Radionica o morskim sisavcima u južnoj Kaliforniji

Mark J. Spalding, predsjednik, The Ocean Foundation

Prostorija je bila živa od pozdrava i čavrljanja dok su se sudionici okupljali za prvu sesiju. Bili smo u konferencijskom objektu Pacific Lifea na 5. godišnjici Radionica o morskim sisavcima u južnoj Kaliforniji. Za mnoge istraživače, veterinare i stručnjake za politike ovo je prvi put da su se vidjeli od prošle godine. I drugi su bili novi u radionici, ali ne i na terenu, a i oni su našli stare prijatelje. Radionica je dosegla svoj maksimalni kapacitet od 175 sudionika, nakon što je prve godine počela sa samo 77 sudionika.

Zaklada Ocean s ponosom je bila sudomaćin ovog događaja s Pacific Life Foundation, a ova radionica nastavlja dobru tradiciju pružanja prilika za povezivanje s drugim istraživačima, terenskim praktičarima na plaži iu vodi sa spašavanjem morskih sisavaca, te sa šačicom onih čiji se životni rad odvija oko politika i zakona koji štite morske sisavce . Tennyson Oyler, novi predsjednik Zaklade Pacific Life, otvorio je radionicu i učenje je počelo.

Čekale su se dobre vijesti. Lučka pliskavica vratila se u zaljev San Francisco po prvi put nakon gotovo sedam desetljeća, pod nadzorom istraživača koji iskorištavaju svakodnevna okupljanja pliskavica koje se hrane u blizini mosta Golden Gate tijekom plime. Čini se da se neviđeno nasukavanje oko 1600 mladih morskih lavova prošlog proljeća neće ponoviti ove godine. Novo razumijevanje godišnjih okupljanja glavnih migratornih vrsta kao što su veliki plavi kitovi trebalo bi podržati formalni proces traženja promjena u plovnim putevima u Los Angeles i San Francisco tijekom mjeseci dok su tamo.

Popodnevni panel bio je usmjeren na pomoć znanstvenicima i drugim stručnjacima za morske sisavce da učinkovito ispričaju svoje priče. Panel za komunikacije uključivao je ljude iz različitih sredina na terenu. Večernji govornik na večeri bio je ugledni dr. Bernd Würsig koji je sa svojom suprugom dovršio više istraživanja, bio mentor većem broju studenata i podržao više napora da se proširi polje nego što većina znanstvenika ima vremena, a još manje priliku, za učiniti.

Subota je bila dan koji nam je skrenuo pozornost na pitanje koje je u središtu mnogih rasprava o ljudskom odnosu s morskim sisavcima: pitanje treba li morske sisavce držati u zatočeništvu ili uzgajati za zatočeništvo, osim onih spašenih životinja koje su previše oštećen da preživi u divljini.

Govornik za ručak nadovezao se na poslijepodnevne sesije: dr. Lori Marino iz Kimmela centar za zaštitu životinja i Centar za etiku na Sveučilištu Emory, baveći se pitanjem uspijevaju li morski sisavci u zatočeništvu. Njezin govor može se sažeti u sljedeće točke, na temelju njezina istraživanja i iskustva koji su je doveli do sveobuhvatne premise da kitovi ne uspijevaju u zatočeništvu. Zašto?

Prvo, morski sisavci su inteligentni, samosvjesni i autonomni. Društveno su neovisni i složeni - mogu birati favorite u svojoj društvenoj skupini.

Drugo, morski sisavci se moraju kretati; imati raznoliko fizičko okruženje; kontrolirati svoje živote i biti dio društvene infrastrukture.

Treće, morski sisavci u zatočeništvu imaju veću stopu smrtnosti. I nije bilo poboljšanja u preko 20 godina iskustva u stočarstvu.

Četvrto, bilo u divljini ili zatočeništvu, uzrok smrti broj jedan je infekcija, a u zatočeništvu infekcija nastaje djelomično zbog lošeg zdravlja zuba u zatočeništvu zbog ponašanja samo u zatočeništvu koje navodi morske sisavce da žvaču (ili pokušavaju žvakati ) na željeznim šipkama i betonu.

Peto, morski sisavci u zatočeništvu također pokazuju visoku razinu stresa, što dovodi do imunosupresije i rane smrti.

Ponašanje u zatočeništvu nije prirodno za životinje. Čini se da vrste ponašanja koje je prisililo treniranje morskih životinja da nastupaju u predstavama dovode do vrsta stresora koji uzrokuju ponašanje kakvo se ne događa u divljini. Na primjer, nema potvrđenih napada orki na ljude u divljini. Nadalje, ona tvrdi da se već krećemo prema boljoj skrbi i upravljanju našim odnosom s drugim visoko razvijenim sisavcima sa složenim društvenim sustavima i migracijskim obrascima. Sve je manje slonova izloženo u zoološkim vrtovima zbog njihove potrebe za većim prostorom i društvenom interakcijom. Većina mreža istraživačkih laboratorija prestala je eksperimentirati na čimpanzama i drugim članovima obitelji majmuna.

Zaključak dr. Marina bio je da zatočeništvo ne djeluje na morske sisavce, posebno na dupine i orke. Citirala je stručnjakinju za morske sisavce dr. Naomi Rose, koja je govorila kasnije tog dana, rekavši: "[Percipirana] surovost divljine nije opravdanje za uvjete zatočeništva."

Poslijepodnevni panel bavio se i pitanjem morskih sisavaca u zatočeništvu, posebno orkama i dupinima. Oni koji vjeruju da se morski sisavci nikako ne smiju držati u zatočeništvu tvrde da je vrijeme da se prestanu programi uzgoja u zatočeništvu, razvije plan za smanjenje broja životinja u zatočeništvu i da se prestane hvatati životinje za izlaganje ili druge svrhe. Tvrde da profitne zabavne tvrtke imaju veliki interes u promicanju ideje da morski sisavci koji glume i drugi prikazani mogu napredovati uz odgovarajuću njegu, stimulaciju i okoliš. Isto tako, akvariji koji kupuju novouhvaćene životinje iz divljih populacija daleko od Sjedinjenih Država imaju takav interes, tvrdi se. Treba napomenuti da ti subjekti također uvelike pridonose zajedničkim naporima da se pomogne tijekom nasukavanja morskih sisavaca, potrebnog spašavanja i osnovnih istraživanja. Drugi branitelji potencijala za istinsku povezanost ljudi i morskih sisavaca ističu da su boksovi mornaričkih istraživanja dupina otvoreni na kraju kopna. U teoriji, dupini mogu slobodno otići, ali oni odluče da to ne čine - istraživači koji ih proučavaju vjeruju da su dupini napravili jasan izbor.

Općenito, postoje šira područja stvarnog slaganja, unatoč nekim područjima neslaganja o prikazu, izvedbi i vrijednosti subjekata zarobljenog istraživanja. Općenito je poznato da:
Ove su životinje vrlo inteligentne, složene životinje s različitim osobnostima.
Nisu sve vrste niti sve pojedinačne životinje prikladne za izlaganje, što bi također trebalo dovesti do različitog postupanja (a možda i puštanja).
Mnogi spašeni morski sisavci u zatočeništvu nisu mogli preživjeti u divljini zbog prirode ozljeda koje su dovele do njihovog spašavanja
Zbog istraživanja u zatočeništvu znamo stvari o fiziologiji dupina i drugih morskih sisavaca koje inače ne bismo znali.
Trend je prema sve manjem i manjem broju institucija koje izlažu morske sisavce u Sjedinjenim Državama i Europskoj uniji, a taj će se trend vjerojatno nastaviti, ali je neutraliziran rastućim zbirkama životinja u zatočeništvu u Aziji.
Postoje najbolje prakse za držanje životinja u zatočeništvu koje bi se trebale standardizirati i replicirati u svim ustanovama te bi obrazovni napor trebao biti agresivan i kontinuirano ažuriran kako saznajemo više.
U većini institucija trebali bi biti u tijeku planovi za ukidanje obveznog javnog nastupa orki, dupina i drugih morskih sisavaca, jer je to vjerojatni zahtjev javnosti i regulatora koji na njih odgovaraju.

Bilo bi glupo pretvarati se da se obje strane dovoljno slažu da se lako riješi pitanje treba li dupine, orke i druge morske sisavce držati u zatočeništvu. Osjećaji su snažni o vrijednosti istraživanja u zatočeništvu i javnog izlaganja u upravljanju ljudskim odnosom s divljim populacijama. Osjećaji su podjednako jaki u vezi s poticajima koje stvaraju institucije koje kupuju divlje ulovljene životinje, profitnim motivom za druge institucije i čistim etičkim pitanjem o tome trebaju li se inteligentne divlje životinje koje se slobodno kreću držati u malim oborima u društvenim skupinama koje nisu sami odabrali, ili još gore, u solo zatočeništvu.

Ishod rasprave na radionici bio je jasan: ne postoji jedinstveno rješenje koje se može implementirati. Možda, međutim, možemo započeti s time gdje se sve strane slažu i prijeći na mjesto gdje se način na koji upravljamo našim istraživanjem treba povezati s našim razumijevanjem prava naših oceanskih susjeda. Godišnja radionica o morskim sisavcima uspostavila je osnovu za međusobno razumijevanje čak i kada se stručnjaci za morske sisavce ne slažu. To je jedan od mnogih pozitivnih ishoda godišnjeg okupljanja koji nam je na taj način omogućen.

U Zakladi Ocean promičemo zaštitu i očuvanje morskih sisavaca i radimo na identificiranju najboljih načina za upravljanje ljudskim odnosom s ovim veličanstvenim stvorenjima kako bismo potom ta rješenja podijelili sa zajednicom morskih sisavaca diljem svijeta. Naš Fond za morske sisavce najbolje je sredstvo za podršku našim naporima da to učinimo.