WHMSI: Goede buorlju wêze om migrearjende bisten te stypjen

Troch: Mark J. Spalding, presidint

Ik hie it grutte gelok om it begjin fan dizze wike troch te bringen op in spesjale gearkomste mei ús partners by de ynternasjonale ôfdieling fan 'e US Fish and Wildlife Service. De gearkomste, dy't mei-host waard troch de Organisaasje fan Amerikaanske Steaten, fierde ynspanningen om de migrearjende soarten fan it westlik healrûn te beskermjen. Byinoar kamen sa'n tweintich minsken dy't 6 lannen, 4 NGO's, 2 Amerikaanske kabinetsôfdielingen en de sekretariaten fan 3 ynternasjonale konvinsjes fertsjintwurdige. Wy binne allegear leden fan 'e stjoergroep fan WHMSI, it Western Hemisphere Migratory Species Initiative. Wy waarden keazen troch ús leeftydsgenoaten om te helpen de ûntwikkeling fan it inisjatyf te begelieden en kommunikaasje te behâlden mei belanghawwenden tusken konferinsjes. 

Alle lannen op it westlik healrûn diele in mienskiplik biologysk, kultureel en ekonomysk erfguod - fia ús trekfûgels, walfisken, flearmûzen, seeskilpadden en flinters. WHMSI waard berne yn 2003 om gearwurking te befoarderjen om de beskerming fan dizze protte soarten te befoarderjen dy't sûnder rekken hâlde mei politike grinzen op geografyske rûtes en tydlike patroanen dy't ieuwen yn it meitsjen binne. Gearwurkjende beskerming fereasket dat naasjes de oergrinsjende soarten erkenne en lokale kennis diele oer de habitatbehoeften en gedrach fan soarten yn transit. Yn 'e gearkomste fan twa dagen hearden wy oer ynspanningen yn' e healrûn fan fertsjintwurdigers fan Paraguay, Sily, Urûguay, El Salvador, Dominikaanske Republyk en Sint Lusia, lykas it CITES-sekretariaat, Konvinsje oer Migratory Species, USA, American Bird Conservancy, It Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, and the Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Fan 'e Arktyske oant Antarktika leverje fisken, fûgels, sûchdieren, seeskildpadden, walfisken, flearmûzen, ynsekten en oare migrearjende soarten ekologyske en ekonomyske tsjinsten dield troch de lannen en minsken fan it westlik healrûn. Se binne boarnen fan iten, bestean en rekreaasje, en hawwe wichtige wittenskiplike, ekonomyske, kulturele, estetyske en geastlike wearde. Nettsjinsteande dizze foardielen wurde in protte migrearjende wildlife-soarten hieltyd mear bedrige troch net-koördinearre behear op nasjonaal nivo, habitatdegradaasje en ferlies, invasive bûtenlânske soarten, fersmoarging, oer jacht en fiskerij, byfangst, net-duorsume akwakultuerpraktiken en yllegale rispinge en hannel.

Foar dizze stjoergroepgearkomste hawwe wy in protte fan ús tiid bestege oan in set fan prinsipes en relatearre aksjes foar it behâld fan trekfûgels, dy't ta de soarten fan bysûnder belang binne op ús healrûn. Hûnderten soarten migrearje op ferskate tiden fan it jier. Dizze migraasjes tsjinje as seizoensboarne fan potinsjele toeristyske dollars en in behear útdaging, jûn dat de soarten binne net bewenner en it kin lestich te oertsjûgjen mienskippen fan harren wearde, of koördinearje de beskerming fan de goede soarten fan habitat.

Derneist binne d'r problemen fan 'e ynfloed fan unbeheinde ûntwikkeling en hannel yn soarten foar iten of oare doelen. Bygelyks, ik wie ferrast om te learen dat skyldpodden - fan alle soarten - op 'e boppeste list fan bedrige vertebraten soarten binne oer it healrûn. De eardere fraach om húsdierwinkels te leverjen is ferfongen troch in fraach nei swietwetterskilpadden as in delikatesse foar minsklike konsumpsje - wat liedt ta populaasjeûngemakken sa skriklik dat needmaatregels om skyldpodden te beskermjen wurde foarsteld troch de FS mei de stipe fan Sina op 'e folgjende gearkomste fan de partijen by de Konvinsje oer ynternasjonale hannel yn bedrige soarten (CITES) yn maart. Gelokkich kin de fraach foar in grut part foldien wurde troch strikte oanhing fan oankeap fan kweekskildpadden en wylde populaasjes kinne in kâns krije op herstel mei genôch habitatbeskerming en eliminaasje fan rispinge.

Foar dy fan ús yn marinebehâld is ús belangstelling fansels rjochte op de behoeften fan seedieren - de fûgels, seeskildpadden, fisken en marinesûchdieren - dy't elk jier nei it noarden en it suden migrearje. Blaufintonyn migrearje fan 'e Golf fan Meksiko wêr't se briede en oant Kanada as ûnderdiel fan har libbenssyklus. Groupers spawn yn aggregaasjes foar de kust fan Belize en fersprieden nei oare gebieten. Elk jier meitsje tûzenen skyldpodden har wei nei hûs nei nêststrannen lâns de Karibyske, Atlantyske en Stille kusten om har aaien te lizzen, en sa'n 8 wiken letter dogge har jonges itselde.

De grize walfisken dy't yn Baja oerwinterje om har jongen te brieden en te dragen besteegje har simmers troch oant noardlik as Alaska, en migrearje lâns de Kalifornyske kust. Blauwe walfisken migrearje om te fieden yn 'e wetters fan Sily (yn in hillichdom De Ocean Foundation wie grutsk om te helpen fêstigjen), oant Meksiko en fierder. Mar, wy witte noch net folle oer it paringsgedrach of briedplakken fan dit grutste bist op ierde.

Nei WHMSI 4-gearkomste yn Miami, dy't plakfûn yn desimber 2010, hawwe wy in enkête ûntwikkele om de meast driuwende problemen yn 'e marinesektor te bepalen, wêrtroch't wy op syn beurt in RFP kinne skriuwe foar útstellen foar in programma foar lytse subsydzjes om oan dy prioriteiten te wurkjen . De resultaten fan 'e enkête hawwe it folgjende oanjûn as kategoryen fan migrearjende soarten en habitaten fan grutste soarch:

1. Lytse marine sûchdieren
2. Haaien en rays
3. Grutte marine sûchdieren
4. Koraalriffen en mangroven
5. Strannen (ynklusyf nêststrannen)
   [NB: seeskildpadden waarden heechst rangearre, mar waarden behannele ûnder oare finansiering]

Sa hawwe wy op 'e gearkomste fan dizze wike 5 fan 37 treflike foarstellen besprutsen en selektearre foar subsydzjefinansiering rjochte op kapasiteitsbou om dizze prioriteiten better oan te pakken troch har behâld signifikant te ferbetterjen.

De ark foar ús kollektyf beskikking omfetsje:

1. It fêstigjen fan beskerme gebieten binnen lanlike grinzen, benammen dyjingen dy't nedich binne foar fokken en kwekerijproblemen
2. Profitearje fan RAMSAR, CITES, World Heritage, en oare beskermjende ynternasjonale konvinsjes en oantsjuttings om gearwurking en hanthavening te stypjen
3. It dielen fan wittenskiplike gegevens, benammen oer it potinsjeel fan serieuze ferskowingen yn migraasjepatroanen troch klimaatferoaring.

Wêrom klimaatferoaring? Migrearjende soarten binne slachtoffers fan de meast sichtbere hjoeddeistige effekten fan ús feroarjende klimaat. Wittenskippers leauwe dat bepaalde migraasjesyklusen safolle wurde trigger troch de lingte fan 'e dei as se binne troch temperatuer. Dit kin liede ta serieuze problemen foar guon soarten. Bygelyks, de iere maitiid ûntdutsen yn it noarden kin betsjutte earder bloei fan wichtige stypjende planten en dus flinters dy't oankomme op 'e "gewoane" tiid út it suden hawwe neat te iten, en miskien, harren broedeieren sille ek net. Iere maitiidsûntdij kin betsjutte dat maitiidsoerstreaming ynfloed hat op it iten dat beskikber is yn kustmoerassen lâns trekfûgelrûtes. Ungewoane stoarmen - bgl. tornado's lang foar it "gewoane" tornadoseizoen - kinne fûgels fier fan bekende rûtes blaze of se op ûnfeilich territoarium grûnje. Sels de waarmte generearre troch heul tichte stedske gebieten kin de delslachpatroanen tûzenen kilometers fuort feroarje en ynfloed hawwe op de beskikberens fan sawol iten as habitat foar migrearjende soarten. Foar migrearjende seedieren kinne feroaringen yn 'e chemie, temperatuer en djipte fan 'e oseaan alles beynfloedzje, fan navigaasjesinjalen, oant fiedseloanfier (bygelyks ferskowende fiskhabitatpatroanen), oant fearkrêft foar ûngeunstige eveneminten. Op syn beurt, as dizze bisten oanpasse, kinne ekotoerisme-basearre aktiviteiten ek moatte ferskowe - om de ekonomyske basis foar soartbeskerming te behâlden.

Ik makke de flater om de keamer foar in pear minuten te ferlitten op 'e lêste moarn fan' e gearkomste en bin sadwaande beneamd ta foarsitter fan 'e Marine Komitee foar WHMSI, lykas ik bin tige eare om te tsjinjen, fansels. Yn it kommende jier hoopje wy prinsipes en aksjeprioriteiten te ûntwikkeljen lykas dy presintearre troch de minsken dy't wurkje oan trekfûgels. Guon fan dizze sille sûnder twifel mear leare oer de manieren wêrop't wy allegear it ferskaat en kleurige oanbod fan migrearjende soarten kinne stypje dy't safolle ôfhinklik binne fan 'e goede wil fan ús naasje-buorlju yn it noarden en suden as ús eigen goede wil en ynset foar har behâld .

Oan 'e ein kinne hjoeddeistige bedrigingen foar migrearjende wylde dieren allinich effektyf wurde oanpakt as de wichtige belanghawwenden dy't ynteressearre binne yn har fuortbestean kinne gearwurkje as in strategysk alliânsje, ynformaasje, ûnderfiningen, problemen en oplossingen te dielen. Foar ús diel besiket WHMSI nei:

1. Bou lânkapasiteit om migrearjende wylde dieren te behâlden en te behearjen
2. Ferbetterje hemisfearyske kommunikaasje oer behâldproblemen fan mienskiplik belang
3. Fersterkje de útwikseling fan ynformaasje dy't nedich is foar ynformearre beslútfoarming
4. Meitsje in foarum wêryn opkommende problemen kinne wurde identifisearre en oanpakt