Օֆշորային հորատման գործողություն

Իմ հանգուցյալ տատիկը մեծապես հավատում էր «Ձեր բոլոր ձվերը մի զամբյուղի մեջ մի դրեք» հին ասացվածքին: Նա գիտեր, որ մեկ հմտության, մեկ ոլորտի կամ եկամտի մեկ աղբյուրի վրա հույս դնելը բարձր ռիսկային ռազմավարություն է: Նա նաև գիտեր, որ անկախությունը նույնը չէ, ինչ գերակայությունը: Նա գիտեր, որ ամերիկյան ժողովուրդը չպետք է կրի նրանց բեռը, ովքեր ձգտում են վաճառել մեր հանրային ձվերը անձնական վարձատրության համար: Ես նայում եմ Օվկիանոսի էներգիայի կառավարման բյուրոյի քարտեզին և պետք է ինքս ինձ հարցնեմ՝ ի՞նչ կասեր նա այս զամբյուղի ձվերի մասին:

«Աշխարհի նավթի ամենամեծ սպառողը 2017 թվականին արտահանել է ավելի շատ ածխաջրածիններ, քան երբևէ, և դանդաղման նշաններ ցույց չեն տալիս: Դուք ասեք՝ հում նավթ, բենզին, դիզելային վառելիք, պրոպան և նույնիսկ հեղուկ բնական գազ, բոլորն արտասահման են առաքվել ռեկորդային արագությամբ»:

Լաուրա Բլյուիթ, Bloomberg News

Բոլոր էներգետիկ ընկերությունները, որոնք ձգտում են շահույթ ստանալ պետական ​​ռեսուրսներից, որոնք պատկանում են Միացյալ Նահանգների ժողովրդին և ամերիկացիների ապագա սերունդներին, ունեն հիմնարար պատասխանատվություն: Ամերիկացի ժողովրդի պարտականությունը չէ առավելագույնի հասցնել այդ ընկերությունների շահույթը, ոչ էլ նվազագույնի հասցնել նրանց ռիսկը, ոչ էլ կրել ապագա վնասի համար վճարելու բեռը, որը կպատահի ամերիկյան վայրի բնությանը, գետերին, անտառներին, լողափերին, կորալային խութերին, քաղաքներին, ֆերմերային տնտեսություններ, բիզնեսներ կամ մարդիկ: Դա գործադիր, դատական ​​և օրենսդիր ճյուղերում մեր կառավարության ներկայացուցիչների պարտականությունն է, ովքեր այնտեղ են՝ ներկայացնելու ամերիկյան ժողովրդի լավագույն շահերը: Նրանց պարտականությունն է ապահովել, որ հանրային ռեսուրսներին վնաս պատճառելու ցանկացած վտանգ արժե օգուտներ բերել ամերիկյան ժողովրդին, մեր ազգային ռեսուրսներին և ապագա սերունդներին, ովքեր նույնպես կախված կլինեն նրանցից:

Նավթի և գազի արտադրության նոր տարածքներ մեր օվկիանոսում.

Հունվարի 4-ին Էներգետիկայի դեպարտամենտի օվկիանոսի էներգիայի կառավարման բյուրոն հրապարակեց ԱՄՆ ջրերում արտաքին մայրցամաքային շելֆում էներգիայի արտադրության նոր հնգամյա պլանը՝ ի պատասխան նախագահի անցյալ ապրիլի հրամանի: Ծրագրի մի մասը կենտրոնանում է ծովային քամու արդյունահանման հզորությունների ավելացման վրա, իսկ մեծամասնությունը կենտրոնանում է նավթի և գազի պաշարների շահագործման համար նոր տարածքների բացման վրա: Ինչպես տեսնում եք քարտեզից, մեր ափի ոչ մի հատված զերծ չի երևում ռիսկից (բացի Ֆլորիդայից, փաստից հետո):

Խաղաղ օվկիանոսի ափերի և Մեքսիկայի արևելյան ծոցի երկայնքով տարածքները ներառված են նոր պլանում, ինչպես նաև ավելի քան 100 միլիոն ակր Արկտիկայի և Արևելյան ծովափի մեծ մասի երկայնքով: Առաջարկվող տարածքների մեծ մասը, հատկապես Ատլանտյան ափի երկայնքով, երբեք չեն կիրառվել, ինչը նշանակում է, որ փոթորիկը, ընթացիկ և էներգետիկ գործառնություններին սպառնացող այլ վտանգները քիչ են հասկացվում, որ հորատման աշխատանքներին աջակցելու ենթակառուցվածքը քիչ կամ բացակայում է, և պոտենցիալը: մեծ է ծովային կաթնասունների, ձկների, ծովային թռչունների և այլ ծովային կենդանիների պոպուլյացիաներին վնասելու համար: Մեծ պոտենցիալ վնաս կա նաև միլիոնավոր ամերիկացիների, հատկապես նրանց, ովքեր աշխատում են զբոսաշրջության, ձկնորսության, կետեր դիտելու և ջրային կուլտուրաների կենսապահովման համար:  

Հետախուզումը բարենպաստ չէ.

Նավթի և գազի պաշարներ որոնելու համար օվկիանոսի ջրերում 250 դեցիբել պայթող սեյսմիկ օդային ատրճանակների օգտագործումն արդեն փոխել է մեր օվկիանոսը: Մենք գիտենք, որ կետերը, դելֆինները և այլ ծովային կաթնասունները տուժում են, ինչպես և ձկները և այլ կենդանիներ, երբ նրանց վրա հարձակվում են սեյսմիկ ջանքերը: Ընկերությունները, որոնք անցկացնում են այս թեստերը, պետք է որոնեն բացառություն Ծովային կաթնասունների պաշտպանության մասին օրենքից (որը մենք նկարագրել ենք 1/12/18 հրապարակված բլոգում): Ձկների և վայրի բնության ծառայությունը և ծովային ձկնորսության ազգային ծառայությունը պետք է վերանայեն հայտերը և գնահատեն սեյսմիկ փորձարկումների հնարավոր վնասը: Հաստատվելու դեպքում այդ թույլտվությունները ընդունում են, որ ընկերությունները վնաս կհասցնեն և սահմանում են «պատահական վերցնելու» թույլատրելի մակարդակ, արտահայտություն, որը նշանակում է որոշել, թե քանի և ինչ տեսակի կենդանիներ կվնասվեն կամ կսպանվեն, երբ սկսվեն նավթի և գազի պաշարների որոնումը: Կան մարդիկ, ովքեր կասկածում են, թե ինչու են նման վնասակար, լայնածավալ, ոչ ճշգրիտ մեթոդները դեռ օգտագործվում օվկիանոսի ջրերում նավթի և գազի որոնման համար, երբ քարտեզագրման տեխնոլոգիան մինչ այժմ հասել է: Իհարկե, այստեղ կա մի վայր, որտեղ ընկերությունները կարող են ավելի քիչ վնաս հասցնել ամերիկյան համայնքներին և օվկիանոսի ռեսուրսներին՝ շահույթ փնտրելու համար:

«Այս կարևոր արդյունաբերությունները կախված են Մենի անաղարտ ջրերից, և նույնիսկ աննշան արտահոսքը կարող է անուղղելի վնաս հասցնել Մեյնի ծոցի էկոհամակարգին, ներառյալ օմարի թրթուրներին և օմարի հասուն պոպուլյացիաներին», - գրում են Քոլինզը և Քինգը: «Այնուհետև, օֆշորային սեյսմիկ փորձարկումները ցույց են տվել, որ որոշ դեպքերում խաթարում են ձկների և ծովային կաթնասունների միգրացիոն օրինաչափությունները: Այլ կերպ ասած, մենք կարծում ենք, որ Մենի ափերի մոտ նավթի և գազի հետախուզման և զարգացման հնարավոր վնասը շատ ավելին է, քան ցանկացած հնարավոր օգուտը»:

Portland Press Herald, 9 հունվարի 2018 թ

Ենթակառուցվածք և ռիսկ.

Անշուշտ, մոտ ապագայում հորատումը չի սկսվի Մեքսիկական ծոցից դուրս որևէ տեղ: Կան ընթացակարգեր, որոնք պետք է սահմանվեն, և առաջարկները պետք է գնահատվեն: Ատլանտյան օվկիանոսի ափի երկայնքով նավթի արդյունահանումը զգալի ներդրում է ենթակառուցվածքում. գոյություն չունի խողովակաշարերի ցանց, նավահանգստային համակարգ կամ արտակարգ իրավիճակների արձագանքման հզորություն: Պարզ չէ, որ նավթի գները կաջակցեն այս նոր հզորությունների կառուցման զգալի ծախսերին, ոչ էլ այն կենսունակ գործունեություն է՝ հաշվի առնելով ներդրողների համար հնարավոր ռիսկը: Միևնույն ժամանակ, զարմանալի չէ, որ նոր հնգամյա պլանը գրկաբաց չի ընդունվել, թեև իրական հորատմանը դեռևս տարիներ են մնացել, եթե դա ընդհանրապես տեղի ունենա: 

Գիտական ​​American հաղորդում է, որ տեղական զգալի ընդդիմություն կա ափամերձ ջրերում նավթի և գազի շահագործման ցանկացած ընդլայնման դեմ. ավելի քան 150 առափնյա քաղաքապետարաններ; և ավելի քան 41,000 բիզնեսի և 500,000 ձկնորսական ընտանիքների դաշինք»:¹ Համայնքի և նահանգի այս ղեկավարները համախմբվեցին՝ ընդդիմանալով նախագահ Օբամայի առաջարկած ընդլայնմանը, և այն հանվեց: Առաջարկը վերադարձել է, ավելի մեծ, քան նախկինում էր, և ռիսկի մակարդակը չի փոխվել: Առափնյա համայնքները, որոնք կախված են տարբեր տնտեսական գործունեությունից, նույնպես կախված են այն բանից, որ իրենց ներդրումները վտանգված չեն արդյունաբերական էներգետիկ գործունեության շարունակական հետևանքներից կամ արտահոսքի, արտահոսքի և ենթակառուցվածքի խափանումների իրական հնարավորության հետևանքով:

Օվկիանոսի էներգիայի կառավարման բյուրո (Քարտեզը ցույց չի տալիս Ալյասկայի տարածքները, ինչպիսիք են Քուքի մուտքը)

2017 թվականին բնական և այլ աղետները մեր երկրին արժեցել են ավելի քան 307 միլիարդ դոլար։ Այն ժամանակ, երբ մենք պետք է կենտրոնանանք մեր ափամերձ համայնքների համար ռիսկերը նվազեցնելու վրա՝ բարելավելով ենթակառուցվածքները և ճկունությունը ծովի մակարդակի բարձրացման և ավելի ինտենսիվ փոթորիկների պայմաններում: Մենք բոլորս այս կամ այն ​​կերպ կվճարենք, նույնիսկ այն ավերիչ կորուստներից, որոնք կրել են տուժած տների սեփականատերերն ու բիզնեսները և նրանց համայնքները: Վերականգնման համար ժամանակ կպահանջվի, նույնիսկ երբ ևս միլիարդներ պետք է հոսեն՝ աջակցելու մեր համայնքների վերականգնմանը Վիրջինյան կղզիներում, Պուերտո Ռիկոյում, Կալիֆորնիայում, Տեխասում և Ֆլորիդայում: Եվ դա չի հաշվում այն ​​դոլարները, որոնք դեռ հոսում են՝ փորձելով շտկել նախորդ իրադարձությունների հսկայական վնասը, ինչպիսին է BP նավթի արտահոսքը, որը նույնիսկ յոթ տարի անց բացասաբար է անդրադառնում Մեքսիկական ծոցի ռեսուրսների վրա:  

1950 թվականից ի վեր ԱՄՆ-ի բնակչությունը գրեթե կրկնապատկվել է՝ հասնելով մոտավորապես 325 միլիոն մարդու, իսկ աշխարհի բնակչությունը 2.2 միլիարդից հասել է ավելի քան 7 միլիարդի: Ամերիկացիների ավելի քան երկու երրորդն ապրում է ափամերձ նահանգներում: Այսպիսով, ապագա սերունդների հանդեպ մեր պատասխանատվությունը կտրուկ աճել է. մենք պետք է ապահովենք, որ կենտրոնանանք այն վրա, որ մեր օգտագործումը նվազագույնի հասցնի վնասը, վատնումն ու ռիսկը: Հավանական է, որ այն վայրերում, որտեղ արդյունահանումը մարդկանց համար այժմ բարձր ռիսկ է ներկայացնում, կարող է ապագա սերունդներին թողնել այն տեխնոլոգիան, որը մենք կարող ենք պատկերացնել միայն այսօր: Այն ռեսուրսները, որոնք հասանելի են անվճար և հասանելի են ավելի ցածր գնով` քամին, արևը և ալիքները, կարող են օգտագործվել մեր և ապագա սերունդների համար շատ ավելի քիչ վտանգի տակ: Մեր կարիքների բավարարումը խելացի դիզայնով, որի շահագործումն ու պահպանումն ավելի քիչ ծախսեր է պահանջում, ևս մեկ ռազմավարություն է, որն օգտագործում է հնարամիտ ոգու այն տեսակը, որը մեր ժառանգությունն է:

Մենք այսօր ավելի շատ էներգիա ենք արտադրում, քան երբևէ՝ ներառյալ ավելի շատ նավթ և գազ: Մենք պետք է ինքներս մեզ հարց տանք, թե ինչու է պետք խթանել բարձր ռիսկային գործունեությունը, որպեսզի արդյունահանվեն էներգետիկ ռեսուրսներ, որոնք կարտահանվեն այլ երկրներ՝ թողնելով մեզ միայն վնասը։ Մենք բավարարում ենք մեր էներգիայի կարիքները ավելի ու ավելի բազմազան աղբյուրների միջոցով և ձգտում ենք ավելի մեծ արդյունավետության, որպեսզի չվատնենք մեր թանկարժեք ժառանգությունը:

Հիմա ժամանակը չէ ԱՄՆ-ի օվկիանոսի ջրերում մեծացնել ռիսկերն ու վնասները: Հիմա եկել է ժամանակը կրկնապատկելու ապագա սերունդների համար: Հիմա ժամանակն է մեր ժառանգությունը դարձնել բարգավաճում: Հիմա ժամանակն է ներդրումներ կատարել էներգետիկ տարբերակներում, որոնք ապահովում են այն, ինչ մեզ անհրաժեշտ է, ավելի քիչ ռիսկով միլիոնավոր ամերիկացիների կենսապահովման համար: Այժմ ժամանակն է պաշտպանելու մեր օվկիանոսի ջրերը, մեր ափամերձ համայնքները և վայրի արարածներին, ովքեր օվկիանոսը տուն են անվանում:  

¹ Թրամփը բացում է հսկայական ջրերը օվկիանոսի հորատման համար, հեղինակ՝ Բրիտանի Պատերսոն, Զաք Քոլմեն, Climate Wire: 5 հունվարի 2018 թ

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Քոլինզը և Քինգը Ֆեդերատիվ ծառայությունների համար Նավթի և գազի հորատումը հեռու են Մենի ափից, Քևին Միլլերի կողմից, Portland Press Herald, 9 հունվարի 2018թ. http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

ԱՄՆ-ն նավթ և գազ է արտահանում ռեկորդային տեմպերով, Լաուրա Բլյուիտ, Bloomberg News, 12 դեկտեմբերի 2017թ. https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Թրամփը բացում է հսկայական ջրերը օվկիանոսի հորատման համար, հեղինակ՝ Բրիտանի Պատերսոն, Զաք Քոլմեն, Climate Wire: Scientific American 5 հունվարի 2018 թ   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/