An tseachtain seo sheol an chéad long cúrsála ar thuras tras-Artach, mar aon le ceannlínte a d'fhógair an leibhéal is ísle d'oighear farraige Artach a taifeadadh le 125 bliain anuas. Teastaíonn léim mhór lóistíochta ar feadh trí seachtaine ar chúrsáil trí seachtaine—san Artach, bhí gá le míonna pleanála agus comhairliúcháin le Garda Cósta SAM agus le gníomhaireachtaí rialtais eile. Seachas éifeachtaí truaillithe torainn agus tionchair eile, ní cosúil go bhfuil longa cúrsála ina saincheist a d’fhéadfadh coinbhleacht a chruthú amach anseo agus uiscí teo an Artaigh – ach tá coinne le coinbhleacht agus féachaint lena réiteach roimh ré ar cheann de spriocanna na Comhairle Artach. . D'iarr mé ar ár gcomhalta Boird Bill Eichbaum ar saineolaí é ar shaincheisteanna Artach agus atá gníomhach i bpróiseas na Comhairle Artach a chuid smaointe a roinnt.

Mark J. spalding

iarthuaisceart-passage-serenity-cruise-route.jpg

I measc na n-iarmhairtí is drámatúla a bhaineann le téamh domhanda tá an t-athrú Artach, lena n-áirítear leá oighir agus sneachta gan fasach, cailliúint gnáthóige do speicis uathúla ar fud an domhain agus bagairtí ar phatrúin slite beatha daonna atá sna céadta bliain d’aois. Ag an am céanna, de réir mar a éiríonn an tArtach níos inrochtana agus an tart domhanda ar acmhainní nádúrtha ag leanúint ar aghaidh, tá deifir ann leas a bhaint as acmhainní an réigiúin.

Bhí fonn ar an bpreas móréilimh radharc na coimhlinte féideartha a ardú i measc na náisiún de réir mar a mhéadaíonn an tonn is nuaí seo ar shaothrú acmhainní. Níos measa fós na hábhair imní seo de réir mar a mhéadaigh an teannas idir tíortha NATO agus an Rúis maidir leis an Úcráin agus saincheisteanna geopholaitiúla eile. Agus, go deimhin, tá roinnt samplaí ann de thíortha Artach ag méadú láithreacht mhíleata ina gcríocha Artach.

Mar sin féin, creidim nach dócha go dtiocfaidh an tArtach isteach i gcrios nua coinbhleachta agus náisiúin ag leanúint le forbairt a chuid acmhainní. A mhalairt ar fad, is beag cásanna díospóide faoi chríoch iarbhír leis na cinn is suntasaí nach mbaineann ach le Ceanada, na Stáit Aontaithe agus an Danmhairg. Ina theannta sin, tá éilimh mhóra na Rúise maidir le grinneall farraige an Aigéin Artaigh i measc iarrachtaí fhormhór na náisiún Artach éilimh chomhchosúla a dhéanamh. Tá siad seo go léir faoi réir cinnidh agus réitigh de bhun fhorálacha Choinbhinsiún na NA ar Dhlí na Farraige. Is íorónta é go gciallaíonn teip na Stát Aontaithe aontú don choinbhinsiún seo nach féidir linn éilimh den sórt sin a chur i gcrích de réir dealraimh.

Ar an taobh eile de, beidh réigiún Artach níos inrochtana fós ina áit chontúirteach agus dheacair chun gníomhaíochtaí eacnamaíocha casta a dhéanamh. Ar chúiseanna éagsúla, ciallaíonn sé seo go bhfuil comhar rialtais i rialachas ríthábhachtach chun ardán a sholáthar do ghníomhaíocht den sórt sin chun bogadh ar aghaidh ar bhealach atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, sóisialta agus eacnamaíoch de.   

Ó 1996 i leith, tá an Chomhairle Artach comhdhéanta de na hocht dtír Artach, rannpháirtithe buana a dhéanann ionadaíocht ar dhaoine dúchasacha, agus breathnóirí mar phointe fócasach chun an eolaíocht a fhorbairt atá riachtanach chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán seo. Faoi cheannaireacht Rialtas SAM, atá ina Chathaoirleach ar an gComhairle faoi láthair, tá bearta níos láidre á mbreithniú ag Tascfhórsa lena chinntiú go gcuirfear moltaí na Comhairle i bhfeidhm. I páipéar le déanaí arna fhoilsiú ag The Polar Record Thug mé aghaidh ar shaincheisteanna ríthábhachtacha chun rialachas Artach a neartú, go háirithe sa timpeallacht mhuirí. Ag an bpointe seo tá tíortha Artach, lena n-áirítear an Rúis, ag fiosrú go dearfach roghanna chun comhar den sórt sin a bhaint amach.

An samhradh seo tá soitheach turasóireachta le breis agus míle paisinéir ag trasnú artach Cheanada, lena n-áirítear trí fharraigí inar chuaigh long an deichiú cuid den mhéid sin ar talamh le déanaí, a d'éiligh aslonnú na bpaisinéirí agus na foirne go léir. Tar éis samhradh 2012 chuir Shell deireadh le taiscéalaíocht hidreacarbóin amach anseo i Muir Bering agus Chukchi tar éis go leor tionóiscí agus céimeanna caillte, ach leanann an fhorbairt ar aghaidh in áiteanna eile san Artach. Fiú amháin anois, tá loingis uisce i bhfad i gcéin ag bogadh ó thuaidh riamh ar thóir na n-iasc. Mura féidir leis na tíortha Artacha meicníochtaí láidre a fhorbairt le haghaidh comhair maidir le rialachas an réigiúin, beidh na gníomhaíochtaí sin agus gníomhaíochtaí eile chomh millteach céanna ar domhan an dúlra agus a rinneadh in áiteanna eile. Le comhar láidir, is féidir leo a bheith inbhuanaithe ní hamháin d’acmhainní nádúrtha an réigiúin ach do mhuintir an Artaigh freisin.