An Titanic mar chuid dár nOidhreacht Aigéin

Agus muid ag druidim leis an 110^th comóradh an tóin poill an Titanic (oíche 14^th - 15^th Aibreán 1912), ba cheart níos mó machnaimh a dhéanamh féachaint ar chosaint agus ar oidhreacht chultúrtha faoi uisce na raic atá suite go domhain san Atlantach anois. Oidhreacht chultúrtha faoi uisce tagraíonn sé do láithreáin mhuirí atá suntasach go stairiúil nó go cultúrtha lena n-áirítear gnéithe inláimhsithe (déantúsáin stairiúla) agus gnéithe doláimhsithe (luach cultúrtha) na láithreán sin, amhail déantáin stairiúla nó sceireacha atá suntasach ó thaobh cultúir de do phobail áitiúla. I gcás an Titanic, tá tábhacht stairiúil ag baint leis an suíomh raic chomh maith le suntasach ó thaobh cultúir de mar gheall ar oidhreacht an tsuímh mar an long báite is cáiliúla ar domhan. Ina theannta sin, d'fheidhmigh an raic mar chatalaíoch do reachtaíocht agus do chomhaontuithe idirnáisiúnta a rialaíonn an dlí muirí idirnáisiúnta sa lá atá inniu ann, amhail an Coinbhinsiún um Shábháilteacht an Bheatha ar Muir, bunú na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta, agus cosaint na hoidhreachta cultúrtha faoi uisce). Ó aimsíodh é, tá an díospóireacht ar siúl ar an mbealach is fearr chun an raic íocónach seo a chaomhnú don ghlúin seo agus do na glúine atá le teacht.

Conas an Titanic a Chaomhnú?

Mar shuíomh oidhreachta cultúrtha uathúil faoi uisce, tá an Titanictá cosaint suas le haghaidh díospóireachta. Go dtí seo, tá thart ar 5,000 déantán tarrthála ón suíomh ráibeanna agus caomhnaithe i mbailiúchán slán a bhfuil go leor de ar fáil ag músaeim nó institiúidí rochtana poiblí. Níos tábhachtaí fós, thart ar 95% de na Titanic á chaomhnú in Situ mar chuimhneachán muirí. I Situ – go litriúil sa bhunáit – an próiseas ina bhfágtar láithreán oidhreachta cultúrtha faoi uisce gan cur isteach air le haghaidh caomhnú fadtéarmach agus chun an dochar don láithreán a íoslaghdú. 

Cibé an Titanic atá caomhnaithe in situ nó má dhéantar iarrachtaí caomhnaithe chun bailiúcháin theoranta a cheadú chun rochtain phoiblí a spreagadh, ní mór an raic a chosaint orthu siúd atá ag súil leis an raic a shaothrú. Tá an smaoineamh maidir le tarrtháil eolaíoch a chuirtear i láthair thuas in aghaidh go díreach le sealgairí taisce mar a thugtar orthu. Ní úsáideann sealgairí taisce modhanna eolaíocha athshlánaithe déantán go minic chun gnóthachan airgeadaíochta nó clú agus cáil a bhaint amach. Ní mór saothrú den chineál seo a sheachaint ar gach costas mar gheall ar an damáiste suntasach do na suíomhanna oidhreachta cultúrtha faoi uisce agus an dochar don éiceachóras muirí mórthimpeall.

Cad iad na Dlíthe a chosnaíonn an Titanic?

Ós rud é an suíomh raic na Titanic Fuarthas amach sa bhliain 1985, bhí sé mar chroílár díospóireachta maidir le caomhnú an láithreáin. Faoi láthair, tá comhaontuithe idirnáisiúnta agus dlíthe intíre curtha i bhfeidhm chun teorainn a chur le bailiú déantán ó na Titanic agus an raic a chaomhnú ar an láthair.

Amhail 2021, beidh an Titanic atá faoi chosaint faoin Comhaontú Idirnáisiúnta SAM-RA ar Titanic, an UNESCO Coinbhinsiún 2001 maidir le hOidhreacht Chultúrtha Faoi Uisce a Chosaint, agus an Dlí na Farraige. Tacaíonn na comhaontuithe idirnáisiúnta seo le chéile le comhar idirnáisiúnta ar mhaithe le cosaint agus seasann siad leis an smaoineamh go bhfuil dualgas ar an gcomhphobal idirnáisiúnta raiceanna stairiúla a chosaint, lena n-áirítear Titanic.

Tá dlíthe intíre ann freisin a chosnaíonn an raic. Sa Ríocht Aontaithe, tá an Titanic á chosaint trí Cosaint Raic (RMS Titanic) Ordú 2003. Laistigh de na Stáit Aontaithe, na hiarrachtaí a chosaint ar an Titanic tús leis an RMS Titanic Acht Cuimhneacháin Mhuirí 1986, a d’iarr an comhaontú idirnáisiúnta agus na treoirlínte NOAA a foilsíodh in 2001, agus Alt 113 den Acht Leithreasaí Comhdhlúite, 2017. Deir Acht 2017 “Ní dhéanfaidh aon duine aon taighde, taiscéalaíocht, tarrtháil nó aon ghníomhaíocht eile a d’athródh nó a chuirfeadh isteach go fisiciúil ar raic nó ar shuíomh raic an RMS. Titanic mura n-údaraíonn an Rúnaí Tráchtála é.” 

Conspóid Stairiúil faoi Chearta Tarrthála don Titanic agus dá Déantáin

Cé go gcosnaíonn orduithe cúirteanna Aimiréalachta (cúirteanna muirí) leas an phobail i Titanic Tríd an dlí muirí tarrthála (féach an chuid thuas), ní i gcónaí a bhí an chosaint agus na teorainneacha ar bhailiú tarrthála dearbhaithe. I stair reachtach Acht 1986, bhí fianaise ón bhfionnachtain Bob Ballard – a d’aimsigh an Titanic – maidir le conas an Titanic ba chóir a chaomhnú i bhfeidhm (ar an láthair) mar chuimhneachán muirí dóibh siúd a chaill a mbeatha an oíche chinniúnach sin. Mar sin féin, le linn a chuid fianaise, thug Ballard faoi deara go raibh roinnt déantáin sa réimse smionagar idir an dá chuid cabhlach mór a d’fhéadfadh a bheith feiliúnach le haghaidh aisghabháil agus caomhnú cuí i mbailiúchán atá ar fáil don phobal. George Tulloch of Titanic Comhfhiontair (RMS níos déanaí Titanic Inc. nó RMST) an moladh seo a ionchorprú ina phlean tarrthála a cuireadh i gcrích leis na comh-aimsitheoirí in Institiúid na Fraince IFREMIR ar an gcoinníoll go gcoimeádfaí na déantáin le chéile mar bhailiúchán slán. Gheall Tulach ansin cuidiú le RMST cearta tarrthála a fháil Titanic i gCeantar an Oirthir de Achadh an Iúir i 1994. Ionchorpraíodh sa Chomhaontú ar an gComhaontú ar ordú cúirte ina dhiaidh sin lena dtoirmisctear codanna an chabhail a tholladh chun déantáin a tharrtháil. Titanic chun stop a chur le treá na raic agus bailiú tarrthála ón taobh istigh den Titanic cabhail. 

Sa bhliain 2000, bhí RMST faoi réir táthcheangail naimhdeach ag roinnt scairshealbhóirí a bhí ag iarraidh tarrtháil a dhéanamh laistigh de na codanna cabhlach agus d'agairt Rialtas SAM chun é a chosc ó shíniú an Chomhaontaithe Idirnáisiúnta ar Titanic (féach alt a dó). Díbheadh ​​an t-agra, agus d’eisigh an chúirt ordú eile ag meabhrú do RMST go bhfuil sé toirmiscthe an chabhail a tholladh agus déantáin a tharrtháil. Lorg iarrachtaí RMST a leas i airgeadú a tharrthála teideal a fháil nár éirigh leo faoi dhlí na bhfionnachtana ach bhí siad in ann dámhachtain de bhailiú na ndéantán a fháil faoi réir cúnaint agus coinníollacha áirithe chun leas an phobail a léiriú. Titanic.  

Tar éis RMST tréigthe iarrachtaí chun bailiúchán iomlán nó cuid de a chur ar ceant Titanic artifacts, d'fhill sé ar an bplean pollta an chabhail chun tarrthála an raidió (ar a dtugtar an trealamh Marconi) a sheol an comhartha guaise an oíche chinniúnach sin. Cé gur chuir sé ina luí ar Cheantar Thoir Achadh an Iúir ar dtús eisceacht a dhéanamh dá ordú 2000 chun é a údarú chun “ar a laghad . . . gearrtha isteach sa raic ach amháin de réir mar is gá chun rochtain a fháil ar an Marconi Suite, agus chun gléas gan sreang Marconi agus na déantáin ghaolmhara a scaradh ón longbhriseadh” an 4^th Chuir an Chúirt Achomhairc Chuarda an t-ordú ar ceal. Agus é sin á dhéanamh, d’aithin sí údarás na cúirte íochtair ordú den sórt sin a eisiúint sa todhchaí ach amháin tar éis breithniú a dhéanamh ar argóintí Rialtas SAM go n-éilíonn Acht 2017 údarú ón Roinn Tráchtála NOAA i gcomhréir leis an gComhaontú Idirnáisiúnta ar Titanic.

Sa deireadh, sheas an chúirt leis an nóisean, cé go bhféadfadh suim éigin a bheith ag an bpobal i ndéantáin a aisghabháil ó chuid an chabhail, go gcaithfidh aon mhisean dul faoi phróiseas a bhainfeadh le brainsí feidhmiúcháin na Ríochta Aontaithe agus na Ríochta Aontaithe araon, agus caithfidh sé meas a léiriú ar dhlíthe na Comhdhála agus ar na conarthaí a bhfuil sí ina páirtí iontu. Dá bhrí sin, an Titanic fanfaidh longbhriseadh cosanta ar an láthair mar ní féidir le duine nó eagraíocht ar bith a athrú nó cur isteach ar an Titanic longbhriseadh mura dtugtar cead sonrach ó rialtais na SA agus na RA araon.

Agus muid ag druidim arís le comóradh an dul faoi b'fhéidir an long báite is cáiliúla ar domhan, léiríonn sé an gá atá le cosaint leanúnach ár n-oidhreacht aigéin, lena n-áirítear oidhreacht chultúrtha faoi uisce. Chun eolas breise a fháil ar an Titanic, coinníonn an Riarachán Aigéanach agus Atmaisféir Náisiúnta (NOAA) leathanaigh ghréasáin ar an gComhaontú, Treoirlínte, Próiseas Údaraithe, Tarrthála, agus reachtaíocht a bhaineann leis an Titanic sna Stáit Aontaithe. Chun tuilleadh eolais a fháil faoin dlí agus faoin dlíthíocht maidir le Titanic féach an An Chomhairle Chomhairleach ar Sheandálaíocht Faoi Uisce Smaointe domhain.