Ag Breathnú ar na Sonraí Beaga

Doiléirigh ildaite mhí Dheireadh Fómhair
Cuid 4: Ag Breathnú ar an Aigéan Ciúin Mór, Ag Breathnú ar na Mionsonraí

le Mark J. Spalding

Ó Block Island, chuaigh mé siar trasna na tíre go Monterey, California, agus as sin go dtí an Asilomar Conference Grounds. Tá suíomh inmhaíte ag Asilomar le radharcanna iontacha ar an Aigéan Ciúin agus siúlóidí fada cláir le fáil sna dumhcha cosanta. Is tagairt é an t-ainm “Asilomar” don abairt Spáinnise asilo al mar, a chiallaíonn tearmann cois farraige, agus dhear agus thóg an t-ailtire clúiteach Julia Morgan na foirgnimh sna 1920idí mar áis don YWCA. Tháinig sé mar chuid den chóras páirceanna i Stát California i 1956 .

Bhí mé ann i mo cháil mar chomhalta sinsearach ag an Middlebury Institute for International Studies, Centre for the Blue Economy, lonnaithe i Monterey. Bailíodh muid le haghaidh “Na hAigéin sna Cuntais Ioncaim Náisiúnta: Ag Lorg Comhdhearcadh ar Shainmhínithe agus Caighdeáin,” cruinniú mullaigh a chuimsigh 30 ionadaí ó 10 náisiún,* chun plé a dhéanamh ar thomhas an gheilleagair aigéin, agus an gheilleagair ghorm (inbhuanaithe) i. na téarmaí is bunúsaí: na haicmithe cuntasaíochta náisiúnta do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha. Is é an rud is bun leis nach bhfuil sainmhíniú coiteann againn ar gheilleagar an aigéin. Mar sin, bhíomar ann chun an dá pharsáil agus Comhchuibhiú a dhéanamh ar Chóras Aicmithe Tionscail Mheiriceá Thuaidh (cód NAICS), mar aon leis na córais ghaolmhara ó náisiúin agus ó réigiúin eile chun córas a fhrámú trína bhféadfaí geilleagar iomlán an aigéin, agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha aigéan-dearfach a rianú.

Is é an sprioc atá againn agus muid ag díriú ar chuntais náisiúnta ná ár ngeilleagar aigéin agus ár bhfo-earnáil ghorm a thomhas agus a bheith in ann sonraí faoi na geilleagair sin a thíolacadh. Ligfidh sonraí den sórt sin dúinn monatóireacht a dhéanamh ar athrú thar am agus tionchar a imirt ar shocrú beartais atá tábhachtach do sheirbhísí éiceachórais mhuirí agus chósta ar mhaithe le daoine agus inbhuanaitheacht. Teastaíonn sonraí bonnlíne uainn ar ár ngeilleagar aigéin dhomhanda chun feidhm éiceolaíoch chomh maith le hidirbhearta margaidh earraí agus seirbhísí a thomhas, agus conas a athraíonn gach ceann acu le himeacht ama. Nuair a bheidh sé seo againn, ní mór dúinn ansin é a úsáid chun ceannairí rialtais a spreagadh chun beart a dhéanamh. Ní mór dúinn fianaise úsáideach agus creat a sholáthar do lucht déanta beartas, agus tá ár gcuntais náisiúnta cheana foinsí inchreidte faisnéise. Tá a fhios againn go bhfuil go leor rudaí doláimhsithe a bhaineann leis an luach a chuireann daoine ar an aigéan, mar sin ní bheidh muid in ann gach rud a thomhas. Ach ba cheart dúinn an méid is féidir linn a thomhas agus idirdhealú a dhéanamh idir cad atá inbhuanaithe agus cad atá neamh-inbhuanaithe (tar éis aontú ar cad is brí leis an téarma sin i ndáiríre) mar, mar a deir Peter Drucker “Is é an rud a thomhaiseann tú ná an méid a bhainistíonn tú”.

Bhunaigh na Stáit Aontaithe an bunchóras SIC go déanach sna 1930idí. Go simplí, is léiriú uimhriúil ceithre dhigit iad cóid aicmithe tionscail ar ghnóthais agus ar thionscail mhóra. Sanntar na cóid ar bhonn saintréithe coiteanna a roinntear i dtáirgí, i seirbhísí, i dtáirgeadh agus i gcóras seachadta gnóthas. Is féidir na cóid a ghrúpáil ina n-aicmí tionscail de réir a chéile níos leithne: grúpa tionscail, mórghrúpa, agus rannán. Mar sin tá cód aicmithe, nó sraith de chóid, ag gach tionscal ó iascach go mianadóireacht go dtí asraonta miondíola a cheadaíonn iad a ghrúpáil de réir gníomhaíochtaí leathana agus fo-ghníomhaíochtaí. Mar chuid den chaibidlíocht as ar tháinig Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh go luath sna 1990idí, d'aontaigh na Stáit Aontaithe, Ceanada, agus Meicsiceo athsholáthar a chruthú i gcomhpháirt don chóras SIC ar a dtugtar Córas Aicmithe Tionscail Mheiriceá Thuaidh (NAICS) a sholáthraíonn tuilleadh sonraí. nuashonraítear an SIC le go leor tionscail nua.

Chuireamar ceist ar gach ceann de na 10 dtír* cad iad na tionscail a chuimsigh siad ina “gheilleagar aigéin” ina gcuntais náisiúnta (mar ghníomhaíocht chomh leathan sin); agus conas a d'fhéadfaimis inbhuanaitheacht san aigéan a shainiú chun a bheith in ann foghníomhaíocht (nó fo-earnáil) de gheilleagar an aigéin a thomhas a bhí dearfach don aigéan ar a dtabharfar an geilleagar gorm. Mar sin, cén fáth a bhfuil siad tábhachtach? Má tá duine ag iarraidh a chainníochtú cé chomh tábhachtach agus atá ról tionscail ar leith, nó acmhainn ar leith, ba mhaith le duine a fháil amach cé na cóid tionscail atá le tiomsú chun méid nó leithead an tionscail sin a léiriú go beacht. Ní féidir linn ach ansin tosú ar luach a shannadh do nithe doláimhsithe amhail sláinte acmhainní, cosúil leis an gcaoi a n-imríonn crainn nó acmhainní eile isteach i dtionscail ar leith mar pháipéar, nó adhmad nó tógáil tithe.

Níl sé éasca geilleagar an aigéin a shainiú, agus tá sé níos deacra an geilleagar gorm aigéan-dearfach a shainiú. D’fhéadfaimis a rá go bhfuil gach earnáil inár gcuntais náisiúnta ag brath ar an aigéan ar bhealach éigin. Go deimhin, tá sé cloiste againn le fada (a bhuíochas leis an Dr. Sylvia Earle) go mbaineann beagnach gach ceann de na meicníochtaí féinrialaithe a choinníonn an pláinéad seo slán leis an aigéan ar bhealach éigin. Mar sin, d’fhéadfaimis an dualgas cruthúnais a athrú agus dúshlán a thabhairt do dhaoine eile na cuntais bheaga sin nach bhfuil ag brath ar an aigéan a thomhas ar leithligh ónár gceann féin. Ach, ní féidir linn rialacha an chluiche a athrú ar an mbealach sin.

Mar sin, is é an dea-scéal, chun tús a chur leis, go bhfuil a lán i gcoiteann ag na deich náisiún go léir sa mhéid a liostaíonn siad mar a ngeilleagar aigéin. Ina theannta sin, is cosúil go bhfuil siad go léir in ann aontú go héasca ar roinnt earnálacha tionscail breise atá mar chuid den gheilleagar aigéin nach bhfuil gach duine ina hóstach (agus dá bhrí sin ní liostaíonn gach duine). Tá roinnt earnálacha tionscail, áfach, atá imeallach, indíreach nó “go páirteach” i ngeilleagar an aigéin (de rogha gach náisiún) [de bharr infhaighteacht sonraí, ús srl.]. Tá roinnt earnálacha ag teacht chun cinn freisin (cosúil le mianadóireacht ghrinneall na farraige) nach bhfuil go hiomlán ar an scáileán radair fós.

Is í an cheist ná conas a bhaineann tomhas an gheilleagair aigéin le hinbhuanaitheacht? Tá a fhios againn go bhfuil saincheisteanna sláinte aigéin ríthábhachtach dár dtacaíocht saoil. Gan aigéan sláintiúil níl aon sláinte daonna. Tá a mhalairt fíor freisin; má infheistímid i dtionscail inbhuanaithe aigéin (an geilleagar gorm) feicfimid comhshochair do shláinte an duine agus do shlite beatha. Conas atá á dhéanamh againn seo? Tá súil againn go mbeidh sainmhíniú ar gheilleagar aigéin agus ar an ngeilleagar gorm, agus/nó ar chomhdhearcadh ar na tionscail a áirímid, chun an caighdeánú is fearr is féidir a fháil ar an méid a thomhaisimid.

Ina cur i láthair, sholáthair Maria Corazon Ebarvia (an bainisteoir tionscadail le haghaidh Comhpháirtíochtaí i mBainistíocht Chomhshaoil ​​d’Farraigí na hÁise Thoir), sainmhíniú iontach ar an ngeilleagar gorm, ceann atá chomh maith agus a chonaiceamar: lorgaímid geilleagar atá bunaithe ar an aigéan. samhail eacnamaíoch le bonneagar, teicneolaíochtaí agus cleachtais atá slán ó thaobh an chomhshaoil ​​de. Ceann a aithníonn go ngineann an t-aigéan luachanna eacnamaíocha nach gnách a chainníochtú (cosúil le cosaint cladaigh agus leithlisiú carbóin); agus, caillteanais ó fhorbairt neamh-inbhuanaithe a thomhas, chomh maith le teagmhais sheachtracha (stoirmeacha) a thomhas. Le go mbeidh a fhios againn an bhfuil ár gcaipiteal nádúrtha á úsáid go hinbhuanaithe agus muid ag leanúint le fás eacnamaíoch.

Seo a leanas an sainmhíniú oibre a tháinig muid suas:
Tagraíonn an geilleagar gorm do mhúnla eacnamaíoch inbhuanaithe aigéin-bhunaithe agus úsáideann sé bonneagar, teicneolaíochtaí agus cleachtais atá slán ó thaobh an chomhshaoil ​​de an tacaíocht sin forbairt inbhuanaithe.

Níl suim againn i sean-versus nua, tá suim againn i inbhuanaithe versus neamh-inbhuanaithe. Tá iontrálaithe nua isteach sa gheilleagar aigéin atá gorm/inbhuanaithe, agus tá tionscail thraidisiúnta níos sine ann atá ag oiriúnú/ag feabhsú. Mar an gcéanna tá iontrálaithe nua ann, mar mhianadóireacht ghrinneall na farraige, a d’fhéadfadh a bheith neamh-inbhuanaithe go han-mhaith.

Is é an dúshlán atá romhainn fós nach bhfuil inbhuanaitheacht ag teacht go héasca le cóid aicmithe tionsclaíochta. Mar shampla d’fhéadfadh gníomhaithe ar scála beag, inbhuanaithe agus oibreoirí tráchtála móra a bhfuil a bhfearas nó a gcleachtais millteach, cur amú agus neamh-inbhuanaithe a bheith i gceist le hiascaireacht agus próiseáil éisc. Ó thaobh an chaomhnaithe de, tá a lán eolas againn ar ghníomhaithe éagsúla, ar threalamh srl. ach níl ár gcóras náisiúnta cuntas deartha i ndáiríre chun na nuances sin a aithint.

Ba mhaith linn stop a chur le héiceachórais aigéin agus chósta a thugann acmhainní agus deiseanna trádála dúinn a théann chun sochair go mór le folláine an duine, slándáil bia etc. Tar éis an tsaoil, soláthraíonn an t-aigéan an t-aer a análaimid dúinn. Soláthraíonn sé ardán iompair dúinn chomh maith, le bia, le leigheas, agus an iliomad seirbhísí eile nach féidir a chainníochtú i gcónaí le cóid ceithre dhigit. Ach is áit amháin iad na cóid sin agus iarrachtaí eile chun geilleagar sláintiúil gorm a aithint agus ár spleáchas air chun gníomhaíocht dhaonna agus a ghaol leis an aigéan a chainníochtú. Agus cé gur chaitheamar an chuid is mó dár gcuid ama le chéile taobh istigh, ag déanamh ár ndícheall córais éagsúla i dteangacha éagsúla a thuiscint, bhí an tAigéan Ciúin ceart ann chun ár nasc coiteann, agus ár bhfreagracht choiteann a mheabhrú dúinn.

Ag deireadh na seachtaine, d’aontaíomar go dteastaíonn iarracht fhadtéarmach 1) chun sraith choiteann catagóirí a chruthú, úsáid a bhaint as modheolaíocht choiteann agus as geografaíochtaí dea-shainithe chun geilleagar margaidh na n-aigéan a thomhas; agus 2) bealaí a lorg chun caipiteal nádúrtha a thomhas chun a léiriú an bhfuil an fás eacnamaíoch inbhuanaithe san fhadtéarma (agus luach a bheith aige ar earraí agus ar sheirbhísí éiceachórais), agus mar sin aontú ar mhodheolaíochtaí iomchuí do gach comhthéacs. Agus, ní mór dúinn tosú anois ar chlár comhardaithe le haghaidh acmhainní aigéin. 

Iarrfar ar an ngrúpa seo i suirbhé a scaipfear go luath, chun meithleacha a léiriú ina mbeadh siad toilteanach páirt a ghlacadh i rith na bliana seo chugainn, mar réamhtheachtaí chun an clár oibre a chruthú don 2ú cruinniú Bliantúil um Aigéin sna Cuntais Náisiúnta sa tSín in 2016. .

Agus, chomhaontaíomar triail a bhaint as seo trí chomhoibriú chun an chéad tuarascáil choiteann riamh a scríobh do gach tír. Tá an Ocean Foundation bródúil as a bheith mar chuid den iarracht ilnáisiúnta seo chun aghaidh a thabhairt ar an diabhal sna sonraí.

* An Astráil, Ceanada, an tSín, an Fhrainc, an Indinéis, Éire, an Chóiré, na hOileáin Fhilipíneacha, an Spáinn agus SAM