Le Mark J. Spalding le Catharine Cooper
Leagan de an bhlag seo ar dtús ar mhicreashuíomh National Geographic's Ocean Views
4,405 míle ó chroitheadh láimhe de chuid Washington DC tá slabhra garbh d’oileáin iontach áille atá ag iarraidh Tearmann Mara a chuimsiú. Ag síneadh ó bharr leithinis Alascáin, tá ceann de na héiceachórais mhuirí is saibhre agus is táirgiúla ó thaobh na bitheolaíochta de, agus ceann de na daonraí is mó de mhamaigh mhara, éin mhara, éisc agus sliogéisc ar domhan ar na hOileáin Aleutianacha. Cruthaíonn na 69 oileán (14 bholcánach mór agus 55 níos lú) stua 1,100 míle i dtreo Leithinis Kamchatka sa Rúis, agus scarann siad Muir Bering ón Aigéan Ciúin.
Seo áit a bhfuil roinnt speiceas atá i mbaol, lena n-áirítear na leoin mhara Steller, an dobharchú farraige, albatras gearr-earrtha, agus na míolta móra droma. Seo iad na pasanna a sholáthraíonn conairí taistil ríthábhachtacha don chuid is mó de mhíolta móra liatha an domhain agus rónta fionnaidh thuaidh, a úsáideann na pasanna chun rochtain a fháil ar thailte beathaithe agus pórúcháin. Seo é an baile atá ag roinnt de na comhbhailiúcháin is éagsúla agus is dlúithe de choiréil fuar-uisce atá ar eolas ar domhan. Seo é an t-éiceachóras a thacaigh le riachtanais chothaithe mhuintir dhúchasacha chósta Alasca leis na mílte bliain.
Os a chionn, scread iolair mhaol. Sna huiscí, splancscáileán toirneach de mhuc droma ag sárú. I gcéin, ardaíonn plumaí deataigh sna gcuacha os cionn bolcáin gaile. Ar an gcladach, tá aghaidheanna agus gleannta glasa verdant ag bun na n-iomairí sneoite.
Ar an gcéad amharc, tá cuma ghlan, slán ar an bhfásach seo, gan aon tionchar ag na creacha a théann i bhfeidhm ar chóstaí níos mó daonra. Ach tá athruithe ollmhóra feicthe ag daoine atá ina gcónaí, ag obair nó ag déanamh taighde sa cheantar le 25 bliain anuas.
Ar cheann de na hathruithe is suntasaí ar éiceachóras na mara tá roinnt speiceas a cailleadh nó beagnach imithe i léig, lena n-áirítear na leoin mhara Steller agus an dobharchú mara. Bhí na mamaigh mara fionna éadroma seo agus an deargdhonn le feiceáil tráth amháin ar beagnach gach cuasán creagach. Ach tháinig laghdú 75% ar a líon idir 1976 agus 1990, agus laghdaigh sé 40% eile idir 1991 agus 2000. Laghdaigh daonraí dobharchúnna mara a bhí gar do 100,000 i 1980 go níos lú ná 6,000.
Chomh maith leis sin ar iarraidh ón bpictiúr pristine den slabhra Aleutian tá an portán rí agus ribí róibéis, na scoileanna de boladh airgid, agus na foraoisí lush ceilpe faoin bhfarraige. Siorcanna, mangach agus urchins atá i gceannas ar na huiscí seo anois. Ar a dtugtar “athrú réime” ag George Estes ó Shuirbhéireacht Gheolaíochta na SA, tá an t-iarmhéid creiche agus creachadóir caite.
Cé go bhfuil an réigiún iargúlta agus gann de dhaonra, tá méadú ag teacht ar loingseoireacht trí na hOileáin Aleutian, agus tá acmhainní nádúrtha an réigiúin á saothrú go mór i gcónaí le haghaidh iascaigh tráchtála. Tarlaíonn doirteadh ola le rialtacht scanrúil, is minic nach ndéantar tuairisc orthu, agus go minic is cúis le damáiste do-aisghabhála. Tá sé deacair teacht ar an réigiún i gcónaí, agus tá bearnaí sonraí suntasacha ann do thaighde a bhaineann leis an aigéan. Tá sé riachtanach tuiscint níos fearr a fháil ar éiceachóras na mara chun rioscaí sa todhchaí a bhainistiú i gceart agus aghaidh a thabhairt orthu.
Chuaigh mé i dteagmháil le pobal comhshaoil na nAlascach den chéad uair sa bhliain 2000. Mar cheannasaí ar Chlár Aigéin Alasca, chabhraigh mé le roinnt feachtais a dhearadh chun aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna a bhaineann leis an gceantar - mar an gá atá le teorainneacha níos fearr a bhunú ar trálaer grinnill i Muir Bering - do Fondúireacht Caomhnaithe Alasca. Chabhraigh muid le straitéisí abhcóideachta bunaithe ar éiceachórais chun feabhas a chur ar bhainistíocht iascaigh, leathnaíodh cláir litearthachta aigéin, chothaigh cruthú na Comhpháirtíochta um Shábháilteacht Loingseoireachta, agus chuireamar iarrachtaí idirnáisiúnta agus náisiúnta chun cinn maidir le roghanna inbhuanaithe bia mara. Thógamar Líonra Aigéin Alasca, a sholáthraíonn cumarsáid roinnte idir grúpaí caomhnaithe mar Oceana, Caomhanta an Aigéin, Earthjustice, Ciste Fiadhúlra an Domhain, Comhairle Caomhnaithe Mara Alasca, agus Iontaobhaithe Alasca. Agus an t-am ar fad, chuardaigh muid bealaí ina bhféadfaí aitheantas agus ceiliúradh a dhéanamh ar mhian na bpobal Aleutian do thodhchaí inbhuanaithe aigéin.
Inniu, mar shaoránach imníoch agus mar Phríomhfheidhmeannach ar The Ocean Foundation (TOF), glacaim le hainmniúchán do Thearmann Mara Náisiúnta na nOileán Aleutian (AINMS). Arna chur amach ag na Fostaithe Poiblí maidir le Freagracht Chomhshaoil, agus sínithe ag an Ionad um Éagsúlacht Bhitheolaíoch, Comhairle um Chaomhnú Eyak, an Lárionad um Abhcóideacht Uisce, Cumann Aigéanach na Murascaille Thuaidh, TOF, agus Marine Endeavors, tabharfaidh stádas tearmainn leibhéil bhreise cosanta do na bagairtí iomadúla atá roimh na huiscí Aleutian. Tá sé beartaithe na huiscí go léir feadh oileánra iomlán na nOileán Aleutian - ó 3 go 200 míle ó thuaidh agus ó dheas ó na hoileáin - go mórthír Alasca agus uiscí cónaidhme amach ó Oileáin Pribilof agus Cuan Bristol a áireamh. Chuimseodh an t-ainmniúchán tearmainn limistéar amach ón gcósta de thart ar 554,000 muirmhíle cearnach (nm2), arbh ionann é agus an limistéar muirí cosanta is mó sa náisiún, agus ceann de na cinn is mó ar domhan.
Téann sé siar go dtí 1913 go bhfuil cosaint fiúntach ag na hAleutians, nuair a bhunaigh an tUachtarán Taft, le hOrdú Feidhmiúcháin, “Cúlchiste na nOileán Aleutian mar Chaomhnú Éin Dúchais, Ainmhithe agus Éisc.” Sa bhliain 1976, d'ainmnigh UNESCO Cúlchiste Bithsféar na nOileán Aleutian, agus bhunaigh an tAcht um Chaomhnú Tailte Leasa Náisiúnta Alasca 1980 (ANILCA) Tearmann Fiadhúlra Náisiúnta Muirí Alasca agus Fiadhúlra Oileáin Aleutian 1.3 milliún acra.
Fiú amháin leis na hainmniúcháin seo, tá tuilleadh cosanta ag teastáil ó na hAleutians. Is iad na príomhbhagairtí don AINMS atá beartaithe ná ró-iascaireacht, forbairt ola agus gáis, speicis ionracha, agus loingseoireacht mhéadaithe. Méadaíonn éifeachtaí méadaitheacha an athraithe aeráide na ceithre bhagairt seo. Tá uiscí Mhuir Bering/Oileáin Aleutian níos aigéadaí ná aon uiscí muirí eile ar domhan, mar gheall ar ionsú CO2, agus d'athraigh oighear farraige struchtúr ghnáthóg an réigiúin nuair a bhíonn oighear farraige ag cúlú.
Achtaíodh an tAcht um Thearmainn Mhuirí Náisiúnta (NMSA) i 1972 chun gnáthóga mara suntasacha agus limistéir aigéin speisialta a chosaint. Déantar tearmainn a bhainistiú chun críocha iolracha, ar choinníoll go measann an Rúnaí Tráchtála na húsáidí a bheith ag luí le cosaint acmhainní, a chinneann trí phróiseas poiblí cad iad na gníomhaíochtaí a cheadófar agus cad iad na rialacháin a chuirfear i bhfeidhm ar úsáidí éagsúla.
Athúdaraíodh NMSA i 1984 chun cáilíochtaí de luach “stairiúil” agus “cultúrtha” do na hábhair imní comhshaoil a chur san áireamh. Mhéadaigh sé seo príomhmhisean na tearmann chun acmhainní mara a chaomhnú thar na luachanna éiceolaíochta, áineasa, oideachais, taighde nó aeistéitiúla.
Agus bagairtí méadaitheacha ar na huiscí Aleutian, is iad na spriocanna atá beartaithe do Thearmann Mara Náisiúnta na nOileán Aleutian ná:
1. Éan mara, mamaigh mhara, agus gnáthóg éisc a chosaint, agus daonraí agus athléimneacht éiceolaíoch na mara a athbhunú;
2. Cothú muirí dúchasach Alasca a chosaint agus a fheabhsú;
3. Iascach mionbháid chósta a chosaint agus a fheabhsú;
4. Gnáthóga uathúla ghrinneall na farraige a shainaithint, faireachán a dhéanamh orthu agus iad a chosaint, lena n-áirítear coiréil fuaruisce;
5. Rioscaí comhshaoil ó loingseoireacht a laghdú, lena n-áirítear doirteadh ola agus lasta guaiseacha, agus stailceanna long míolta móra;
6. Rioscaí comhshaoil a dhíchur ó fhorbairt ola agus gáis amach ón gcósta;
7. Monatóireacht agus bainistiú a dhéanamh ar na rioscaí a bhaineann le tabhairt isteach speiceas ionrach mara;
8. Smionagar muirí a laghdú agus a bhainistiú;
9. Feabhas a chur ar fhorbairt éiceathurasóireacht na mara; agus
10. Feabhas a chur ar thuiscint eolaíoch ar an réigiún.
Méadóidh bunú an tearmainn deiseanna le haghaidh taighde san eolaíocht mhuirí, oideachas agus léirthuiscint ar an gcomhshaol muirí, agus cuideoidh sé le tuiscint níos soiléire a ghiniúint ar na tionchair agus na bagairtí díobhálacha ó úsáidí reatha agus úsáidí sa todhchaí. Ginfidh fócas speisialaithe ar uiscí Fo-Artach agus Artach, athléimneacht éiceolaíochta muirí, agus téarnamh ó bharraíocht iomarcach iascaigh agus a éifeachtaí faisnéis nua chun cabhrú le forbairt beartas chun eacnamaíocht agus inmharthanacht fhadtéarmach an tearmainn a fheabhsú. Leathnófar staidéir chun dinimic inmheánach an réigiúin a imscrúdú, mar shampla ról coiréil fuar-uisce, feidhm speiceas tráchtála i ngréasán bia mara, agus idirghníomhú éanlaithe mara agus mamaigh mhara.
Faoi láthair tá ceithre Thearmann Mara Náisiúnta déag sna Stáit Aontaithe, tá a threoirlínte agus a chosaint shonrach féin ag gach ceann acu, gach ceann acu uathúil dá ngnáthóg agus imní comhshaoil. Mar aon le cosaintí, soláthraíonn tearmainn mara náisiúnta luach eacnamaíoch i bhfad níos faide ná an uisce, ag tacú le thart ar 50,000 post i ngníomhaíochtaí éagsúla ó iascaireacht agus tumadóireacht go taighde agus fáilteachas. Ar fud na tearmann go léir, gintear thart ar $4 billiún i ngeilleagair áitiúla agus chósta.
Tá beagnach gach ceann de na hAleutians cosanta mar chuid de Tearmann Fiadhúlra Náisiúnta Muirí Alasca agus Wilderness Oileáin Aleutian, dá bhrí sin beidh stádas Tearmann Mara Náisiúnta nua a thabhairt. maoirseacht go dtí an réigiún, agus líon iomlán na n-tearmann a thabhairt go cúig - cúig déag spotaí áilleachta iontacha, a bhfuil luach stairiúil, cultúrtha agus eacnamaíoch acu. Tá an t-ainmniú tuillte ag na hOileáin Aleutian, as a gcosaint agus as an luach a thabharfaidh siad don teaghlach sanctach.
Chun smaointe an Dr. Linwood Pendleton, (mar sin) de NOAA a roinnt:
“Creidim gur cuid riachtanach de bhonneagar an aigéin iad tearmainn mhuirí náisiúnta, agus go bhfuilimid ag súil leis a chinntiú go bhfuil an geilleagar aigéin ar a bhfuil muid ag brath air inbhuanaithe agus táirgiúil do na glúnta atá le teacht.”
Grianghraf míol mór le caoinchead NOAA