I Kepakemapa 2016, ua hōʻea ka moku holo moana nui loa i ka Northwest Passage ma ka Arctic i New York me ka maluhia ma hope o nā lā 32, miliona mau kālā i ka hoʻomākaukau ʻana, a me ke kaniʻuhū nui ʻana o ka poʻe a pau e hopohopo nei e hoʻopōʻino hou ʻia kekahi pōʻino. ma mua o ke alahele ponoʻī ma kēlā ʻāina palupalu. I Kepakemapa 2016, ua ʻike pū mākou ua emi ka uhi hau a kokoke i kona palena haʻahaʻa loa. Ma ka lā 28 o Kepakemapa, ua hoʻokipa ka Hale Paʻa i ke Kuhina ʻEpekema Arctic mua loa i hoʻolālā ʻia e hoʻonui i ka hui pū ʻana e pili ana i ka ʻepekema Arctic, ka noiʻi, ka nānā ʻana, ka nānā ʻana, a me ka hoʻoili ʻikepili.  

I ka hoʻomaka ʻana o ʻOkakopa, hui ka Arctic Council ma Portland, Maine, kahi i mālama ʻia ai ke kaiapuni a me ka hoʻomohala hoʻomau (me ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ke kūpaʻa; kalapona ʻeleʻele a me ka methane; ka pale ʻana i ka pollution aila a me ka pane ʻana; a me ka hui ʻepekema) ke kumuhana o nā kūkākūkā.  

No ke kākoʻo ʻana i ka hana a ka Arctic Council a me nā pono ʻē aʻe o Arctic, ua hele mākou i ʻekolu mau papa hana Arctic hou—hoʻokahi e pili ana i ka acidification moana, hoʻokahi e pili ana i ka wā i hala a me ka wā e hiki mai ana o ka hoʻokele hui ʻana i ka hoʻokele waiwai ʻana o ke koholā, a  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

ʻO ka hui ʻo Governing Across the Waves ma Bowdoin College, Maine

Hoʻohui kēia mau mea a pau i ka loli nui a me ka wikiwiki no nā kaiāulu kanaka a me nā kenekulia o nā hana moʻomeheu a me ka hoʻokele waiwai i hilinaʻi ʻia i nā pōʻai kūpono ʻole o ka wā, ka neʻe holoholona, ​​​​a me nā ʻōnaehana kūlohelohe. Ke hakakā nei kā mākou ʻepekema komohana i ka hoʻomaopopo ʻana i kā mākou e nānā nei. Ke piʻi mai nei ka ʻike kuʻuna kuʻuna ʻōiwi. Ua lohe au i nā ʻelemakule e hōʻike ana i ka hopohopo ʻaʻole hiki iā lākou ke heluhelu hou i ka hau e ʻike ai i kahi e palekana ai ka hahai holoholona. Ua lohe au iā lākou e ʻōlelo ana ʻo ka permafrost paʻa hilinaʻi e kākoʻo ana i nā hale a me ka halihali ʻana he palupalu loa no ka nui aʻe o kēlā me kēia makahiki, e hoʻoweliweli ana i ko lākou mau home a me nā ʻoihana. Ua lohe au iā lākou e wehewehe ana e neʻe ana nā walruses, sila, nā koholā, a me nā ʻano mea ʻē aʻe a lākou e hilinaʻi nei no ke ola ʻana i nā wahi hou a me nā ʻano neʻe, ʻoiai e hahai ana nā holoholona i ka neʻe ʻana o kā lākou lako meaʻai. ʻO ka palekana meaʻai no nā kaiāulu kanaka a me nā holoholona like ke lilo i mea pōʻino ma nā ʻāpana ʻākau o ka honua.

ʻAʻole nā ​​kānaka o ka Arctic nā mea hoʻokele mua o ka hoʻololi. ʻO lākou ka poʻe i loaʻa i ka hoʻokuʻu kalapona mai nā hale hana ʻē aʻe, nā kaʻa a me nā mokulele. ʻAʻohe mea a mākou e hana ai i kēia manawa, e hoʻomau ka hoʻololi koʻikoʻi o nā kaiaola Arctic. Nui ka hopena pololei a me ka ʻole i nā ʻano a me nā kānaka. Ke hilinaʻi nei nā kānaka o ka ʻāina ʻo Arctic i ka moana e like me ka poʻe o nā ʻāina mokupuni wela—ʻoi aku paha no ka hiki ʻole iā lākou ke ʻimi i ka meaʻai no nā mahina o ka makahiki a pono e hopu a mālama ʻia ka nui o ka manawa. 

Aia kēia mau kaiaulu ʻo Alaska i ka laina mua o ka hoʻololi ʻana i ke aniau a ʻaʻole naʻe i ʻike a lohe paha ke koena o mākou. Ke hana ʻia nei ma kahi e kaʻana like ʻole ai ka poʻe i ko lākou ʻoiaʻiʻo i kēlā me kēia lā ma ka pūnaewele a i ʻole ka media. A, ma ke ʻano he moʻomeheu ola me ka liʻiliʻi o ka poʻe, ʻaʻole hāʻawi ko lākou ʻoihana waiwai iā lākou iho i kā mākou loiloi hou. No laila, ʻaʻole hiki iā mākou ke kamaʻilio i ka hāʻawi kālā a lākou e hāʻawi ai i ka US ma ke ʻano he kumu no ka hoʻopakele ʻana i ko lākou mau kaiāulu - ʻo ia kekahi o nā kumu liʻiliʻi no ka hoʻopukapuka kālā ʻana i nā hoʻolālā hoʻololi a me nā hoʻolālā e koi ʻia nei ka poʻe ʻauhau e hana ma Florida, New York, a me nā kahakai ʻē aʻe. kūlanakauhale. ʻAʻole hoʻokomo kālā ʻia nā miliona ma nā kaiāulu Alaskan o nā keneturi o ka poʻe i wehewehe ʻia ko lākou ola a me ka moʻomeheu e ka hoʻololi ʻana a me ke kūpaʻa - ʻo ke kumukūʻai i manaʻo ʻia a me ka nele o nā hoʻonā kūpono e pale i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻolālā nui aʻe.

 

Pono ka hoʻololi ʻana i ka ʻike i ka pono e hopohopo e pili ana i ka wā e hiki mai ana, akā pono pū kekahi i nā kumu no ka manaʻolana, a me ka makemake e hoʻololi. Ke hoʻololi nei ka poʻe o ka Arctic; ʻAʻole loaʻa iā lākou ka leʻaleʻa o ke kali ʻana i ka ʻike kūpono a i ʻole kahi kaʻina hana. Ke nānā nei ka poʻe o ka Arctic i nā mea a lākou e ʻike ai, akā naʻe, hoʻomaopopo lākou i ka pōʻino o ka pūnaewele meaʻai pololei mai ka hoʻoulu ʻana i ka moana e like me ka hoʻoweliweli ʻoiai ʻaʻole ʻike ʻia e ka maka. A ʻo nā mea ʻē aʻe o mākou e mahalo i ka hoʻololi wikiwiki e hana nei a ʻaʻole e hoʻonui i ka pilikia i ka ʻāina ma ka wikiwiki ʻana e hoʻonui i nā hana pōʻino e like me ka ʻeli ʻana no ka aila a me ke kinoea, hoʻonui i ka moku, a i ʻole nā ​​huakaʻi holo moana. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

He ākea, paʻakikī a ʻoi aku ka pōʻino o ka Arctic no ka mea ua loli wikiwiki nā mea a mākou i manaʻo ai e pili ana i kāna mau hiʻohiʻona. Ma kona ʻano ponoʻī, ʻo ka ʻāina ʻo Arctic kā mākou waihona kālā no ka wai anuanu-he wahi kūpono o ka puʻuhonua a me ka hoʻololi ʻana no nā ʻano mea e holo ana i nā wai mehana wikiwiki o nā ʻāpana hema.   
Pono mākou e hana i kā mākou ʻāpana e hoʻomaikaʻi i ka ʻike i ka hopena o kēia mau loli i kona poʻe a me kā lākou moʻomeheu a me ka hoʻokele waiwai. ʻO ka hoʻololi ʻana he hana; ʻAʻole paha he laina laina a ʻaʻohe pahuhopu hoʻokahi wale nō—koe wale nō paha ka ʻae ʻana i nā kaiāulu e ulu i ka wikiwiki ʻaʻole e haki i ko lākou mau kaiaulu. 

Pono mākou e hoʻohui i kā mākou ʻepekema a me ka ʻenehana i kūkulu maikaʻi ʻia me ka ʻike kuʻuna a me ka ʻike kuʻuna a me nā mea hana ʻepekema kamaʻāina e ʻimi ai i nā hopena no kēia mau kaiāulu. Pono mākou e nīnau iā mākou iho: He aha nā hoʻolālā hoʻololi e hana ai i ka Arctic? Pehea e hiki ai iā mākou ke mahalo i kā lākou waiwai i nā ala e kākoʻo ai i ko lākou pono?