le Mark J. Spalding, Uachtarán The Ocean Foundation

20120830_Post Isaac_Helen Wood Park_page4_image1.jpg20120830_Post Isaac_Helen Wood Park_page8_image1.jpg

Helen Wood Park in Alabama Tar éis Hairicín Isaac (8/30/2012)
 

Le linn an tséasúir thrópaicigh cioclóin, tá sé nádúrtha go bhfuil plé ar an dochar féideartha do phobail daonna chun tosaigh ar na meáin, fógraí oifigiúla, agus áiteanna cruinnithe pobail. Smaoiníonn na daoine againn a oibríonn i gcaomhnú aigéin freisin ar chaillteanais trealaimh iascaireachta agus ar réimsí smionagar nua tar éis borradh stoirme i gceantair chósta. Is measa linn an dríodar a ní, tocsainí, agus ábhair thógála amach ón talamh agus isteach san fharraige, ag múchadh leapacha táirgiúla oisrí, féar mara móinéir, agus bogaigh. Smaoinímid ar conas is féidir leis an mbáisteach iomarcach tuile a chur ar chórais chóireála séarachais, ag tabhairt rioscaí sláinte d’iasc agus do dhaoine araon. Lorgaimid mataí tarra, slisní ola, agus truailleáin nua eile ar féidir leo nigh isteach i riasca cósta, ar thránna, agus inár mbánna.

Tá súil againn go gcuideoidh gníomh éigin tonnta stoirme leis an uisce a chur chun cinn, agus ocsaigin a thabhairt chuig na limistéir sin ar a dtugaimid criosanna marbha. Tá súil againn go bhfanfaidh bonneagar na bpobal cois cósta—na céanna, na bóithre, na foirgnimh, na trucailí, agus gach rud eile—slán agus sábháilte ar an gcladach. Agus cíoraimid na hailt le haghaidh nuachta faoi thionchar na stoirme ar ár n-uiscí cósta agus na hainmhithe agus na plandaí a deir mar bhaile iad.

I ndiaidh Stoirm Trópaiceach Hector agus Cyclone Ileana i Loreto, Meicsiceo an mhí seo caite agus Hairicín Isaac i Muir Chairib agus Murascaill Mheicsiceo, ba chúis leis an doirteadh trom ró-shreabhadh séarachais. I Loreto, d’éirigh go leor daoine tinn de bharr bia mara éillithe a ithe. In Mobile, Alabama, doirteadh 800,000 galún séarachais isteach ar uiscebhealaí, rud a thug ar oifigigh áitiúla rabhaidh sláinte a eisiúint do na pobail a raibh tionchar orthu. Tá oifigigh fós ag déanamh suirbhé ar cheantair leochaileacha le haghaidh comharthaí eile truailleán, idir na tionchair cheimiceacha agus peitriliam a bhfuiltear ag súil leo. Mar a thuairiscigh Seafood News an tseachtain seo, “Ar deireadh, dheimhnigh tástálacha gur nigh Hairicín Isaac cruinneoga ola BP, a bhí fágtha ó dhoirteadh 2010, ar thránna Alabama agus Louisiana. Bhí oifigigh ag súil go dtarlódh sé seo le criúnna a bhí ag obair cheana féin chun an ola a ghlanadh. Ina theannta sin, chuir saineolaithe in iúl go gasta gur ‘oíche agus de lá’ an méid ola nochta i gcomparáid le 2010.

Ansin tá na costais glantacháin ann nach smaoineofá orthu. Mar shampla, tonna conablach ainmhithe a bhailiú agus a dhiúscairt. I ndiaidh borradh arís agus arís eile de chuid Hairicín Isaac, rinneadh tuairim is 15,000 nutria a ní ar chladach Chontae Hancock, Mississippi. I gContae Harrison in aice láimhe, bhain criúnna oifigiúla níos mó ná 16 tonna ainmhithe, lena n-áirítear nutria, óna thránna sna chéad laethanta tar éis do Isaac an cósta a bhualadh. Níl ainmhithe báite - lena n-áirítear iasc agus créatúir aigéin eile - neamhghnách i ndiaidh borradh suntasach stoirme nó tuilte troma - bhí bruscar fiú ar chladach Loch Pontchartrain le conablaigh nutria, muc fhiáin, agus ailigéadar, de réir tuairiscí preasa. Ar ndóigh, is costas breise iad na conablaigh seo do phobail ar mian leo athoscailt don turasóireacht chósta i ndiaidh stoirme. Agus, is dócha go raibh daoine ann a mhol cailliúint an nutria - speiceas ionrach an-rathúil a atáirgeann go héasca agus go minic, agus a d'fhéadfadh dochar ollmhór a dhéanamh.

Mar thuarascáil ó chlár Seirbhísí Fiadhúlra de chuid Sheirbhís Cigireachta Sláinte Ainmhithe agus Plandaí an USDA stáit1, “Tugadh an nutria, creimire mór leath-uisceach, go dtí na Stáit Aontaithe ar dtús in 1889 mar gheall ar a fhionnaidh. Nuair a thit [an] margadh sin sna 1940idí, scaoileadh na mílte nutria isteach san fhiántas ag feirmeoirí nach raibh in acmhainn iad a thuilleadh...Tá Nutria is líonmhaire i stáit Chósta na Murascaille, ach cruthaíonn siad fadhbanna freisin i stáit oirdheisceartacha eile agus feadh an Atlantaigh. cósta… scriosann nutria bruacha díoga, lochanna agus dobharlaigh eile. Is é an rud is suntasaí, áfach, ná an damáiste buan is féidir le nutria a dhéanamh do riasca agus bogaigh eile.

Sna ceantair seo, beathaíonn nutria plandaí dúchasacha a choinníonn ithir bogaigh le chéile. Cuireann scrios an fhásra seo dlús le cailliúint riasca cósta a spreag leibhéil na farraige ag ardú.”
Mar sin, b'fhéidir gur féidir linn báite na mílte nutria a thabhairt mar líne airgid de shaghas éigin do na bogaigh a bhí ag crapadh a raibh ról chomh tábhachtach acu i gcosaint na Murascaille agus is féidir arís le cabhair. Fiú agus ár gcomhpháirtithe agus na deontaithe ar feadh na Murascaille ag streachailt le tuilte, caillteanas leictreachais, agus saincheisteanna eile i ndiaidh Hairicín Isaac, bhí dea-scéal ann freisin.

Aithnítear ról ríthábhachtach na mbogach ar fud an domhain faoi Choinbhinsiún Ramsar, a chuir iar-intéirneach TOF, Luke Elder, ar bhlag TOF le déanaí. Tacaíonn TOF le caomhnú agus athchóiriú bogach i roinnt áiteanna. Tá ceann acu in Alabama.

Seans go gcuimhneoidh cuid agaibh tuairiscí roimhe seo faoin tionscadal comhrialtas 100-1000 arna óstáil ag TOF i Mobile Bay. Is é sprioc an tionscadail ná 100 míle de sceireacha oisrí agus 1000 acra de riasc cósta a athbhunú ar chladach Mobile Bay. Tosaíonn an iarracht ag gach suíomh le bunú sceir oisrí cúpla slat ón talamh ar fhoshraith de dhéantús an duine. De réir mar a thagann dríodar isteach taobh thiar den sceir, déanann féar riasc a ngabháltas stairiúil a athbhunú, ag cabhrú le huisce a scagadh, damáiste stoirme a mhaolú, agus an t-uisce a thagann ón talamh isteach sa Chuan a scagadh. Feidhmíonn limistéir den sórt sin mar phlandlann ríthábhachtach freisin d'iasc óg, ribí róibéis agus créatúir eile.

Tharla an chéad cheann de na tionscadail chun an sprioc 100-1000 a bhaint amach i bPáirc Chuimhneacháin Helen Woods, in aice leis an droichead go Oileán Dauphin i Mobile Bay. Ar dtús bhí lá mór glantacháin ann nuair a chuaigh mé le hoibrithe deonacha dícheallach ó Mobile Baykeeper, Fondúireacht Chósta Alabama, An Cónaidhm Náisiúnta Fiadhúlra, An Caomhanta Dúlra agus eagraíochtaí eile chun boinn, bruscar agus smionagar eile a tharraingt amach. Tharla an plandáil iarbhír cúpla mí ina dhiaidh sin nuair a bhí an t-uisce níos teo. Tá féara riasc an tionscadail líonta isteach go deas. Tá sé spreagúil a fheiceáil conas is féidir le méid measartha beag d'idirghabháil daonna (agus glanadh suas i ndiaidh dúinn féin) tacú le hathchóiriú nádúrtha ar limistéir riascacha go stairiúil.

Is féidir leat a shamhlú cé chomh himníoch agus a d’fhan muid le tuairiscí faoin tionscadal i ndiaidh na tuilte agus an borradh stoirme ba chúis le Hairicín Isaac. An drochscéal? Beidh deisiúcháin thromchúiseacha de dhíth ar bhonneagar saorga na páirce. An dea-scéal? Tá na limistéir riasca nua slán agus ag déanamh a gcuid oibre. Is ábhar misnigh é fios a bheith agat, nuair a bhainfear an sprioc 100-1000 amach, go mbainfidh pobail dhaonna agus eile Mobile Bay leas as na riascaí nua - i séasúr hairicín agus an chuid eile den bhliain.

1
 - An tuarascáil iomlán faoi nutria, a dtionchar, agus iarrachtaí chun iad a rialú le feiceáil anseo.