PERVERSE SEA CHANGE: ʻO ka moʻomeheu moʻomeheu lalo o ke kai e kū ana i nā hoʻololi kemika a me ke kino.

Nā mea kākau: Mark J. Spalding
Inoa Hoʻolaha: American Society of International Law. Nānā Hoʻoilina Moʻomeheu & Noi. Volume 2, Puka 1.
Lā hoʻolaha: Pōʻalima, Iune 1, 2012

ʻO ka huaʻōlelo “ka hoʻoilina moʻomeheu ma lalo o ka wai”1 (UCH) e pili ana i nā koena a pau o nā hana kanaka e waiho ana ma ke kai, ma nā kahawai, a i ʻole ma lalo o nā loko. Loaʻa i nā moku moku a me nā mea waiwai i nalowale ma ke kai a hiki i nā wahi prehistoric, nā kūlanakauhale ʻeleʻele, a me nā awa kahiko i noho ma ka ʻāina maloʻo akā i kēia manawa ua pio ma muli o nā loli i hana ʻia e ke kanaka. Hiki iā ia ke hoʻokomo i nā hana noʻeau, ʻohi kālā, a me nā mea kaua. He ʻāpana koʻikoʻi kēia o ka honua i lalo o ka wai i kā mākou hoʻoilina archaeological a me ka mōʻaukala. Hiki iā ia ke hāʻawi i ka ʻike waiwai nui e pili ana i ka pilina moʻomeheu a me ka hoʻokele waiwai a me ka neʻe ʻana a me nā ʻano kālepa.

ʻIke ʻia ka moana paʻakai he ʻano ʻino. Eia kekahi, pili nā au, ka hohonu (a me nā kaomi pili), ka mahana, a me nā ʻino i ka pale ʻana o UCH (a i ʻole) i ka manawa. ʻO ka hapa nui o nā mea i manaʻo ʻia he paʻa e pili ana i ia ʻano kemika moana a me ka ʻike ʻana i ka moana i kēia manawa ua ʻike ʻia ke neʻe nei, pinepine me nā hopena ʻike ʻole. Ke loli nei ka pH (a i ʻole ka acidity) o ke kai - ʻaʻohe kūlike ma nā ʻāina āpau - e like me ka paʻakai, no ka hoʻoheheʻe ʻana o nā pāpale hau a me nā pulu wai maʻemaʻe mai nā ʻōnaehana kahe a me ka ʻino. Ma muli o nā ʻano ʻē aʻe o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ke ʻike nei mākou i ka piʻi ʻana o ka wela o ka wai holoʻokoʻa, ka neʻe ʻana o nā au o ka honua, ka piʻi ʻana o ka ʻilikai, a me ka piʻi ʻana o ka lewa. ʻOiai nā mea i ʻike ʻole ʻia, kūpono ke hoʻoholo ʻana ʻaʻole maikaʻi ka hopena kumulative o kēia mau hoʻololi no nā wahi hoʻoilina o lalo o ka wai. Hoʻopili pinepine ʻia ka ʻeli ʻana i nā wahi i hiki koke ke pane i nā nīnau noiʻi koʻikoʻi a i ʻole e hoʻoweliweli ʻia e luku ʻia. Loaʻa i nā hale hōʻikeʻike a me nā mea kuleana no ka hoʻoholo ʻana e pili ana i ke ʻano o ka UCH i nā mea hana no ka loiloi ʻana a, hiki paha ke wānana i nā hoʻoweliweli i nā pūnaewele pākahi e hiki mai ana mai nā loli i ke kai? 

He aha kēia hoʻololi kemika moana?

Hoʻopili ka moana i ka nui o nā kalapona kalapona mai nā kaʻa, nā mea kanu mana, a me nā hale hana i kāna hana ma ke ʻano he nui loa o ka honua. ʻAʻole hiki iā ia ke komo i ia CO2 a pau mai ka lewa i nā mea kanu a me nā holoholona. Akā, hoʻoheheʻe ka CO2 i loko o ka wai kai ponoʻī, e hoʻemi ana i ka pH o ka wai, e hoʻonui ai i ka waika. E like me ka hoʻonui ʻia ʻana o ka carbon dioxide i nā makahiki i hala iho nei, ke hāʻule nei ka pH o ke kai holoʻokoʻa, a i ka ulu ʻana o ka pilikia, ua manaʻo ʻia e hoʻopilikia maikaʻi i ka hiki o nā mea ola calcium ke ulu. I ka emi ʻana o ka pH, e pau ka waihoʻoluʻu o nā ʻākoʻa, e hoʻoheheʻe ʻia nā hua iʻa, nā urchins, a me nā pūpū ma mua o ka oʻo ʻana, e emi nā ululāʻau kelp, a e lilo ka honua i lalo i ka hina a me ka hiʻona ʻole. Manaʻo ʻia e hoʻi hou ke kala a me ke ola ma hope o ka hoʻoponopono hou ʻana o ka ʻōnaehana iā ia iho, akā ʻaʻole paha e hele mai ke kanaka e ʻike.

He maʻalahi ka kemika. Hiki ke wānana ʻia ka hoʻomau ʻana o ke au i ka acidity nui, akā paʻakikī ke wānana me ka kikoʻī. He maʻalahi ke noʻonoʻo ʻia nā hopena i nā ʻano mea e noho ana i loko o nā pūpū calcium bicarbonate a me nā ʻāʻī. Ma ka manawa a me ka ʻāina, ʻoi aku ka paʻakikī o ka wānana ʻana i ka pōʻino i nā phytoplankton moana a me nā kaiāulu zooplankton, ke kumu o ka pūnaewele meaʻai a no laila o ka ʻohi ʻana i nā ʻano kai kūʻai āpau. No ka UCH, liʻiliʻi paha ka emi ʻana o ka pH a ʻaʻohe hopena maikaʻi ʻole i kēia manawa. I ka pōkole, ʻike nui mākou e pili ana i ka "pehea" a me "no ke aha" akā liʻiliʻi e pili ana i ka "pehea ka nui," "i hea," a i ʻole "ahea." 

I ka loaʻa ʻole o ka palena manawa, hiki ke wānana pono, a me ka maopopo ʻāina e pili ana i nā hopena o ka hoʻokahe ʻana i ka moana (ʻaʻole pololei a pololei), paʻakikī ka hoʻomohala ʻana i nā hiʻohiʻona no nā hopena o kēia manawa a i manaʻo ʻia ma UCH. Eia kekahi, ʻo ke kāhea ʻana a nā lālā o ke kaiāulu kaiapuni no ka hana makaʻala a me ka wikiwiki i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka moana e hoʻihoʻi a hoʻoikaika i ka moana kaulike e hoʻolōʻihi ʻia e kekahi e koi ana i nā kikoʻī hou aʻe ma mua o ka hana ʻana, e like me nā paepae e hoʻopilikia ai i kekahi mau ʻano, ʻo ia nā ʻāpana o ka moana. e hoʻopilikia nui ʻia ka moana, a i ka wā e hiki mai ai kēia mau hopena. ʻO kekahi o nā kū'ē e hele mai ana mai ka poʻe ʻepekema makemake e hana hou i ka noiʻi, a e hele mai kekahi mai ka poʻe i makemake e mālama i ke kūlana quo fossil-fuel-based.

ʻO kekahi o nā loea nui o ka honua e pili ana i ka ʻino i lalo o ka wai, ʻo Ian McLeod o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Western Australian, i ʻike i nā hopena kūpono o kēia mau hoʻololi i ka UCH: ʻO ka mea āpau, e ʻōlelo wau ʻo ka hoʻonui ʻia ʻana o ka waiʻona o nā moana e hoʻonui paha i ka nui o ka pohō o nā mea āpau. mea me ke aniani, aka, ina e pi'i ka wela, alaila, o ka nui o ka waika a me ke ki'eki'e, e 'ike ana ka po'e conservators a me ke kālaihonua moana i ka emi 'ana o kā lākou waiwai mo'omeheu.2 

ʻAʻole hiki iā mākou ke loiloi piha i ke kumukūʻai o ka hana ʻole i nā moku i hoʻopilikia ʻia, nā kūlanakauhale i hoʻopaʻa ʻia, a i ʻole nā ​​​​mea hana kiʻi hou i lalo o ka wai. Hiki iā mākou ke hoʻomaka e ʻike i nā nīnau e pono ai mākou e pane. A hiki iā mākou ke hoʻomaka e helu i nā pōʻino a mākou i ʻike ai a manaʻo mākou, ua hana mua mākou, no ka laʻana, i ka nānā ʻana i ka pōʻino o ka USS Arizona ma Pearl Harbor a me ka USS Monitor ma ka USS Monitor National Marine Sanctuary. Ma ka hihia o ka hope, ua hoʻokō ʻo NOAA i kēia ma ka ʻeli ʻana i nā mea mai ka pūnaewele a me ka ʻimi ʻana i nā ala e pale ai i ka hull o ka moku. 

ʻO ka hoʻololi ʻana i ka kemika moana a me nā hopena olaola pili e hoʻoweliweli iā UCH

He aha kā mākou ʻike e pili ana i ka hopena o nā hoʻololi kemika moana ma UCH? I ka pae hea ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ka pH i nā mea waiwai (lāʻau, keleawe, kila, hao, pōhaku, ipu lepo, aniani, a me nā mea ʻē aʻe) i loko? Eia hou, ua hāʻawi ʻo Ian McLeod i kekahi ʻike: 

E pili ana i ka hoʻoilina moʻomeheu i lalo o ka wai ma ke ʻano laulā, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻoheheʻe ʻana o ke kēpau a me nā aniani i loko o ke kai. No laila, no ka hao, ʻaʻole maikaʻi ka hoʻonui ʻana i ka waikawa e like me nā mea kiʻi a me nā hale i hana ʻia e nā moku hao i hoʻopaʻa ʻia e hāʻule wikiwiki a ʻoi aku ka maʻalahi o ka pōʻino a hāʻule i nā hanana ʻino no ka mea ʻaʻole i like ka ikaika a i ʻole ka mānoanoa o ka pahu. e like me kahi microenvironment alkaline. 

Ma muli o ko lākou mau makahiki, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea aniani i loko o kahi kaiapuni ʻoi aku ka ʻakika no ka mea e hoʻopau ʻia lākou e kahi ʻano hoʻoheheʻe alkaline e ʻike ai i ka lele ʻana o ka sodium a me ka calcium i loko o ka wai kai e hoʻololi wale ʻia e ka hopena. mai ka hydrolysis o ka silica, ka mea e hoʻopuka ai i ka waikawa silicic i loko o nā pores ʻino o ka mea.

ʻAʻole maikaʻi loa nā mea e like me nā mea i hana ʻia mai ke keleawe a me kāna mau mea hoʻohui e like me ka alkalinity o ka wai kai e hoʻoheheʻe i nā huahana corrosion acidic a kōkua i ka waiho ʻana i kahi patina pale o ke keleawe (I) oxide, cuprite, a i ʻole Cu2O, a, e like me. no nā metala ʻē aʻe e like me ke kēpau a me ka pewter, ʻo ka hoʻonui ʻia ʻana o ka acidification e maʻalahi ka ʻinoʻino e like me nā metala amphoteric e like me ka tin a me ke kēpau ʻaʻole e pane maikaʻi i ka piʻi ʻana o nā pae waika.

E pili ana i nā mea kūlohelohe, hiki i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka acidification ke hoʻohaʻahaʻa i ka hana o nā mollusks hoʻowaliwali i ka lāʻau, no ka mea, e ʻoi aku ka paʻakikī o nā mollusks i ka hānau ʻana a me ka waiho ʻana i kā lākou exoskeletons calcareous, akā e like me ka ʻōlelo a kekahi microbiologist o nā makahiki nui, . . . ke hoʻololi koke ʻoe i hoʻokahi kūlana i mea e hoʻoponopono ai i ka pilikia, e ʻoi aku ka ʻeleu o kekahi ʻano ʻano bacteria e like me ka mahalo i ka ʻoi aku o ka microenvironment acidic, a no laila, ʻaʻole paha e loaʻa i ka hopena o ka ʻupena ka pōmaikaʻi maoli i nā lāʻau. 

Hoʻopilikia kekahi mau "critters" i ka UCH, e like me nā gribbles, kahi ʻano crustacean liʻiliʻi, a me nā ilo moku. ʻO ka ʻilo moku, ʻaʻole ia he ilo, ʻo ia hoʻi nā mollusks bivalve moana me nā pūpū liʻiliʻi loa, kaulana no ka hoʻoulu ʻana a me ka luku ʻana i nā hale lāʻau i hoʻokomo ʻia i loko o ka wai kai, e like me nā uwa, nā uka, a me nā moku lāʻau. Ua kapa ʻia lākou i kekahi manawa "nā termite o ke kai."

Hoʻonui nā ʻīlio moku i ka hōʻino ʻana o ka UCH ma o ka hoʻoluhi ʻana i nā lua o ka lāʻau. Akā, no ka loaʻa ʻana o nā pūpū calcium bicarbonate, hiki ke hoʻoweliweli ʻia nā ilo moku e ka hoʻokahe moana. ʻOiai he mea maikaʻi paha kēia no ka UCH, e ʻike ʻia inā e hoʻopilikia maoli ʻia nā ilo moku. Ma kekahi mau wahi, e like me ke Kai Baltic, ke piʻi nei ka paʻakai. ʻO ka hopena, ke laha nei nā ʻīlio paʻakai i nā mea ʻino. Ma nā wahi ʻē aʻe, e emi ana ka paʻakai o ka wai mehana o ka moana (ma muli o ka hoʻoheheʻe ʻana o nā glaciers i ka wai maʻemaʻe a me nā kahe o ka wai maʻemaʻe), a no laila e ʻike nā ilo moku e hilinaʻi ana i ka paʻakai kiʻekiʻe e emi ana ko lākou heluna kanaka. Akā, e mau ana nā nīnau, e like me kahi, i ka wā hea, a, ʻoiaʻiʻo, i ka pae hea?

Loaʻa nā mea maikaʻi i kēia mau hoʻololi kemika a me ke olaola? Aia kekahi mea kanu, algae, a holoholona paha i hoʻoweliweli ʻia e ka hoʻokahe ʻana i ka moana e pale ai i ka UHC? He mau nīnau kēia i loaʻa ʻole iā mākou nā pane maoli i kēia manawa a ʻaʻole hiki ke pane i ka manawa kūpono. Pono e hoʻokumu ʻia ka hana makaʻala ma luna o nā wānana like ʻole, e hōʻike ana paha i ke ʻano o kā mākou hele ʻana i mua. No laila, he mea koʻikoʻi ka nānā ʻana i ka manawa maoli e nā conservators.

Hoʻololi kai kino

Oni mau ka moana. ʻO ka neʻe ʻana o ka nui o ka wai ma muli o ka makani, ka nalu, ke kai, a me ke au i pili mau i nā ʻāina o lalo o ka wai, me ka UCH. Akā, aia nā hopena i hoʻonui ʻia i ka lilo ʻana o kēia mau kaʻina hana kino ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke aniau? Ke hoʻomehana nei ka hoʻololi ʻana i ka moana honua, hoʻololi nā ʻano o nā au a me nā gyres (a no laila ka hoʻohele hou ʻana i ka wela) i ke ʻano e hoʻopilikia maoli ai i ke aupuni aniau e like me kā mākou i ʻike ai a hele pū me ka nalowale o ke kūpaʻa honua a i ʻole, ka wānana. ʻOi aku ka wikiwiki o nā hopena kumu: ka piʻi ʻana o ka ʻilikai, ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka ua a me ka pinepine a i ʻole ka ikaika o ka ʻino, a me ka piʻi ʻana o ka lepo. 

ʻO ka hopena o kahi ʻino i pā i kahakai o Australia i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki 20113 e hōʻike ana i nā hopena o nā loli kai kino ma UCH. Wahi a ka Luna Hoʻoilina Principal o ka Australian Department of Environment and Resource Management, ʻo Paddy Waterson, ua hoʻopilikia ʻo Cyclone Yasi i kahi pōʻino i kapa ʻia ʻo Yongala kokoke i Alva Beach, Queensland. ʻOiai ke nānā nei ke Keʻena i ka hopena o kēia ʻino ʻino ikaika i ka pōʻino, 4 ua ʻike ʻia ʻo ka hopena holoʻokoʻa ʻo ia ka hoʻoheheʻe ʻana i ka hull, ka wehe ʻana i nā ʻākoʻa palupalu a me ka nui o nā ʻākoʻa paʻa. Hōʻike kēia i ka ʻili o ka hull metala no ka manawa mua i nā makahiki he nui, a e hoʻopilikia maikaʻi ʻole i kona mālama ʻana. Ma ke ʻano like ma ʻAmelika ʻĀkau, hopohopo nā luna o ka Pāka National Biscayne o Florida i nā hopena o nā makani ʻino i ka 1744 o ka HMS Fowey.

I kēia manawa, e hoʻomaka ana kēia mau pilikia. ʻO nā ʻōnaehana ʻino, e ulu pinepine ana a ʻoi aku ka ikaika, e hoʻomau i ka hoʻopilikia ʻana i nā pūnaewele UCH, nā pahu hōʻailona hōʻino, a me ka hoʻololi ʻana i nā pae ʻāina i kaha ʻia. Eia hou, hiki ke lawe ʻia nā ʻōpala mai ke kai eʻe a me nā ʻino ʻino mai ka ʻāina a i ke kai, e kuʻi me ka hiki ke hoʻopōʻino i nā mea āpau ma kona ala. ʻO ka piʻi ʻana o ka ʻilikai a i ʻole ka ʻino ʻino ka hopena i ka piʻi ʻana o nā kahakai. Hiki ke pohihihi i ka ili a me ka hili 'ana i na wahi a pau kokoke i uka mai ka ike aku. Akā, aia kekahi mau mea maikaʻi. E hoʻololi ka piʻi ʻana o ka wai i ka hohonu o nā pūnaewele UCH i ʻike ʻia, e hoʻonui ana i ko lākou mamao mai kahakai akā hāʻawi i kahi pale hou mai ka nalu a me ka ʻino. Pēlā nō, hiki i ka neʻe ʻana o ka sediment ke hōʻike i nā wahi i ʻike ʻole ʻia, a i ʻole, ʻo ka piʻi ʻana o ka ʻilikai e hoʻohui i nā wahi hoʻoilina moʻomeheu hou ma lalo o ke kai i ka wā e pio ana nā kaiāulu. 

Eia kekahi, ʻo ka hōʻiliʻili ʻana o nā papa hou o ka sediment a me ka silt e koi hou i ka dredging e hoʻokō i nā pono o ka halihali a me ke kamaʻilio. Ke waiho nei ka nīnau e pili ana i nā pale e pono e hāʻawi ʻia i ka hoʻoilina in situ ke kālai ʻia nā ala hou a i ʻole ke kau ʻia ʻana o nā laina mana a me ke kamaʻilio. ʻO nā kūkākūkā e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā kumu ikehu waho hiki ke hoʻololi hou i ka pilikia. ʻO ka mea maikaʻi loa, ke kānalua ʻia inā e hāʻawi ʻia ka palekana o UCH ma mua o kēia mau pono kaiāulu.

He aha ka mea e manaʻo ai ka poʻe makemake i ke kānāwai o ka honua e pili ana i ka hoʻokahe moana?

I ka makahiki 2008, 155 alakaʻi noiʻi hoʻonaʻauao moana mai nā ʻāina he 26 i ʻāpono ʻia ʻO ka ʻōlelo hoʻolaha ʻo Monaco.5 Hiki i ka Hōʻike ke hāʻawi i ka hoʻomaka ʻana o kahi kāhea e hana, e like me ka hōʻike ʻana o kona mau poʻomanaʻo: (1) ke hoʻomaka nei ka hoʻokahe moana; (2) ʻike ʻia ke ʻano o ka hoʻokahe moana; (3) ke holo wikiwiki nei ka hoʻokahe ʻana i ka moana a ke kokoke mai nei ka pōʻino nui; (4) loaʻa i ka waiʻakika moana nā hopena i ka nohona pili waiwai; (5) hikiwawe ka hoʻokahe ʻana i ka moana, akā lohi ka hoʻihoʻi ʻana; a (6) hiki ke ho'omalu 'ia ka 'akika moana ma ka ho'oemi 'ana i nā pae CO2 o ka lewa e hiki mai ana.6

ʻO ka mea pōʻino, mai ka manaʻo o ke kānāwai waiwai moana honua, ʻaʻohe kaulike o nā kaulike a me ka lawa ʻole o ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka palekana UCH. ʻO ke kumu o kēia pilikia ma ke ao holoʻokoʻa, a me nā mea hiki ke hoʻonā. ʻAʻohe kānāwai kūʻokoʻa pili honua e pili ana i ka acidification moana a i ʻole kona hopena i nā kumuwaiwai kūlohelohe a i ʻole nā ​​​​hoʻoilina i lalo. Hāʻawi nā kuʻikahi waiwai moana nui o ka honua i ka leverage liʻiliʻi e koi ai i nā lāhui hoʻokuʻu CO2 nui e hoʻololi i kā lākou ʻano no ka maikaʻi. 

E like me nā noi ākea no ka hoʻēmi ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻaʻole paʻakikī ka hana ʻana o ka honua holoʻokoʻa i ka hoʻokahe moana. Aia kekahi mau kaʻina hana e hiki ai ke hoʻopuka i ka pilikia i ka manaʻo o nā ʻaoʻao i kēlā me kēia ʻaelike pili honua, akā ʻo ka hilinaʻi wale ʻana i ka mana o ka hoʻoikaika ʻana i ka pono e hoʻohilahila i nā aupuni i ka hana ʻana me ka manaʻo nui loa. 

Hoʻokumu ʻia nā ʻaelike pili honua i kahi ʻōnaehana "alarm ahi" e hiki ke hoʻomaopopo i ka pilikia o ka hoʻoulu ʻana i ka moana ma ka pae honua. Aia kēia mau ʻaelike i ka UN Convention on Biological Diversity, ka Kyoto Protocol, a me ka UN Convention on the Law of the Sea. Inā ʻaʻole paha, i ka wā e pili ana i ka pale ʻana i nā kahua hoʻoilina koʻikoʻi, paʻakikī ka hoʻoulu ʻana i ka hana ke manaʻo nui ʻia ka pōʻino a hoʻopuehu nui ʻia, ma mua o ka noho ʻana, maopopo, a kaʻawale. ʻO ka pōʻino iā UCH he ala ia e kamaʻilio ai i ka pono o ka hana, a hiki i ka Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage ke hāʻawi i nā ala e hana ai pēlā.

ʻO ka UN Framework Convention on Climate Change a me ka Kyoto Protocol nā kaʻa nui no ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, akā he mau hemahema ko lāua. ʻAʻole hoʻi e pili ana i ka hoʻokahe moana, a ua hōʻike ʻia nā "kuleana" o nā ʻaoʻao ma ke ʻano he manawaleʻa. ʻO ka mea maikaʻi loa, hāʻawi nā ʻaha kūkā o nā ʻaoʻao o kēia ʻaha kūkā i ka manawa kūpono e kūkākūkā ai i ka hoʻokahe moana. ʻAʻole maikaʻi nā hopena o ka Copenhagen Climate Summit a me ka ʻaha kūkā o nā ʻaoʻao ma Cancun no ka hana nui. Ua hāʻawi kekahi pūʻulu liʻiliʻi o "nā mea hōʻole i ke aniau" i nā waiwai kālā nui no ka hoʻolilo ʻana i kēia mau pilikia i "kaaahi ʻekolu" politika ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā wahi ʻē aʻe, e kaupalena ana i ka makemake politika no ka hana ikaika. 

Pēlā nō, ʻaʻole ʻōlelo ka UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) i ka hoʻokahe ʻana i ka moana, ʻoiai ʻo ia ka mea e kamaʻilio pololei i nā kuleana a me nā kuleana o nā ʻaoʻao e pili ana i ka pale ʻana i ke kai, a koi i nā ʻaoʻao e pale i ka hoʻoilina moʻomeheu i lalo o ke kai. ma lalo o ka huaʻōlelo "archaeological and historical objects." ʻO nā ʻatikala 194 a me 207, ʻo ia hoʻi, kākoʻo i ka manaʻo e pono i nā ʻaoʻao o ka ʻaha kūkā ke pale, hōʻemi, a hoʻopaʻa i ka haumia o ke kai. ʻAʻole paha i loaʻa ka pōʻino o ka poʻe nāna i kākau i kēia mau ʻōlelo i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka moana, akā naʻe, hiki i kēia mau mea ke hāʻawi i kekahi mau ala e komo ai i nā ʻaoʻao e hoʻoponopono i ka pilikia, ʻoi aku ka nui o ka hui ʻana me nā ʻōlelo no ke kuleana a me ke kuleana a no ka uku a me ka hoʻihoʻi ʻana i loko o ka ʻōnaehana kānāwai o kēlā me kēia lāhui i komo. No laila, ʻo UNCLOS paha ka "pana" ikaika loa i loko o ka quiver, akā, ʻo ka mea nui, ʻaʻole ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa. 

Hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia, i ka wā i hoʻomaka ai ka UNCLOS i ka makahiki 1994, ua lilo ia i kānāwai maʻamau o ka honua a ua paʻa ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa e like me kāna mau ʻōlelo. Akā, he mea lapuwale ke hoʻopaʻapaʻa ʻana ʻo ia ʻano hoʻopaʻapaʻa maʻalahi e huki iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa i loko o ka ʻōnaehana hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa UNCLOS no ka pane ʻana i ke koi ʻana o kahi ʻāina palupalu i ka hana e pili ana i ka hoʻokahe moana. ʻOiai inā ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kina, nā mea hoʻokuʻu nui ʻelua o ka honua, i komo i ka mīkini, e hoʻokō i nā koi o ka mana e lilo i mea paʻakikī, a paʻakikī paha nā ʻaoʻao hoʻopiʻi e hōʻoia i ka pōʻino a i ʻole kēia mau aupuni emitter nui ʻelua. i hana ino.

ʻElua mau ʻaelike ʻē aʻe e haʻi ʻia, ma aneʻi. ʻAʻole ʻōlelo ka UN Convention on Biological Diversity i ka hoʻokahe ʻana i ka moana, akā ʻo kona manaʻo nui i ka mālama ʻana i nā ʻano like ʻole e hoʻomaka ʻia e nā hopohopo e pili ana i ka acidification moana, i kūkākūkā ʻia ma nā ʻaha kūkā like ʻole o nā ʻaoʻao. Ma ka liʻiliʻi loa, hiki i ka Secretariat ke nānā ikaika a hōʻike i ka hoʻomaʻamaʻa moana i ka wā e hiki mai ana. ʻO ka London Convention and Protocol a me ka MARPOL, ka International Maritime Organization aelike e pili ana i ka pollution moana, ua pili pono i ka hoʻolei ʻana, ka hoʻokuʻu ʻana, a me ka hoʻokuʻu ʻia ʻana e nā moku holo moana i mea kōkua maoli i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻakika moana.

Ke kokoke mai nei ka Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage i kona 10th anniversary in November 2011. ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻaʻole ia i manaʻo i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka moana, akā ʻaʻole ia i ʻōlelo i ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma ke ʻano he kumu hopohopo - a aia nō ka ʻepekema. e kākoʻo i kahi ala mālama. I kēia manawa, ua haʻi ka Secretariat for the UNESCO World Heritage Convention i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka moana e pili ana i nā kahua hoʻoilina kūlohelohe, akā ʻaʻole i ka pōʻaiapili o ka hoʻoilina moʻomeheu. Akaka, pono e ʻimi i nā ʻano hana e hoʻohui i kēia mau pilikia i ka hoʻolālā, nā kulekele, a me ka hoʻonohonoho mua ʻana e pale i ka hoʻoilina moʻomeheu ma ka pae honua.

Panina

ʻO ka pūnaewele paʻakikī o nā au, nā mahana, a me nā kemika e hoʻoulu ai i ke ola e like me kā mākou i ʻike ai i loko o ke kai, aia ka pilikia o ka hoʻihoʻi ʻole ʻia e nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Ua ʻike nō hoʻi mākou he kūpaʻa loa nā kaiaola kai. Inā hiki ke hui a neʻe koke kahi hui o ka poʻe makemake ponoʻī, ʻaʻole paha i lōʻihi ka hoʻololi ʻana i ka ʻike o ka lehulehu i ka hoʻolaha ʻana i ke kaulike kūlohelohe o ke kemika moana. Pono mākou e hoʻoponopono i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka hoʻokahe ʻana i ka moana no nā kumu he nui, ʻo ia wale nō ka mālama ʻana iā UCH. He ʻāpana koʻikoʻi nā kahua hoʻoilina moʻomeheu o lalo o ko mākou ʻike i ke kālepa moana honua a me ka huakaʻi a me ka hoʻomohala mōʻaukala o nā ʻenehana i hiki ai. ʻO ka ʻakika moana a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau he mea hoʻoweliweli i kēlā hoʻoilina. Me he mea lā he kiʻekiʻe ka nui o ka pōʻino hiki ʻole ke hoʻoponopono ʻia. ʻAʻohe kānāwai koʻikoʻi e hoʻoemi i ka CO2 a me nā hoʻokuʻu kinoea hoʻomehana honua pili. ʻOiai ʻo ka ʻōlelo o ka manaʻo maikaʻi o ka honua e pau i ka makahiki 2012. Pono mākou e hoʻohana i nā kānāwai e kū nei e koi i nā kulekele honua hou, pono e hoʻoponopono i nā ala āpau a me nā ala a mākou e hoʻokō ai i kēia mau mea:

• Hoʻihoʻi hou i nā kaiaola kai e hoʻopaʻa i ka moʻo a me nā kahakai e hōʻemi i ka hopena o nā hopena hoʻololi i ke aniau ma nā kahua UCH kokoke i kahakai; 
• E ho'ēmi i nā kumu hoʻohaumia e pili ana i ka ʻāina e hōʻemi ana i ke kūpaʻa kai a hoʻopilikia i nā kahua UCH; 
• Hoʻohui i nā hōʻike o ka pōʻino i nā kahua hoʻoilina kūlohelohe a me ka moʻomeheu mai ka hoʻololi ʻana i ka kemika moana e kākoʻo i nā hana e kū nei e hōʻemi i ka puka CO2; 
• E hoʻomaopopo i nā papa hana hoʻoponopono hou/uku no ka hoʻomaʻamaʻa moana ʻana i ka pōʻino o ke kaiapuni (ka manaʻo polluter pays maʻamau) e emi loa ai ka hana ʻole o kahi koho; 
• E hōʻemi i nā pilikia ʻē aʻe ma nā kaiaola kai, e like me ke kūkulu ʻana i loko o ka wai a me ka hoʻohana ʻana i nā mea lawaiʻa luku, e hōʻemi i ka pōʻino i nā kaiaola a me nā kahua UCH; 
• E hoʻonui i ka nānā ʻana i ka pūnaewele UCH, ka ʻike ʻana i nā hoʻolālā palekana no nā paio e hiki mai ana me ka neʻe ʻana o ka hoʻohana ʻana i ka moana (e laʻa, ka hoʻomoe ʻana i ke kaula, ka hoʻokumu ʻana i ka ikehu o ka moana, a me ka huki ʻana), a me ka pane wikiwiki i ka pale ʻana i ka poʻe i pilikia; a 
• Ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻolālā kānāwai no ka ʻimi ʻana i nā pōʻino ma muli o ka pōʻino i nā hoʻoilina moʻomeheu āpau mai nā hanana pili i ka hoʻololi ʻana i ke aniau (paʻakikī paha kēia ke hana, akā he mea koʻikoʻi ka pilikanaka a me ke kālai'āina). 

I ka loaʻa ʻole o nā ʻaelike honua hou (a me ka hoʻokō ʻana i ka manaʻo maikaʻi), pono mākou e hoʻomanaʻo ʻo ka hoʻomoʻa ʻana i ka moana kekahi o nā mea koʻikoʻi nui i kā mākou hoʻoilina hoʻoilina honua. ʻOiai e hoʻohaʻahaʻa ʻia ana ka ʻakika moana i nā ʻōnaehana kūlohelohe a, ʻoiai paha, nā pūnaewele UCH, he nui nā mea koʻikoʻi pili i hiki ke hoʻoponopono ʻia. ʻO ka hope loa, e ʻike ʻia ke kumukūʻai hoʻokele waiwai a me ka pilikanaka o ka hana ʻole ʻana ma mua o ke kumukūʻai o ka hana. I kēia manawa, pono mākou e hoʻonohonoho i kahi ʻōnaehana hoʻomalu no ka pale ʻana a i ʻole ka ʻeli ʻana i ka UCH i kēia neʻe ʻana, hoʻololi i ke ʻano o ka moana, ʻoiai mākou e hana nei e hoʻoponopono i ka ʻakika moana a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau. 

1. No ka ʻike hou aku e pili ana i ka laulā i ʻike ʻia o ka huaʻōlelo “ka hoʻoilina moʻomeheu ma lalo o ka wai,” e nānā i ka United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, Nov. 2, 2001, 41 ILM 40.

2. ʻO nā huaʻōlelo a pau, ma ʻaneʻi a ma ke koena o ka ʻatikala, mai ka leka uila me Ian McLeod o ka Hale Hōʻikeʻike o Western Australian. Loaʻa paha kēia mau ʻōlelo i nā hoʻoponopono liʻiliʻi, ʻaʻohe kumu no ka akaka a me ke ʻano.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, Feb. 3, 2011, at A6.

4. Loaʻa ka ʻike mua e pili ana i ka hopena o ka moku ʻana mai ka Australian National Shipwreck Database ma http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Monaco Declaration (2008), loaʻa ma http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.