 2017 streamt op in lus efter ús, mei palmbeammen dy't skodzje yn 'e wyn en auto's dy't kapseizearje ûnder in tanimmende oerstreaming. It is in skerp kontrast mei Mitchell's kalme en optimistyske hâlding.

Yn werklikheid, Mitchell's Sea Sick: The Global Ocean in Crisis hie nea in toanielstik wêze moatten. Mitchell begûn har karriêre as sjoernalist. Har heit wie in wittenskipper, skreau de prairies yn Kanada en learde de stúdzjes fan Darwin. Fansels waard Mitchell fassinearre mei hoe't de systemen fan ús planeet wurkje.

"Ik begon te skriuwen oer it lân en de sfear, mar ik wie de oseaan fergetten." Mitchell ferklearret. "Ik wist gewoan net genôch om te realisearjen dat de oseaan it krityske stik fan dat hiele systeem is. Dus doe't ik it ûntduts, begon ik krekt dizze heule reis fan jierren fan ûndersyk mei wittenskippers oer wat der bard is mei de oseaan. 

Dizze ûntdekking late Mitchell har boek te skriuwen Seesyk yn 2010, oer de feroare skiekunde fan 'e oseaan. Wylst se op toernee diskusjearre oer har ûndersyk en passy efter it boek, rûn se artistyk direkteur oan Franco Boni. "En hy sei: 'Ik tink dat wy dat yn in toanielstik kinne omsette.' 

Yn 2014, mei help fan It Teatersintrum, basearre yn Toronto, en co-direkteuren Franco Boni en Ravi Jain, Seesyk, it toanielstik, waard lansearre. En op 22 maart 2022, nei jierren fan toernee, Seesyk makke syn debút yn 'e FS by de Kennedy Center yn Washington, DC. 

Wylst ik by Mitchell stean en har kalmearjende stim oer my hinne spoelje - nettsjinsteande de orkaan op it tentoanstellingsskerm efter ús - tink ik oer de krêft fan it teater om hope te wekken, sels yn tiden fan gaos. 

"It is in ongelooflijk yntime keunstfoarm en ik hâld fan it petear dat it iepenet, guon fan it ûnútsprutsen, tusken my en it publyk," seit Mitchell. "Ik leau yn 'e krêft fan keunst om herten en gedachten te feroarjen, en ik tink dat myn toanielstik minsken kontekst jout foar begryp. Ik tink dat it miskien helpt dat minsken fereale wurde op 'e planeet.

Yn it REACH-plein herinnert Mitchell ús dat de oseaan ús wichtichste libbensstipesysteem is. As de fûnemintele skiekunde fan 'e oseaan feroaret, is dat in risiko foar al it libben op ierde. Se draait har nei har krijtbord as Bob Dylan's "The Times They Are A-Changin'" op 'e eftergrûn echoart. Se etst in searje nûmers yn trije seksjes fan rjochts nei lofts, en labelt se "Tiid", "Koolstof" en "pH". Op it earste each binne de sifers oerweldigjend. Mar as Mitchell him omkeart om út te lizzen, is de realiteit noch mear skokkend. 

"Yn mar 272 jier hawwe wy de skiekunde fan 'e libbensstipesystemen fan' e planeet brocht nei plakken dêr't it al tsientallen miljoenen jierren net west hat. Tsjintwurdich hawwe wy mear koalstofdiokside yn 'e atmosfear dan wy hawwe hân foar op syn minst 23 miljoen jier ... En hjoed, de oseaan is soerder dan it is west foar 65 miljoen jier. 

"Dat is in skriklik feit," neam ik tsjin Mitchell tidens har soundcheck, dat is krekt hoe Mitchell wol dat har publyk reagearret. Se herinnert it lêzen fan de earste grutte rapport oer ocean acidification, útbrocht troch de Royal Society of London yn 2005. 

"It wie heul, heul baanbrekkend. Nimmen wist hjirfan," Mitchell hâldt stil en jout in sêft glimke. "De minsken hiene it der net oer. Ik gong fan it iene ûndersyksskip nei it oare, en dit binne wirklik foaroansteande wittenskippers, en ik soe sizze: 'Dit is wat ik krekt ûntduts' en se soene sizze '...Echt?'

As Mitchell it stelt, hawwe wittenskippers net alle fasetten fan oseaanûndersyk gearstald. Ynstee studearre se lytse dielen fan it hiele oseaansysteem. Se wisten noch net hoe't se dizze dielen oan ús globale sfear ferbine koene. 

Tsjintwurdich is wittenskip foar fersuring fan 'e oseaan in folle grutter diel fan ynternasjonale diskusjes en it framen fan' e koalstofkwestje. En oars as 15 jier lyn, studearje wittenskippers no skepsels yn har natuerlike ekosystemen en keppelje dizze fynsten werom oan wat hûnderten miljoenen jierren lyn barde - om trends en triggerpunten te finen fan eardere massale útstjerren. 

It neidiel? "Ik tink dat wy ús hieltyd mear bewust binne fan hoe lyts it finster is om echt in ferskil te meitsjen en it libben sa't wy it kenne trochgean te litten," ferklearret Mitchell. Se neamt yn har toanielstik, "Dit is net myn heit syn wittenskip. Yn myn heite dei namen wittenskippers in hiele karriêre om nei ien dier te sjen, út te finen hoefolle poppen it hat, wat it yt, hoe't it de winter trochbringt. It wie ... rêstich. ”

Dus, wat kinne wy ​​dwaan? 

"Hoop is in proses. It is gjin einpunt.”

ALANNA MITCHELL

"Ik sit graach in klimaatwittenskipper fan 'e Columbia University, har namme is Kate Marvel," stoppet Mitchell in sekonde om te ûnthâlden. "Ien fan 'e dingen dy't se sei oer de meast resinte ronde fan rapporten fan it Intergovernmental Panel on Climate Change is dat it echt wichtich is om twa ideeën tagelyk yn jo holle te hâlden. Ien is hoefolle der te dwaan is. Mar de oare is hoe fier wy binne kommen, al. En dêr bin ik oan kommen. Foar my is hope in proses. It is gjin einpunt.”

Yn de hiele skiednis fan it libben op 'e planeet, dit is in ûngewoane tiid. Mar neffens Mitchell betsjut dit gewoan dat wy op in perfekte knooppunt binne yn 'e minsklike evolúsje, wêr't wy in "wûnderlike útdaging hawwe en wy moatte útfine hoe't wy it oanpakke."

“Ik wol dat minsken witte wat der eins op it spul stiet en wat wy dogge. Want ik tink dat minsken dat ferjitte. Mar ik tink ek dat it wichtich is om te witten dat it spultsje noch net foarby is. Wy hawwe noch wat tiid om dingen better te meitsjen, as wy derfoar kieze. En dêr komme toaniel en keunst yn: ik leau dat it in kulturele ympuls is dy't ús bringt dêr't wy hinne moatte.”

As mienskipstichting wit The Ocean Foundation de útdagings by it ferheegjen fan it publyk bewustwêzen oer problemen fan oerweldigjende wrâldwide skaal, wylst se oplossingen fan hope oanbiede. De keunsten spylje in krityske rol by it oersetten fan wittenskip oan publyk dy't miskien foar it earst oer in probleem leare, en Sea Sick docht dat krekt. TOF is grutsk om te tsjinjen as koalstofkompensearjende partner mei The Theatre Center om behâld en restauraasje fan kusthabitat te stypjen.

Foar mear ynformaasje oer Sea Sick, klik hjir. Learje mear oer Alanna Mitchell hjir.
Klikje foar mear ynformaasje oer it International Ocean Acidification Initiative fan The Ocean Foundation hjir.