Dóchas a chailleadh. An Vaquita a chailleadh

Le Mark J. Spalding, Uachtarán

Groundhog Day Arís Arís

An deireadh seachtaine seo, chuala mé go bhfuil an Muca Vaquita i mbaol, i ngéarchéim, agus go bhfuil géarghá le cosaint láithreach. Ar an drochuair, is é sin an ráiteas céanna is féidir, agus a rinneadh, gach bliain ó lár na 1980idí nuair a thosaigh mé ag obair den chéad uair i Baja California.

Sea, le beagnach 30 bliain, tá a fhios againn faoi stádas an Vaquita. Tá a fhios againn cad iad na mórbhagairtí do mharthanas an Vaquita. Fiú ag leibhéal an chomhaontaithe idirnáisiúnta, tá a fhios againn cad is gá a dhéanamh i ndáiríre chun dul in éag a chosc.

Le blianta fada anuas, tá an Vaquita á mheas go láidir ag Coimisiún Mamach Mara na SA mar an chéad mhamach mara eile is dóichí a rachaidh in éag, agus tá am, fuinneamh agus acmhainní tiomnaithe aige chun tacú lena chaomhnú agus lena chosaint. Ba ghuth suntasach ag an gcoimisiún sin a cheann, Tim Ragen, atá ar scor ó shin. In 2007, bhí mé i m'éascaitheoir do Phlean Gníomhaíochta Caomhnaithe Mheiriceá Thuaidh an Vaquita de chuid Choimisiún Mheiriceá Thuaidh um Chomhoibriú Comhshaoil, inar aontaigh na trí rialtas Mheiriceá Thuaidh oibriú chun aghaidh a thabhairt ar na bagairtí go tapa. In 2009, bhí muid mar thacadóir mór do scannán faisnéise le Chris Johnson ar a dtugtar an “Seans Deireanach don Muca Desert.”  Chuimsigh an scannán seo an chéad ghrianghrafadóireacht físe den ainmhí dothuigthe seo riamh.

Thángthas ar an Vaquita a bhí ag fás go mall ar dtús trí chnámha agus conablaigh sna 1950í. Níor cuireadh síos ar a mhoirfeolaíocht sheachtrach go dtí na 1980í nuair a thosaigh Vaquita ag láithriú i líonta na n-iascairí. Bhí na hiascairí tar éis iasc eite, ribí róibéis, agus le déanaí, an Totoaba a bhí i mbaol. Ní muca mór é an Vaquita, go hiondúil go maith faoi 4 throigh ar fad, agus tá sé dúchasach do thuaisceart Mhurascaill Chalifornia, an t-aon ghnáthóg atá aici. Is iasc mara é an t-iasc Totoaba, uathúil do Mhurascaill California, a bhfuil a lamhnáin á lorg chun freastal ar an éileamh ar mhargadh na hÁise in ainneoin neamhdhleathacht na trádála. Thosaigh an t-éileamh seo tar éis d’iasc a bhí an-chosúil leis ó dhúchas na Síne dul in éag mar gheall ar ró-iascaireacht.

Is iad na Stáit Aontaithe an príomhmhargadh le haghaidh iascaigh shrimp thuaisceart Mhurascaill California. Gabhtar na ribí róibéis, cosúil leis an iasc eite agus Totoaba atá i mbaol le eangacha geolbhaigh. Ar an drochuair, tá an Vaquita ar cheann de na híospartaigh de thaisme, an “foghabháil,” atá gafa leis an bhfearas. Bíonn claonadh ag an Vaquita eití pectoral a ghabháil agus a rolladh chun dul amach - ach amháin le bheith níos bhfostú. Is rud beag compord é fios a bheith agat gur dealraitheach go bhfaigheann siad bás go tapa de bharr turrainge seachas asphyxiation mall, pianmhar.

Tá limistéar tearmainn beag ainmnithe ag an Vaquita i Murascaill uachtarach Mhuir Cortez. Tá a ghnáthóg beagán níos mó agus tá a ghnáthóg iomlán, ar an drochuair, comhthráthach le móriascaigh ribí róibéis, iasc eite agus iascaigh neamhdhleathacha Totoaba. Agus ar ndóigh, ní féidir le ribí róibéis ná Totoaba, ná an Vaquita léarscáil a léamh ná fios a bheith acu cá bhfuil na bagairtí. Ach is féidir le daoine agus ba chóir.

Dé hAoine, ag ár Séú Bliain Ceardlann Mamaigh Mara i nDeisceart California, bhí painéal ann chun stádas reatha an Vaquita a phlé. Tá an líne bun tragóideach, agus brónach. Agus, tá freagra na ndaoine atá páirteach ann i gcónaí trína chéile agus neamhleor - agus téann sé in aghaidh na heolaíochta, an chiall choitinn agus na bprionsabal caomhnaithe fíor.

I 1997, bhí an-imní orainn cheana féin faoi mhéid bheag dhaonra na muca mara Vaquita agus faoin ráta laghdaithe a bhí ann. Ag an am sin bhí thart ar 567 duine aonair ann. Bhí an t-am ann chun an Vaquita a shábháil ansin—d’fhéadfadh go mbeadh an Vaquita tar éis an Vaquita a shábháil agus na pobail iascaireachta a chobhsú dá mbunófaí cosc ​​iomlán ar líontán geolbhaigh agus slite beatha agus straitéisí eile a chur chun cinn. Faraor, ní raibh aon toil ag an bpobal caomhantais ná ag na rialtóirí “díreach a rá nach bhfuil” agus gnáthóg na muca mara a chosaint.

D'oibrigh Barbara Taylor, Jay Harlow agus oifigigh eile de chuid an NOAA go dian chun an eolaíocht a bhaineann lenár n-eolas ar an Vaquita a dhéanamh láidir agus dosháraithe. Chuir siad ina luí ar an dá rialtas fiú cead a thabhairt d’árthach taighde NOAA am a chaitheamh sa Murascaill uachtarach, ag baint úsáide as teicneolaíocht na súl mór chun grianghraif a dhéanamh agus comhaireamh a dhéanamh ar fhlúirse an ainmhí (nó a easpa). Tugadh cuireadh freisin do Barbara Taylor agus ligeadh di fónamh ar choimisiún uachtaránachta Mheicsiceo maidir le plean téarnaimh an rialtais sin don Vaquita.

I mí an Mheithimh 2013, d'eisigh rialtas Mheicsiceo Caighdeán Rialála uimhir 002 a d'ordaigh deireadh a chur le sruthlíonta geolbhaigh ón iascach. Bhí sé seo le déanamh ag thart ar 1/3 in aghaidh na bliana thar thréimhse trí bliana. Níor baineadh é seo amach agus tá sé taobh thiar den sceideal. Ina theannta sin, mhol eolaithe ina ionad sin go ndéanfaí an iascaireacht ar fad i ngnáthóg an Vaquita a dhúnadh go hiomlán a luaithe is féidir.

Faraor, i gCoimisiún Mamach Mara na SA sa lá atá inniu ann agus i measc ceannairí caomhantais áirithe i Meicsiceo, tá tiomantas luathaithe do straitéis a d'fhéadfadh a bheith ag obair 30 bliain ó shin ach atá beagnach gáire inniu ina neamhdhóthanacht. Caitheadh ​​na mílte dollar agus an iomarca blianta ar fhorbairt trealaimh mhalartacha chun nach gcuirfí isteach ar an iascach. Níl le déanamh ach “ní hea” a rá mar rogha—ar a laghad ní ar son an Vaquita bocht. Ina áit sin, tá an cheannaireacht nua ag Coimisiún Mamach Mara na SA ag glacadh le “straitéis dreasachtaí eacnamaíocha,” an cineál atá cruthaithe ag gach mórstaidéar a bheith neamhéifeachtach - le déanaí i dtuarascáil an Bhainc Dhomhanda, “Mind, Society, and Behaviour.”

Fiú dá ndéanfaí iarracht ar “shrimp sábháilte Vaquita” a bhrandáil trí threalamh níos fearr, tá a fhios againn go dtógfaidh na hiarrachtaí sin blianta chun iad a chur i bhfeidhm agus a ghlacadh go hiomlán ag iascairí, agus go bhféadfadh a n-iarmhairtí neamhbheartaithe féin a bheith acu ar speicis eile. Ag an ráta reatha, tá míonna, ní blianta ag an Vaquita. Fiú faoin am a críochnaíodh ár bplean 2007, bhí 58% den daonra caillte, rud a d’fhág 245 duine. Sa lá atá inniu ann meastar go bhfuil 97 duine sa daonra. Níl fás daonra nádúrtha don Vaquita ach thart ar 3 faoin gcéad in aghaidh na bliana. Agus, chun é seo a fhritháireamh, tá ráta breoiteachta laghdaithe, measta ag 18.5%, mar gheall ar ghníomhaíochtaí daonna.

Molann ráiteas tionchair rialála Mheicsiceo a eisíodh an 23 Nollaig, 2014 go gcuirfí toirmeasc ar iascaireacht geolbhaigh sa réigiún ar feadh dhá bhliain amháin, cúiteamh iomlán ar ioncam caillte na n-iascairí, forfheidhmiú an phobail, agus an dóchas go mbeidh méadú ar líon na Vaquita. laistigh de 24 mí. Is dréachtghníomh rialtais é an ráiteas seo atá oscailte do thuairimí an phobail, agus mar sin níl aon tuairim againn an bhfuil rialtas Mheicsiceo chun é a ghlacadh nó nach bhfuil.

Ar an drochuair, d’fhéadfadh eacnamaíocht iascach neamhdhleathach Totoaba dochar a dhéanamh d’aon phlean, fiú na cinn laga ar an tábla. Tá tuarascálacha a bhfuil bunús leo go bhfuil cairtéil drugaí Mheicsiceo rannpháirteach in iascach Totoaba chun lamhnáin éisc a onnmhairiú go dtí an tSín. Tá sé ar a dtugtar fiú an “craiceann cóicín éisc” toisc go bhfuil na lamhnáin Totoaba ag díol chomh hard le $8500 an cileagram; agus tá na héisc féin ag dul ar $10,000-$20,000 an ceann sa tSín.

Fiú má ghlactar leis, ní léir an mbeidh an dúnadh go leor. Chun a bheith fiú beagán éifeachtach, ní mór forfheidhmiú substaintiúil agus bríoch a bheith ann. Mar gheall ar rannpháirtíocht na gcairtéal, is dócha go gcaithfidh Cabhlach Mheicsiceo an forghníomhú. Agus, beidh an toil a bheith ag Cabhlach Mheicsiceo báid agus trealamh iascaireachta a thoirmeasc agus a choigistiú, ó iascairí a d’fhéadfadh a bheith ar thrócaire daoine eile. Mar sin féin, mar gheall ar luach ard gach éisc, chuirfí sábháilteacht agus macántacht gach forfheidhmithe chun cinn. Mar sin féin, ní dócha go gcuirfidh rialtas Mheicsiceo fáilte roimh chúnamh forfheidhmithe lasmuigh.

Agus le fírinne, tá SAM díreach chomh ciontach céanna sa trádáil aindleathach. Táimid tar éis go leor Totoaba mídhleathach (nó a lamhnáin) a dhíbirt ag teorainn SAM-Meicsiceo agus in áiteanna eile i gCalifornia le fios a bheith againn gur dócha gur pointí trasloingsithe iad LAX nó aerfoirt mhóra eile. Ba cheart beart a dhéanamh chun a chinntiú nach bhfuil rialtas na Síne gafa leis an táirge seo a bhaintear go mídhleathach a allmhairiú. Ciallaíonn sé seo an fhadhb seo a thógáil go leibhéal na caibidlíochta trádála leis an tSín agus a chinneadh cá bhfuil poill sa líon a bhfuil an trádáil ag sleamhnú tríd.

Ba cheart dúinn na bearta seo a dhéanamh beag beann ar an Vaquita agus ar dóigh go rachaidh sé in éag - ar son an Totoaba atá i mbaol ar a laghad, agus ar son cultúir a chuireann srian agus laghdú ar thrádáil mhídhleathach san fhiadhúlra, daoine agus earraí. Admhaím go bhfuilim croíbhriste leis an teip chomhchoiteann a bhí againn an méid a bhí ar eolas againn faoi riachtanais an mhamaigh mhuirí uathúil seo a chur i bhfeidhm fiche nó tríocha bliain ó shin, nuair a bhí an deis againn agus nuair nach raibh an brú eacnamaíoch agus polaitiúil chomh dian céanna.

Tá ionadh orm go bhfuil aon duine ag cloí leis an smaoineamh gur féidir linn straitéis “shrimp sábháilte Vaquita” a fhorbairt agus gan ach 97 duine fágtha. Tá ionadh orm go bhféadfadh Meiriceá Thuaidh ligean do speiceas dul in éag chomh mór seo agus an eolaíocht agus an t-eolas ar fad ar ár lámha, agus an sampla le déanaí den deilf Baiji chun sinn a threorú. Ba mhaith liom a bheith dóchasach go bhfaighidh na teaghlaigh iascaireachta bochta an cúnamh a theastaíonn uathu chun teacht in ionad an ioncaim ón iascach ribí róibéis agus iasc eite. Ba mhaith liom a bheith dóchasach go dtarraingeoidh muid amach gach stad chun an t-iascach eangach geolbhaigh a dhúnadh agus é a chur i bhfeidhm in aghaidh na gcairtéal. Ba mhaith liom a chreidiúint gur féidir linn.

Príomhíomhá le caoinchead Barb Taylor