Mahalo iā ʻoe no ka hoʻolilo ʻana i ka makahiki 2014 i makahiki nui no ke kai!

Na Mark J. Spalding, Peresidena

"ʻO kēlā me kēia, hoʻokahi hāʻule mākou. ʻO ka hui pū ʻana, he moana mākou.

– Ryunosuke Satoro

ʻO kekahi o nā kumu hoʻokumu o The Ocean Foundation ʻo ia ka hana pū ʻana, hiki iā mākou ke hoʻokō i nā mea kupanaha i ke kākoʻo ʻana i ke olakino a me ka hoʻomau o ke kai. Ke kokoke mai nei ka makahiki 2014, makemake mākou e hoʻomaikaʻi aku i ko mākou mau hoa, nā hoa, a me nā mea kākoʻo no kā lākou kōkua ʻana i nā mea a pau o ka moana. Ke hoʻomau nei kāu kākoʻo i kā mākou mau hana ma ka honua holoʻokoʻa e hoʻoponopono i nā pilikia e hoʻomau nei i ka mālama kai. 

Ua ʻike mākou ʻo ka hoʻopā ʻia e ke kai e hoʻololi mau ʻia. E noʻonoʻo i ka helehelena o kahi keiki i holoi ʻia kona mau wāwae e kēlā nalu mua. Kākoʻo nā kai iā mākou ma nā ʻano he nui ʻike ʻole ʻia a hiki i kēia manawa, ʻaʻole hiki ke hoʻohālikelike ʻia, a mālama mākou i ke kuleana o ka pale ʻana i kona waiwai, nani a me kāna hana kilokilo. 

He makahiki nui ʻo 2014 no The Ocean Foundation i ko mākou hoʻolauleʻa ʻana i kā mākou makahiki ʻumi. He ʻumi makahiki o ka hoʻoikaika maikaʻi ʻana e hoʻohuli i ka luku ʻia o nā kaiapuni moana. He ʻumi makahiki o ka hana ʻana e mālama i nā wahi noho kai a me nā wahi kūikawā a puni ka honua. He ʻumi makahiki o ka paʻi ʻana i ko mākou poʻo i kekahi manawa e ʻimi i nā hoʻonā kūpono no nā pilikia i ʻike pinepine ʻia.

A ua hiki iā mākou ke hana i nā mea a pau no kou lokomaikaʻi.

Ua kālele mākou i ko mākou ikaika i ʻehā mau ʻano o ka hopohopo:

1. Ka Hoomalu ana i na Noho Moana a me na Wahi Kuikawa
2. Palekana i nā ʻano ʻano hopohopo
3. Ke kūkulu ʻana i ke kaiāulu moana a me ka hiki
4. Hoʻonui i ka ʻike moana

Hoʻopili kēia mau ʻāpana i nā ʻano papahana mai ka Ocean Acidification a me nā MPA, i ka pale ʻana i nā honu kai, nā manō a me nā iʻa. Ua hoʻokumu mākou i ke kālā affinity "Friends of the Global Ocean Acidification Observing Network", i ke kākoʻo ʻana i ka noiʻi pono e hoʻoponopono i kēia pilikia koʻikoʻi. Ua kūkulu mākou i nā pūnaewele e hoʻoulu i nā papahana hoʻonaʻauao interdisciplinary a me nā internship e hoʻopili ana i nā haumāna me nā manawa aʻo ma nā ʻāina ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Ma o kā mākou Ocean Leadership Initiative ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻopuka ʻana i nā manaʻo e pili ana i nā pilikia e kū mai ana a me nā hopena kūpono, a hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo i ke kula. Ma 2014 ua hoʻohui mākou i kekahi mau papahana kākoʻo kālā hou e komo pū ana:

• Hoʻolālā Hana Hou no US Fisheries Project
• SmartFish International
• Huina Kai Kiekie
• Sonar a me nā koholā
• ʻO nā makahiki i nalowale - Pelagic Life History Project
• Palekana moana
• ʻO ka ʻelele moana
• Na hoa o ka Delta
• Pāhana Buke Manawa Lagoon

“…He moana kākou.”

A hui pū, hiki iā mākou ke hoʻomau i ka hana maikaʻi. ʻO kā mākou moʻolelo kuleana kālā e ʻōlelo nona iho. ʻO nā kumuwaiwai a pau i hāpai ʻia i ka makahiki 2014, 83% i hele i ke kālā papahana.

No laila ke noi aku nei mākou i kāu kākoʻo mau ma nā ʻano āpau e hiki ai.

E noʻonoʻo e hāʻawi makana i kā mākou Ocean Leadership Initiative i kēia lā. Ke hoʻomau nei kāu hoʻopukapuka iā mākou e hana i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia koʻikoʻi o ko mākou moana. ʻO kēlā me kēia makana - ʻaʻohe mea nui - hoʻololi. ʻO ka hopena hui o kou lokomaikaʻi e hāʻawi mai iā mākou i nā mea hana e pono ai mākou e hana like a hana hou, a me ka hoʻoulu ʻana a hoʻokō i nā hoʻonā a puni ka honua.

Eʻoluʻolu, e kaomi Eia e hana i kāu makana ma ka pūnaewele. A i ʻole, hiki iā ʻoe ke kelepona iā Nora Burke ma 202.887.8996 a i ʻole [pale ʻia ka leka uila].

Mahalo no kou noonoo. Makemake wau iā ʻoe a me kāu poʻe aloha i ka hauʻoli hauʻoli a me ka makahiki hou pōmaikaʻi. 

ʻO ke aloha pale kaua,

Mark J. Spalding, Peresidena

Nā ki'i ki'i:
Pāpā a me ke kaikamahine na Peter Werkman ma o Flickr Creative Commons (www.www.peterwerkman.nl)