Luʻu ma lalo o ka ʻili: He hoʻolauna i ka ʻeli ʻana o ka moʻo hohonu

ʻO ka ʻeli kai hohonu (DSM) kahi ʻoihana pāʻoihana e hoʻāʻo ana e ʻeli i nā waihona mineral mai ka papakū, me ka manaʻolana e unuhi i nā minerala waiwai kūʻai e like me ka manganese, copper, cobalt, zinc, a me nā metala honua laha. Eia nō naʻe, ua hoʻoholo ʻia kēia hana e hoʻopau i kahi kaiaola ulu maikaʻi a pili pū e mālama i kahi ʻano nui o nā mea olaola: ka moana hohonu.

Loaʻa nā waihona koʻikoʻi o ka ukupanee i ʻekolu mau wahi noho ma ka iʻa: nā pāpū abyssal, nā mauna kai, a me nā puka makani wai. ʻO nā pāpū ʻo Abyssal kahi ākea ākea o ka papahele hohonu i uhi ʻia i ka sediment a me nā waihona mineral, i kapa ʻia hoʻi nā nodules polymetallic. ʻO kēia ka pahuhopu nui o DSM i kēia manawa, me ka nānā ʻana i ka Clarion Clipperton Zone (CCZ): kahi ʻāpana o nā pāpū abyssal e like me ka ʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, aia i loko o nā wai honua a mai ke kahakai komohana o Mexico a i waenakonu o ka. ka Moana Pākīpika, ma ka hema wale nō o ko Hawaiʻi pae ʻāina.

ʻO ka pōʻino i ka Moʻo a me ka moana ma luna

ʻAʻole i hoʻomaka ka DSM pāʻoihana, akā ke hoʻāʻo nei nā hui like ʻole e hoʻokō ia mea. Hoʻokomo ʻia nā ʻano hana o ka mining nodule i kēia manawa he kaa eli, maʻamau he mīkini nui loa e like me ka tractor kiʻekiʻe ʻekolu papa, a hiki i ka papakū. Aia ma ke kai, e hoʻomaʻemaʻe ke kaʻa i nā ʻīniha luna ʻehā o ke kai, e hoʻouna ana i ka sediment, nā pōhaku, nā holoholona ʻūhā, a me nā nodules i luna o kahi moku e kali ana ma ka ʻili. Ma luna o ka moku, hoʻokaʻawale ʻia nā minerala a hoʻihoʻi ʻia ke koena slurry wai ʻino (kahi hui o ka sediment, wai, a me nā mea hana hoʻoponopono) i ke kai ma o ka plume hoʻokuʻu. 

Manaʻo ʻia ʻo DSM e hoʻopilikia i nā pae a pau o ke kai, mai ka ʻeli kino a me ka ʻeli ʻana o ka papakū o ka moana, i ka hoʻolei ʻana i ka ʻōpala i loko o ke kolamu o ka wai, a i ke kahe ʻana o nā slurry ʻona i ka ʻili o ka moana. He ʻokoʻa a koʻikoʻi nā pilikia i nā kaiaola kai hohonu, ke ola moana, ka hoʻoilina moʻomeheu i lalo o ke kai, a me ke kolamu wai holoʻokoʻa mai DSM.

Hōʻike nā haʻawina i ka ʻeli ʻana o ke kai hohonu e hoʻoulu ai i kahi hiki ʻole ke pale ʻia ka nalowale ʻana o nā mea olaola, a ua ʻike i ka hopena ʻaʻole hiki ke loaʻa. Ua mālama ʻia kahi hoʻohālikelike o nā hopena kino i manaʻo ʻia mai ka ʻeli ʻana i ke kai ma waho o ke kahakai o Peru i nā makahiki 1980. Ke nānā hou ʻia ka pūnaewele i ka makahiki 2015, ua hōʻike ʻia ka wahi hōʻike liʻiliʻi o ka hoʻihoʻi ʻana. 

Aia pū kekahi Underwater Cultural Heritage (UCH) i ka pilikia. Hōʻike nā haʻawina hou he ʻano like ʻole o ka hoʻoilina moʻomeheu i lalo o ke kai ma ka Moana Pākīpika a ma loko o nā ʻāpana eli i manaʻo ʻia, me nā mea kiʻi a me nā kaiapuni kūlohelohe e pili ana i ka hoʻoilina moʻomeheu ʻōiwi, ke kālepa Galleon Manila, a me ke Kaua Honua II.

E ʻike pū ka mesopelagic, a i ʻole kolamu waena i ka hopena o DSM. ʻO nā pulu sediment (ʻike ʻia ʻo nā ʻino lepo o lalo o ka wai), a me ka walaʻau a me ka pollution māmā, e hoʻopilikia i ka hapa nui o ke kolamu wai. Hiki ke laha nā pulu sediment, mai ke kaʻa eli a me ka wai ʻino ma hope o ka unuhi ʻana 1,400 kilomita ma nā ʻaoʻao he nui. Hiki ke hoʻopilikia i nā kaiaola waena o ka wai ʻino i loko o nā metala a me nā toxins a me ka lawaia.. 

ʻO ka "Twilight Zone", kekahi inoa no ka mesopelagic zone o ka moana, hāʻule ma waena o 200 a 1,000 mau mika ma lalo o ka ʻilikai. Aia i loko o kēia wahi ʻoi aku ma mua o 90% o ka biosphere, e kākoʻo ana i nā lawaiʻa pāʻoihana a me ka palekana i ka meaʻai. tuna ma ka wahi CCZ hoʻopaʻa ʻia no ka ʻeli ʻana. Ua ʻike ka poʻe noiʻi e pili ana ka sediment e neʻe ana i nā ʻano like ʻole o lalo o ka wai a me nā ola kai. koʻikoʻi kino i nā ʻakoʻa kai hohonu. Ke hāpai nei nā haʻawina i nā hae ʻulaʻula e pili ana i ka hoʻohaumia ʻana o ka walaʻau i hana ʻia e nā mīkini eli, a e hōʻike ana i nā ʻano cetaceans like ʻole, e like me nā ʻano ʻano pōloli e like me nā kohola polū, ua pilikia nui i nā hopena maikaʻi ʻole. 

I ka hāʻule 2022, ua hoʻokuʻu ʻia ka The Metals Company Inc. (TMC). slurry sediment pololei i loko o ke kai i ka wā o ka hoʻāʻo ʻohi. He liʻiliʻi loa ka ʻike e pili ana i ka hopena o ka slurry i ka wā i hoʻihoʻi ʻia ai i ke kai, me nā metala a me nā mea hana e hoʻopili ʻia i loko o ka slurry, inā he mea ʻawaʻawa, a he aha ka hopena i nā holoholona moana a me nā mea ola e ola nei. i loko o nā papa o ka moana. ʻO kēia mau hopena i ʻike ʻole ʻia o kēlā ʻano slurry kahe e hōʻike ana i kahi wahi o ka nā āwaha ʻike nui aia, e pili ana i ka hiki o nā mea hoʻopukapuka e hana i nā pae ʻike kaiapuni a me nā paepae no DSM.

Ka hooponopono a me ka hooponopono

ʻO ka moana a me ke kai e hoʻomalu nui ʻia e ka United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), he ʻaelike honua e hoʻoholo ana i ka pilina ma waena o nā mokuʻāina a me ke kai. Ma lalo o UNCLOS, ua hōʻoia ʻia kēlā me kēia ʻāina i ka mana, ʻo ia hoʻi ka mana aupuni, ma luna o ka hoʻohana ʻana a me ka pale ʻana o - a me nā kumuwaiwai i loko o - nā 200 mau mile nautika mua i waho i ke kai mai ke kahakai. Ma waho aʻe o UNCLOS, ua ʻae ke kaiāulu honua i Malaki 2023 i kuikahi mōʻaukala e pili ana i ka hoʻomalu ʻana i kēia mau ʻāina ma waho o ka mana aupuni (i kapa ʻia ʻo High Seas Treaty a i ʻole kuikahi ma Biodiversity Beyond National Jurisdiction "BBNJ").

ʻO nā wahi ma waho o nā mile nautical 200 mua i ʻike maikaʻi ʻia ʻo Areas Beyond National Jurisdiction a kapa pinepine ʻia ʻo "ke kai kiʻekiʻe". ʻO ke kai a me ka lepo i loko o ke kai kiʻekiʻe, i kapa ʻia ʻo "The Area," i alakaʻi pono ʻia e ka International Seabed Authority (ISA), kahi hui kūʻokoʻa i hoʻokumu ʻia ma lalo o UNCLOS. 

Mai ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka ISA i ka makahiki 1994, ua hoʻokumu ʻia ka hui a me kona mau lālā lālā (nā ʻāina lālā) i ka hana ʻana i nā lula a me nā hoʻoponopono e pili ana i ka pale, ka ʻimi ʻana, a me ka hoʻohana ʻana i ke kai. ʻOiai e loaʻa ana nā hoʻoponopono ʻimi a me ka noiʻi ʻana, ʻaʻole i wikiwiki ka hoʻomohala ʻana i nā loina eli a me ka hoʻohana ʻana. 

I Iune 2021, ua hoʻokumu ka mokuʻāina ʻo Nauru i ka UNCLOS i manaʻoʻiʻo ʻo Nauru e hoʻopau ʻia nā hoʻoponopono mining a hiki i Iulai 2023, a i ʻole ka ʻae ʻana i nā ʻaelike eli ʻoihana me ka ʻole o nā lula. Nui ʻO nā Moku'āina ISA a me nā mea nānā Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻae kēia hāʻawi (i kapa ʻia i kekahi manawa ʻo "ʻelua makahiki kānāwai") i ka ISA e ʻae i ka hana ʻana. 

ʻAʻole manaʻo ka nui o nā mokuʻāina iā lākou iho i paʻa i ka ʻimi ʻana i nā kukui greenlight, e like me ka pnā hoʻouna i loaʻa i ka lehulehu no kahi kūkākūkā ʻo Malaki 2023 kahi i kūkākūkā ai nā ʻāina i kā lākou mau kuleana a me nā kuleana e pili ana i ka ʻae ʻana i kahi ʻaelike mining. Eia nō naʻe, ke hoʻomau nei ʻo TMC i ka haʻi ʻana i nā mea hoʻopukapuka pili (e like me ka hopena o Malaki 23, 2023) e koi ʻia ka ISA e ʻae i kā lākou noi mining, a aia ka ISA e hana pēlā ma 2024.

ʻO ka ʻike maopopo, ka pono, a me nā pono kanaka

'Ōlelo nā poʻe minina i ka lehulehu e hoʻopau i ke kalapona, pono mākou e hao i ka ʻāina a i ke kai paha, pinepine. hoʻohālikelike i nā hopena maikaʻi ʻole o DSM i ka eli aina. ʻAʻohe mea hōʻike e pani ana ʻo DSM i ka ʻeli ʻana o ka honua. ʻO kaʻoiaʻiʻo, nui nā hōʻike e hiki ʻole ai. No laila, ʻaʻole ʻo DSM e hōʻoluʻolu i nā pono kanaka a me nā pilikia kaiaola ma ka ʻāina. 

ʻAʻole i ʻae a hāʻawi ʻia paha e pani a hōʻemi paha i kā lākou mau hana ke hoʻolilo kālā kekahi i nā minerala mai ke kai. Ua ʻike ʻia kahi haʻawina i kauoha ʻia e ka ISA ponoʻī ʻAʻole hiki i ka DSM ke hoʻonui i nā minerala ma ka honua holoʻokoʻa. Ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe akamai i kēlā Hiki i ka DSM ke hoʻopau i ka hoʻonui ʻana i ka mining terrestrial a me kona mau pilikia. ʻO ka hopohopo, ma kahi hapa, hiki i ka "hōʻemi liʻiliʻi o nā kumukūʻai" hiki ke hoʻohaʻahaʻa i nā kūlana palekana a me ka hoʻokele kaiapuni i ka ʻoihana ʻāina. ʻOiai ke alo o ka lehulehu, ʻae ʻo TMC (i ka SEC, akā ʻaʻole ma kā lākou pūnaewele) ʻaʻole hiki ke ʻōlelo maopopo ʻia inā ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hopena o ka hōʻiliʻili nodule i nā mea olaola honua ma mua o nā mea i manaʻo ʻia no ka ʻeli ʻana ma ka ʻāina.

Wahi a UNCLOS, ʻo ke kai a me nā kumu waiwai mineral ka hoʻoilina maʻamau o ke kanaka, a no ke kaiāulu honua. ʻO ka hopena, ʻo ke kaiāulu honua a me nā mea a pau e pili ana i ka moana honua he mau mea pili i ke kai a me ka hoʻoponopono e hoʻoponopono ai. ʻO ka luku ʻana i ke kai a me ke ʻano like ʻole o ke kai a me ka ʻāpana mesopelagic kahi manaʻo nui o ke kanaka a me ka mālama ʻai. Pela no ka nele i ka hoʻokomo ma ke kaʻina hana ISA no nā mea kuleana a pau, e pili ana i nā leo ʻōiwi a me ka poʻe pili moʻomeheu i ke kai, nā ʻōpio, a me nā hui like ʻole o nā hui kaiapuni e pili ana i nā poʻe mālama pono kanaka. 

Manaʻo ʻo DSM i nā pilikia ʻē aʻe i ka UCH hikiwawe a ʻike ʻole, a hiki ke hoʻopau i nā wahi mōʻaukala a me nā moʻomeheu i mea nui i nā poʻe a me nā hui moʻomeheu a puni ka honua. Nā ala hoʻokele, nalowale moku mai ke Kaua Honua II a ke alawaena, a ua hoʻopuehu ʻia nā kino kanaka i ka moana. ʻO kēia mau mea waiwai kekahi ʻāpana o kā mākou moʻolelo kanaka like a aia ka pilikia o ka nalowale ma mua o ka loaʻa ʻana mai ka DSM ʻole i hoʻoponopono ʻia. 

Ke ʻōlelo nei ka poʻe ʻōpio a me nā ʻōiwi a puni ka honua e pale i ke kai hohonu mai ka hoʻohana ʻana. Ua lanakila ka Sustainable Ocean Alliance i nā alakaʻi ʻōpio, a ʻo ka poʻe ʻōiwi o ka Mokupuni Pākīpika a me nā kaiāulu kūloko e hookiekie ana i ko lakou leo i ke kākoʻo ʻana i ka mālama ʻana i ke kai hohonu. Ma ka 28th Session o ka International Seabed Authority ma Malaki 2023, Nā alakaʻi ʻōiwi o ka Pākīpika Ua kāhea ʻia ka hoʻokomo ʻana o nā ʻōiwi i nā kūkākūkā.

Kāhea i Moratorium

Ua ʻike ʻia ka 2022 United Nations Ocean Conference i kahi pana nui no ka moratorium DSM, me nā alakaʻi honua e like me Emmanuel Macron kākoʻo i ke kelepona. ʻO nā ʻoihana me Google, BMW Group, Samsung SDI, a me Patagonia, ua kau inoa ma luna he olelo na ka World Wildlife Fund e kākoʻo ana i ka moratorium. Ua ʻae kēia mau hui ʻaʻole e hoʻokumu i nā minerala mai ka moana hohonu, ʻaʻole e hoʻolilo kālā iā DSM, a e kāpae i kēia mau mineral mai kā lākou mau kaulahao lako. ʻO kēia ʻae ikaika no ka moratorium ma ka ʻoihana a me ka hoʻomohala ʻana e hōʻike ana i kahi ʻano mai ka hoʻohana ʻana i nā mea i loaʻa ma ke kai i nā pā a me nā uila. Ua ʻae ʻo TMC i ka DSM ʻaʻole paha e loaʻa ka waiwai, no ka mea, ʻaʻole hiki iā lākou ke hōʻoia i ka maikaʻi o nā metala a - i ka manawa i unuhi ʻia - ʻaʻole pono lākou.

ʻAʻole pono ʻo DSM e hoʻololi i nā wahie fossil. ʻAʻole ia he kālā akamai a hoʻomau. A, ʻaʻole ia e hopena i ka māhele kaulike o nā pono. ʻAʻole pōkole ka māka i waiho ʻia ma ka moana e DSM. 

Ke hana nei ka Ocean Foundation me nā hui like ʻole, mai nā lumi papa a i nā ahi ahi, e kūʻē i nā moʻolelo wahaheʻe e pili ana iā DSM. Kākoʻo pū ʻo TOF i ka hoʻonui ʻana i ke komo ʻana o nā mea kuleana ma nā pae āpau o ke kamaʻilio ʻana, a me kahi moratorium DSM. Ke hui nei ka ISA i kēia manawa i Malaki (e hahai i kā mākou intern ʻO Maddie Warner ma kā mākou Instagram ʻoiai ʻo ia e uhi ana i nā hālāwai!) a i ka mahina hou o Iulai – a ma ʻOkakopa 2023. A aia ʻo TOF ma laila me nā mea kuleana ʻē aʻe e hana ana e pale i ka hoʻoilina maʻamau o ke kanaka.

Makemake ʻoe e aʻo hou aʻe e pili ana i ka mining hohonu (DSM)?

E nānā i kā mākou ʻaoʻao noiʻi hou e hoʻomaka ai.

Nānā i ka ʻAoʻao