"Cad as duit?"

"Houston, Texas."

“Ó, mo mhaitheas. Tá an-brón orm. Conas atá do theaghlach?”

“Maith. Is maith an rud a chríochnaíonn go maith.”

Mar Houstonian ó dhúchas a bhfuil glaoch abhaile Houston ar feadh mo (ghairid) shaol, tá mé i mo chónaí trí Allison, Rita, Katrina, Ike, agus anois Harvey. Ónár dteach ar an taobh thiar de Houston, níl cur amach againn ar thuilte. Go ginearálta, bíonn tuilte inár gcomharsanacht uair sa bhliain ar feadh thart ar lá, an chuid is mó den am a tharlaíonn sé i rith an earraigh.

Picture1.jpg
A chomharsa curach leisurely le linn na tuile Lá Cánach taobh amuigh dár dteach ar 18 Aibreán, 2016.

Agus fós féin, ní raibh aon duine a thuar Hairicín Harvey buailte chomh crua is a rinne sé. Bhí go leor den léirscrios a d’fhág Harvey i Texas níos lú faoin hairicín féin, agus níos mó faoin mbáisteach trom a tháinig leis. Mhair an stoirm mall seo thar Houston ar feadh roinnt laethanta, ag titim méideanna suntasacha uisce thar thréimhse fhada ama. Mar gheall ar an mbáisteach a d'eascair báite an ceathrú cathair is mó sna Stáit Aontaithe agus na stáit chomharsanachta le iomlán de 33 trilliún galún uisce.1 Faoi dheireadh, fuair formhór na n-uiscí seo a mbealach ar ais go dtí an áit as ar tháinig siad, an fharraige.2 Mar sin féin, d'iompair siad líon mór truailleán leo, lena n-áirítear ceimiceáin ó scaglanna faoi uisce, baictéir thocsaineacha, agus smionagar a fágadh ar na sráideanna.3

Picture2.jpg

De réir na Seirbhíse Náisiúnta Aimsire, fuair mo thaobh den bhaile idir 30 agus 40 orlach báistí. 10

Ba iad bogaigh chósta na Murascaille an chéad chosaint atá againn riamh in aghaidh stoirmeacha a bhí ag cur isteach orthu, ach chuireamar iad féin agus muid féin i mbaol nuair a theipeann orainn iad a chosaint.4 Mar shampla, b’fhéidir nár éirigh linn na bogaigh cois cósta seo a chosaint, agus ina ionad sin iad a fhágáil le scartáil in iarracht bealach a dhéanamh do bhunaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith níos brabúsaí ná na bogaigh a fhágáil ann chun cosaint a thabhairt in aghaidh stoirme éigin sa todhchaí. Mar an gcéanna, déanann bogaigh shláintiúla cois cósta an t-uisce a shíneann ón talamh a scagadh freisin, rud a íoslaghdaíonn an dochar don fharraige.

Scáileán Urchar 2017-12-15 ag 9.48.06 AM.png
Uiscí in aghaidh srutha ag sileadh isteach i Murascaill Mheicsiceo. 11

Is féidir dochar a dhéanamh don chóras cosanta cósta mar gheall ar fhachtóirí díobhálacha comhshaoil ​​eile, mar bháisteach fionnuisce ó Hairicín Harvey. Sreabhann uisce báistí le sruth ó thuilemhánna Houston isteach i Murascaill Mheicsiceo, mar a dhéanann dhá thrian d'fhionnuisce na Stát Aontaithe.5 Fiú amháin anois, tá an fíoruisce a thit Harvey fós le meascadh go hiomlán le sáile na Murascaille.6 Ar ámharaí an tsaoil, in ainneoin na luachanna salandachta ísle atá doiciméadaithe sa Murascaill mar thoradh ar an “blob fionnuisce,” ní raibh aon dícheangail mais-bás doiciméadaithe feadh sceireacha coiréil, go príomha a bhuíochas leis an treo inar shreabh na huiscí seo amach ó na héiceachórais. Is beag doiciméadú a rinneadh ar na tocsainí nua a d’fhéadfadh a bheith le fáil i gceantair cois cladaigh agus i mbogaigh, a fágadh ina ndiaidh de réir mar a dhraenáil na huiscí tuile síos go dtí an Murascaill.

harvey_tmo_2017243.jpg
Dríodar ó Hairicín Harvey.12

Tríd is tríd, tharla tuilte tromchúiseacha i Houston mar gur tógadh an chathair ar thuilemhá cothrom. Le himeacht ama, méadaíonn an méadú ar uirbiú agus easpa cóid chriosaithe ár mbaol ó thuilte de réir mar a thagann bóithre coincréite pábháilte in ionad tailte féaraigh gan aird ar bheagán ar iarmhairtí sraoilleáil uirbeach neamhrialaithe.7 Mar shampla, suite díreach míle ar shiúl ó Thaiscumar Addicks agus Barker araon, tháinig ár gcomharsanacht ar thuilte fada mar sin toisc gur fhan na leibhéil uisce gan stag. D'fhonn a chinntiú nach raibh tuilte i Downtown Houston, roghnaigh oifigigh d'aon ghnó na geataí a rialaíonn na taiscumair a scaoileadh, rud a d'eascair tuilte tithe nach raibh súil le tuilte roimhe seo in Iarthar Houston.8 Is gnách go gcaillfidh ábhair chruadhreacha mar asfalt agus coincréit uisce seachas é a ionsú, mar sin chruinnigh an t-uisce ar na sráideanna agus níos déanaí fuair siad a mbealach isteach i Murascaill Mheicsiceo.

IMG_8109 2.JPG
(Lá 4) Trucail comharsan, ceann as suas le milliún a bhí tuilte sa chathair. 13

Idir an dá linn, chaith muid níos mó ná seachtain marooned inár teach. Is minic a thiocfadh an Garda Cósta agus bádóirí deonacha ag ardú agus ag fiafraí an raibh gá againn le tarrtháil nó le soláthairtí le linn dúinn fanacht istigh. Chuaigh comharsana eile amach go dtí a bhfaiche tosaigh agus chroch siad éadaí bána ar a gcrann mar chomhartha gur mhaith leo go ndéanfaí iad a tharrtháil. Nuair a chuaigh na huiscí i léig ar an deichiú lá den teagmhas tuilte 1,000 bliain seo9 agus ar deireadh bhí muid in ann siúl lasmuigh gan wading tríd an uisce, bhí an damáiste astounding. Bhí stench an séarachais amh i ngach áit agus chuir smionagar bruscar ar an gcosán. Bhí iasc marbh ina luí ar na sráideanna coincréit agus bhí carranna tréigthe ar na bóithre.

IMG_8134.JPG
(Lá 5) D’úsáideamar bata chun a mharcáil cé chomh hard agus a bhí na huiscí ag ardú.

An lá tar éis dúinn a bheith saor chun fánaíocht lasmuigh, bhí mo theaghlach agus mé féin sceidealta chun eitilt amach go Minnesota do Sheachtain na Mac Léinn Nua ag Carleton College. Agus muid ag ardú na mílte troigh sa spéir, ní raibh mé in ann cabhrú ach smaoineamh conas a bhí muid ar cheann de na cinn t-ádh. Bhí ár dteach tirim agus níor cuireadh ár saol i mbaol. Níl a fhios agam, áfach, an t-ádh a bheidh orainn an chéad uair eile a chinnfidh oifigigh na cathrach go bhfuil sé níos éasca ár gcomharsanacht a thuilte ná gníomhú chun ár gcosaintí a atógáil.

Rud amháin a chuaigh i bhfeidhm orm ná nuair a dúirt m’athair seasca bliain d’aois liom, “Bhuel, tá áthas orm nach mbeidh orm aon rud mar seo a fheiceáil arís i mo shaol.”

Ar fhreagair mé, "Níl a fhios agam faoi sin, a Dhaid."

"Meas tú?"

“Tá a fhios agam.”

IMG_8140.JPG
(Lá 6) Chuaigh m’athair agus mé féin tríd na huiscí chun stáisiún gáis a bhaint amach ar chúinne sráide. D'iarramar turas báid ar ais abhaile agus fuair mé an radharc uafásach álainn seo.

Tá Andrew Farias ina bhall de rang 2021 ag Carleton College, atá díreach tar éis intéirneacht a chríochnú i Washington, DC


1https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
2https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
3http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
4https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
5https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
6http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
7https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
8https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
9https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
10 https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
11 https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
12 https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866