An Domhainfharraige a Chosaint ar an bhFarraige Ard

Clúdach an 5ú Siompóisiam Idirnáisiúnta Coiréil Dhomhainfharraige, Amstardam

AMSTERDAM, NL – Braitheann an méid dul chun cinn atá á dhéanamh ag an domhan maidir le hiascaireacht dhomhainfharraige “neamhdhleathach” ar an mórmhuir a rialú ar do dhearcadh, Matthew Gianni ón gComhairle. Comhrialtas Caomhnaithe an Domhainfharraige dúirt sé le heolaithe ag an gCúigiú Siompóisiam Idirnáisiúnta ar Choiréil Dhomhainfharraige na seachtaine seo caite.

“Má chuireann tú ceist ar na daoine polasaí, deir siad gur ábhar iontais é an méid a baineadh amach in achar gearr ama,” a dúirt Gianni, iar-ghníomhaí Greenpeace, liom ag am lóin tar éis a thíolacadh, “ach má chuireann tú ceist ar na caomhnóirí, tá scéala acu. tuairim dhifriúil.”

Shainmhínigh Gianni an “ardmhuir” mar limistéir aigéin lasmuigh de na huiscí a mhaígh náisiúin aonair. De réir an tsainmhínithe seo, a dúirt sé, sainmhínítear thart ar dhá thrian de na haigéin mar “ardmhuir” agus tá siad faoi réir an dlí idirnáisiúnta agus conarthaí éagsúla.

Le deich mbliana anuas, tá roinnt comhlachtaí idirnáisiúnta, cosúil le Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, tar éis comhaontú a dhéanamh ar rialacha agus rialacháin éagsúla a chuireann srian le hiascaireacht i gceantair áirithe le “éiceachórais mhuirí leochaileacha” cosúil le coiréil leochaileacha uisce fuar.

Is minic a tharraingíonn trálaeir ghrinnill coiréil domhainfharraige, a bhfuil saol an-fhada orthu agus a d’fhéadfadh na céadta nó fiú na mílte bliain a thógáil, mar fhoghabháil.

Ach, dúirt Gianni leis na heolaithe, nach bhfuil go leor déanta. D'fhéadfaí roinnt báid scoff-dlí agus fiú na náisiúin a bratach báid den sórt sin a thriail i gcúirteanna idirnáisiúnta atá ar marthain cheana féin, ach bhí drogall ar ionchúisitheoirí bearta den sórt sin a ghlacadh, a dúirt sé.

Tá roinnt dul chun cinn déanta, a dúirt sé. Dúnadh roinnt limistéar nach ndearnadh iascaireacht iontu do trálaer grinnill agus cineálacha eile iascaigh mura ndéanann na hinstitiúidí a dhéanann an iascaireacht ráiteas tionchair timpeallachta ar dtús.

Tá sé seo ann féin an-nuálaíoch, a dúirt sé, agus d’fhág sé gur chuir sé srian suntasach ar ionsá iascaigh i réimsí den sórt sin, toisc nach bhfuil mórán corparáidí ná aonáin eile ag iarraidh bac a chur ar dhoiciméadú EIS.

Ar an láimh eile, dúirt sé, i gcás ina gceadaítear tarraingt domhainuisce go traidisiúnta, go raibh fuath ag an bpobal idirnáisiúnta iarracht a dhéanamh an iascaireacht a theorannú go gníomhach, thug sé rabhadh.

“Ba cheart go mbeadh trálaeráil dhomhainfharraige faoi réir measúnuithe tionchair atá chomh dian céanna leis na cinn atá á ndéanamh ag an tionscal ola,” a dúirt Gianni leis an gcruinniú, ós rud é go bhfuil cleachtais iascaireachta millteach cosúil le trálaeráil talún i bhfad níos dochair ná druileáil domhainfharraige le haghaidh ola. (Ní raibh Gianni ina aonar sa dearcadh sin; le linn na comhdhála cúig lá, rinne roinnt daoine eile, lena n-áirítear eolaithe, ráitis chomhchosúla.)

Ní fadhb í a thuilleadh aird an phobail idirnáisiúnta a fháil, a dúirt Gianni liom ag am lóin. Sin a tharla cheana féin: Tá na Náisiúin Aontaithe, a dúirt sé, tar éis roinnt dea-rúin a rith.

Ina ionad sin, a dúirt sé, is é an fhadhb atá ann ná na rúin sin a chur i bhfeidhm ag na náisiúin go léir a bhí i gceist: “Fuair ​​muid réiteach maith. Anois táimid ag obair chun é a chur i bhfeidhm.”

Ní tasc éasca é seo, mar gheall ar chreideamh sean-aoise an chine daonna gur cheart go mbeadh an tsaoirse ann chun iascaireacht a dhéanamh ar an mórmhuir.

“Athrú réimis atá ann,” a dúirt sé, “athrú paraidíme.”

Tá jab measartha maith déanta ag na náisiúin a bhfuil baint acu le hiascaireacht domhainfharraige san Aigéan Theas ag iarraidh cloí le rúin na Náisiún Aontaithe. Ar an taobh eile de, ní raibh na náisiúin áirithe a raibh baint acu le trálaeráil ghrinnill ar muir san Aigéan Ciúin chomh teanntásach céanna.

Tá líon mór long bratacha ag thart ar 11 náisiún san iascach domhainfharraige. Cloíonn cuid de na náisiúin sin le comhaontuithe idirnáisiúnta ach ní chloíonn cuid eile.

Chuir mé ceist faoin bhféidearthacht comhlíonadh a chinntiú.

“Táimid ag bogadh sa treo ceart,” a d’fhreagair sé, ag lua roinnt cásanna le deich mbliana anuas a bhain le longa nár chomhlíon siad agus ar diúltaíodh dóibh dul isteach i roinnt calafort ansin mar gheall ar neamhchomhlíonadh na long.

Ar an láimh eile, mothaíonn Gianni agus daoine eile a bhfuil baint acu le Comhghuaillíocht Caomhnaithe an Domhainfharraige (a bhfuil níos mó ná 70 ball acu ó Greenpeace agus an Chomhairle Cosanta Acmhainní Náisiúnta go dtí an t-aisteoir Sigourney Weaver) go bhfuil an dul chun cinn ag bogadh ró-mhall.

Rugadh Gianni i Pittsburgh, Pennsylvania, agus chaith sé 10 mbliana ag obair mar iascaire tráchtála agus ghlac sé páirt i gcaomhnú aigéin nuair a d’aontaigh Cór Innealtóirí Arm na SA go déanach sna 1980idí ligean do fuíll dreidireachta ó thionscadal forbartha calafoirt in Oakland, California a dhumpáil ar muir. i gceantar ina raibh iascairí ag iascaireacht cheana féin.

Chuaigh sé i gcomhar le Greenpeace agus go leor eile. Chuir na gníomhartha abhcóideachta an-phoiblithe ar an rialtas feidearálach úsáid a bhaint as suíomh dumpála níos faide amach chun farraige, ach faoin am sin bhí Gianni tiomanta do cheisteanna caomhnaithe.

Tar éis dó a bheith ag obair go lánaimseartha do Greenpeace ar feadh tamaill, tháinig sé ina chomhairleoir a raibh baint aige le saincheisteanna a bhain le dreidireacht domhainfharraige agus iascaireacht ar an mórmhuir.