Zove se vatreni led: metan hidrat, prirodni plin koji leži u blizini Južne Karoline, gorivo za koje se naširoko priznaje da pokreće kampanju za otvaranje dubokog oceana u moru za istraživanje nafte i prirodnog plina. Hlapljivost plina – više od bilo kojeg konvencionalnog seizmičkog ispitivanja ili istražno bušenje – stvarno plaši konzervatore i neke znanstvenike. Ovo bi mogla biti bomba koja čeka da eksplodira. "Ako idemo za tim, bolje nam je da budemo oprezni", rekao je Richard Charter, viši suradnik u Zakladi Ocean, neprofitnoj organizaciji koja se zalaže za očuvanje oceana. Cijela priča.