He ala hou i ka moana

Nā mea kākau: Mark J. Spalding
Inoa Hoʻolaha: The Environmental Magazine. Maraki/ʻApelila 2011 Puka.
Lā Hoʻolaha: Poalua, Malaki 1, 2011

Ma Iulai 19, 2010, ua hoʻopuka ʻo Pelekikena Baraka i kahi Kauoha Hoʻokō e kamaʻilio ana i ka pono o ka hoʻokele kai hoʻohui ʻia, a ʻo ia ka mea e hōʻike ana i ka "marine spatial planning" (MSP) ke kaʻa mua e hiki ai i laila. Ua kū mai ke kauoha mai nā ʻōlelo aʻoaʻo bipartisan o kahi Interagency Task Force—a mai ka hoʻolaha ʻana, nui nā ʻoihana pili kai a me nā hui kaiapuni i holo wikiwiki e lanakila i ka MSP ma ke ʻano he hoʻomaka o kahi au hou o ka mālama kai. 

ʻOiaʻiʻo, he ʻoiaʻiʻo ko lākou manaʻo: Ua hoʻopilikia nui nā hana kanaka i nā moana o ka honua. Nui nā pilikia e pono e hoʻoponopono ʻia: ka lawaiʻa nui ʻana, ka luku ʻana i nā wahi noho, nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a me ka hoʻonui ʻana i nā kiʻekiʻe o nā toxin i nā holoholona. E like me ka hapa nui o kā mākou kulekele hoʻokele waiwai, ʻaʻole i haki ko mākou ʻōnaehana hoʻokele moana akā ua ʻāpana, kūkulu ʻia ma waena o 20 mau keʻena federal, me ka National Marine Fisheries Service, ka US Fish & Wildlife Service, ka US Environmental Protection Agen-cy a me nā mea mua. ʻOihana Hoʻokele Minerals (mahele ʻia i ʻelua mau keʻena mai ka wā i hoʻoheheʻe ʻia ai ka ʻaila BP ma ke Kaiwa o Mexico). ʻO ka mea e nalowale nei, ʻo ia ke kumu hoʻopololei, kahi hoʻonohonoho hoʻoholo i hoʻohui ʻia, kahi ʻike hui o ko kākou pilina me nā moana i kēia manawa a i kēia mua aku. 

Eia nō naʻe, ʻo ke kāhea ʻana iā MSP he hoʻonā i kēia quagmire layered e hana i nā pilikia he nui e like me ka hoʻoponopono ʻana. ʻO MSP kahi mea hana e hana i nā palapala ʻāina o ka hoʻohana ʻana i nā moana; e ho'āʻo ana ma o ka hoʻoikaika like ʻana ma waena o nā keʻena e ʻimi i ke ʻano o ka hoʻohana ʻia ʻana o ke kai a me ke ʻano o ka noho ʻana a me nā kumuwaiwai kūlohelohe i kēlā me kēia manawa. ʻO ka manaʻolana no MSP e hui pū i nā mea hoʻohana kai—e pale ana i nā paio ʻoiai e mālama mau ana i ka kaiaola. Akā ʻaʻole ʻo MSP kahi hoʻolālā hoʻokele. ʻAʻole ʻo ia i hoʻokumu i kahi ʻōnaehana no ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻohana e hoʻomua i nā pono o nā ʻano kai, me nā ala neʻe palekana, ka lako meaʻai, nā wahi hānai a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻilikai, ka mahana a i ʻole kemika. ʻAʻole ia e hoʻopuka i kahi kulekele moana hui ʻole a i ʻole e hoʻoholo i nā mea koʻikoʻi o ka ʻoihana kūʻē a me nā kūʻē kānāwai e hoʻonui ai i ka hiki o ka pōʻino. E like me ka hāmare, he mea hana wale nō ka MSP, a ʻo ke kī o kāna pono i loko o kāna noi. 

ʻO ka ʻaila ʻaila Deepwater Horizon i ke Kaiwa o Mekiko i ka pūnāwai 2010 ʻo ia ke kumu e hōʻoia ai i ka pōʻino o ka hoʻokele pono ʻole a me ka hoʻohana ʻole ʻia o ko kākou moana. E like me ka weliweli e nānā i ka pahū mua a me ka hoʻonui mau ʻana o ka ʻaila e kahe ana, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka mea i loaʻa iā mākou i ka hihia o Deepwater ʻo ia ka mea i loaʻa iā mākou i ka pōʻino mining West Virginia, a i kahi nui loa, me ka hāʻule ʻole o nā levees ma New Orleans i ka makahiki 2005: ʻaʻole hiki ke hoʻokō a hoʻokō i nā koi o ka mālama a me ka palekana ma lalo o nā kānāwai e kū nei. Loaʻa iā mākou nā kānāwai maikaʻi ma nā puke - ʻaʻole mākou e hahai iā lākou. ʻOiai inā e hoʻopuka ke kaʻina hana MSP i nā hoʻonā naʻauao a me nā kulekele, he aha ka maikaʻi o ia mau mea inā ʻaʻole mākou e hoʻokō iā lākou ma ke ʻano kūpono a me ke kuleana? 

E hana wale nā ​​palapala ʻāina MSP inā mālama lākou i nā kumuwaiwai kūlohelohe; hōʻike i nā kaʻina hana kūlohelohe (e like me ka neʻe ʻana a me ka spawning) a hāʻawi iā lākou i ka mea nui; e hoʻomākaukau no ka neʻe ʻana o nā ʻano ʻano kai i nā wai mehana; e hoʻokomo i nā mea pili i ke kaʻina hana akaka e hoʻoholo ai pehea e hoʻokele maikaʻi ai i ke kai; a hoʻokumu i ka manaʻo politika e hoʻokō i kā mākou mau kānāwai mālama moana a me nā lula. ʻO ia iho, ʻaʻole e hoʻopakele ka hoʻolālā spatial moana i hoʻokahi iʻa, kohola a iʻa paha. Ua poni ʻia ka manaʻo no ka mea he hana ia a me he mea lā e hoʻonā i nā paio ma waena o nā hoʻohana kanaka, kahi e hauʻoli ai nā mea a pau, inā ʻaʻole mākou e nīnau i ko mākou mau hoalauna noho kai i ko lākou manaʻo. 

He palapala 'āina. He hoʻomaʻamaʻa hiʻohiʻona maikaʻi lākou, akā ʻaʻole ia he pani no ka hana. Holo lākou i ka pilikia nui o ka hoʻohana ʻana i nā hoʻohana ʻino ma ke ʻano he hoa kūpono i nā ʻano mea noho moana. ʻO kahi hoʻolālā nuanced a multi-pronged wale nō, me ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia hāmeʻa hiki iā mākou ke hoʻomohala, e kōkua iā mākou e hoʻomaikaʻi i ke olakino o ke kai ma o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ʻano o kā mākou hoʻohana ʻana i nā hoʻohana kanaka a me ko mākou pilina me ke kai. 

ʻO MARK J. SPALDING ka pelekikena o The Ocean Foundation ma Wakinekona, DC

View Article