Teastaíonn Níos Mó Ná Riamh Linn ó Chúba

Ar an Domhnach, 11 Iúil, chonaic go leor againn íomhánna buailte de agóidí i gCúba. Mar Mheiriceánach Chúba, bhí ionadh orm an chorraíl a fheiceáil. Le fiche bliain anuas tá Cúba ina mhúnla de chobhsaíocht i Meiriceá Laidineach in aghaidh smachtbhannaí eacnamaíocha na SA, deireadh leis an gcogadh fuar, agus an tréimhse speisialta ó 1990-1995 nuair a bhí ocras ar Chúba gach lá de réir mar a d’éirigh fóirdheontais Shóivéadaigh suas. Mothaíonn an uair seo difriúil. Chuir COVID-19 fulaingt mhór le saol na gCúbach mar atá ar fud an domhain. Cé gur fhorbair Cúba ní vacsaín amháin, ach dhá vacsaín atá in iomaíocht le héifeachtúlacht na vacsaíne a forbraíodh sna SA, san Eoraip agus sa tSín, tá an paindéim ag gluaiseacht níos tapúla ná mar is féidir le vacsaíní a choinneáil suas. Mar atá feicthe againn sna SA, ní thógann an galar seo príosúnaigh ar bith. 

Is fuath liom tír dhúchais mo thuismitheoirí a fheiceáil faoi éigeantas dá leithéid. Rugadh sa Cholóim do thuismitheoirí a d'fhág Cúba mar leanaí, ní mise do ghnáth-Chúba-Mheiriceánach. Ní raibh an chuid is mó de Mheiriceánaigh Chúba a tógadh i Miami cosúil liomsa i gCúba riamh, agus níl a fhios acu ach scéalta a dtuismitheoirí. Tar éis dom níos mó ná 90 uair a thaisteal go Cúba, tá méar agam ar chuisle mhuintir an oileáin. Mothaím a bpian agus is fada liom maolú ar a bhfulaingt. 

D'oibrigh mé i gCúba ó 1999 - níos mó ná leath de mo shaol agus mo shaol ar fad. Is é mo chuid oibre ná caomhnú aigéin agus cosúil le leigheas Chúba, téann pobal eolaíochta aigéin Chúba níos faide ná a mheáchan. Ba mhór an t-áthas é a bheith ag obair le heolaithe óga as Cúbacha atá ag obair chomh dian agus a dhéanann siad chun saol na n-aigéan a iniúchadh ar bhuiséid nach bhfuil aon dul as agus le hintleacht nach beag. Cruthaíonn siad réitigh ar bhagairtí an aigéin atá romhainn go léir, cibé acu is sóisialaithe nó caipitlithe sinn. Is scéal comhoibrithe é mo scéal agus scéal a thug dóchas dom. Más féidir linn comhoibriú lenár gcomharsa theas chun ár n-aigéan roinnte a chosaint, is féidir linn rud ar bith a chur i gcrích.  

Tá sé deacair a fheiceáil cad atá ar siúl i gCúba. Feicim Cúbaigh óga nár mhair riamh tríd na ré órga a rinne Cúbaigh níos sine, nuair a thug an córas sóisialach an méid a bhí de dhíth orthu nuair a bhí sé de dhíth orthu. Tá siad á gcur féin in iúl mar nach raibh riamh cheana agus ba mhaith leo go n-éistfí leo. Braitheann siad nach bhfuil an córas ag obair mar ba chóir. 

Feicim freisin frustrachas ó Mheiriceánaigh Chúba cosúil liomsa nach bhfuil cinnte cad atá le déanamh. Tá cuid acu ag iarraidh idirghabháil mhíleata i gCúba. Ní deirim anois agus ní riamh. Ní hamháin nár iarr Cúba é ach ní mór dúinn urraim a thabhairt do cheannasacht aon tíre agus muid ag súil lena leithéid dár dtír féin. Tá muidne mar thír tar éis suí siar le sé scór bliain agus níor thairg muid lámh do mhuintir Chúba, níor chuireamar ach tránna agus srianta i bhfeidhm. 

Ba é an t-aon eisceacht amháin ná an t-idirghabháil gearrthréimhseach idir na hUachtarán Barack Obama agus Raul Castro a bhí ina ré órga dóchais agus comhoibrithe do go leor Cúbach. Ar an drochuair, cuireadh ar ceal é go tapa, rud a chuir deireadh le dóchas le haghaidh todhchaí le chéile. Maidir le mo chuid oibre féin i gCúba, b'ionann an oscailt ghairid agus buaic na mblianta ag baint úsáide as an eolaíocht chun droichid a thógáil. Ní raibh an oiread sin sceitimíní orm riamh roimhe seo faoi thodhchaí an chaidrimh idir Chúba agus SAM. Bhí mé bródúil as smaointe agus luachanna Mheiriceá. 

Bíonn frustrachas níos mó orm fós nuair a chloisim polaiteoirí SAM ag éileamh go gcaithfimid srianta a dhaingniú agus iarracht a dhéanamh an t-ocras a chur ar Chúba. Cén fáth gur réiteach é fulaingt 11 milliún duine a bhuanú? Má bhain na Cúbaigh amach tríd an tréimhse speisialta é, rachaidh siad tríd an tréimhse dhúshlánach seo freisin.  

Chonaic mé rapper Meiriceánach Chúba Pitbull labhairt go paiseanta ar Instagram, ach ná bíodh aon smaointe againn ar cad is féidir linn mar phobal a dhéanamh. Is é sin toisc gur beag is féidir linn a dhéanamh. Chuir an lánchosc dornán láimhe orainn. Chuir sé deireadh linn ó bheith ag caint ar thodhchaí Chúba. Agus chuige sin ní mór dúinn féin an milleán. Ní hé seo an milleán ar an lánchosc as an fhulaingt i gCúba. Is é an rud atá i gceist agam ná go dtéann an lánchosc i gcoinne idéalacha Mheiriceá agus mar thoradh air sin tá ár roghanna mar dhiaspóra teoranta ag iarraidh cabhrú lenár ndeartháireacha agus ár ndeirfiúracha ar fud Chaolas Florida.

Is é an rud a theastaíonn uainn anois ná tuilleadh rannpháirtíochta le Cúba. Ní lú. Ba cheart go mbeadh Meiriceánaigh Chúba óga i gceannas ar an muirear. Ní leor bratacha Chúba a shníomh, bac a chur ar mhórbhealaí agus comharthaí SOS Cúba a choinneáil.  

Anois caithfimid a éileamh go gcuirfí deireadh leis an lánchosc chun stop a chur le fulaingt mhuintir Chúba. Caithfimid an t-oileán a thuilte lenár gcomhbhá.  

Is é lánchosc SAM i gcoinne Cúba an mí-úsáid deiridh ar chearta an duine agus ar neamhspleáchas na Meiriceánaigh. Insíonn sé dúinn nach féidir linn taisteal nó ár gcuid airgid a chaitheamh nuair is toil linn. Ní féidir linn infheistíocht a dhéanamh i gcabhair dhaonnúil agus ní féidir linn eolas, luachanna agus táirgí a mhalartú. Tá sé in am againn ár nglór a thabhairt ar ais agus a dtuairimí a chur in iúl faoin gcaoi a ndéanaimid teagmháil lenár dtír dhúchais. 

Is é 90 míle farraige gach rud a scarann ​​muid ó Chúba. Ach nascann an t-aigéan linn freisin. Táim bródúil as a bhfuil bainte amach agam ag The Ocean Foundation le mo chomhghleacaithe i gCúba chun acmhainní muirí comhroinnte a chosaint. Is trí chomhar a chur os cionn na polaitíochta is féidir linn cabhrú go fírinneach leis na 11 milliún Cúbach atá uainn. Is féidir linne mar Meiriceánaigh déanamh níos fearr.   

- Fernando Bretos | Oifigeach Cláir, The Ocean Foundation

Teagmháil Meáin:
Jason Donofrio | Fondúireacht an Aigéin | [ríomhphost faoi chosaint] | (202) 318-3178