Yfirgefin olíuborpallur á hafi úti

Press Tengiliðir:
Linda Líkami, Umhverfisverndarmiðstöð (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

HÓPAR eru á móti frumvarpi um að ýta undir ÚTRYGGINGU ÚTLANDS

Fjölbreytt bandalag ríkis- og þjóðverndarsamtaka lýsti í dag harðri andstöðu við SB 233, frumvarp sem var lagt fram af öldungadeildarþingmanni ríkisins, Robert Hertzberg, sem myndi á ósanngjarnan hátt auka hlutdrægni í garð förgunar sjávar á yfirgefnum olíu- og gasborpöllum. [Sjá bréf hér að neðan.] Þetta nýja frumvarp myndi á ósanngjarnan hátt leggja áherslu á skammtímaáhrif þess að fullkomlega fjarlægir notaða borpalla, en hunsa ávinninginn af því að fjarlægja algjörlega ónotaða olíupalla í samræmi við upphaflega samninga sem olíufélög hafa undirritað fúslega.

Helsta áhyggjuefni hópanna er að það að skilja hluta af yfirgefnum olíuborpöllum eftir á sjó muni leiða til langtímamengunar sjávarlífsins. Borpallar og rusl í kring geta innihaldið eitruð efni, þar á meðal arsen, sink, blý og PCB. Að auki gæti ríkið borið ábyrgð á slysum sem verða vegna þessara neðansjávarvá.

„Olíufyrirtæki eru að reyna að nota þetta frumvarp til að hafna langvarandi samningsbundinni skuldbindingu sinni um að fjarlægja palla þegar framleiðslu er lokið. sagði Richard Charter, eldri félagi hjá The Ocean Foundation.

„Flestir olíupallar undan ströndum Kaliforníu eru staðsettir í Santa Barbara Channel, einn af líffræðilega ríkustu stöðum á jörðinni. Að leyfa losun á ónotuðum olíupöllum í hafi ógnar þessu ótrúlega vistkerfi og gæti skapað fordæmi fyrir aðrar atvinnugreinar til að menga okkur umhverfi sjávar,“ sagði Linda Líkami, yfirráðgjafi Umhverfisverndarmiðstöðvarinnar, umhverfislögfræðistofu fyrir almannahag með höfuðstöðvar í Santa Barbara.

„Þetta er enn eitt dæmið um að almenningur sé beðinn um að axla langtímaáhættu fyrir hið bráðasta ávinningur olíufélaganna,“ sagði Jennifer Savage, stefnustjóri í Kaliforníu Surferider Stofnunin.

Hóparnir fullyrða að óviðráðanlegar stefnubreytingar sem lagðar eru til í SB 233 myndu ótímabært hlutdrægni núverandi kröfu ríkisins um hlutlægar ákvarðanir í hverju tilviki fyrir sig og í staðinn hlynna að hluta fjarlægingu borpalla. Þeir halda því fram að frumvarpið myndi einnig skaða stofnanir gegn fullum flutningi með því að vísa frá eitruðum borleðjuhaugum sem finnast undir mörgum gömlum úthafsborpöllum frá ábyrgð sem falli á ríkið, á sama tíma og slíkur eitraður úrgangur óviljandi verði fjarlægður sem skaðleg umhverfismál.
áhrif. SB 233 ruglar einnig ranglega saman skammtímaáhrifum á loftgæði og losun gróðurhúsalofttegunda í tilskildu mati á langtímaáhrifum á lífríki sjávar.

Hóparnir lýstu ennfremur yfir áhyggjum af því að borgarar Kaliforníuríkis myndu að óþörfu lenda í hættu í keðju fjárhagslegrar ábyrgðar sem viðtakandi sturtaðra úthafsborpalla, síðan ríkið hefur þegar staðfest, í gegnum margra ára fyrri viðleitni til að vara notendur sjávar við tilvist fleygðum yfirgefnum Chevron rigsskeljahaugum, að ekki er gerlegt að viðhalda á áhrifaríkan hátt siglingahættuviðvörunarkerfi til að gera sjómönnum og öðrum sjómönnum kleift að forðast á áreiðanlegan hátt flækja og sjávarbotni truflun í kringum þessa eitruðu staði. Núna fimmtudaginn 11. ágúst er úrslitaleikurinn frestur til að flytja SB 233 í Sacramento. 

Ágúst 5, 2016

Öldungadeildarþingmaðurinn Robert Hertzberg
Öldungadeild Kaliforníuríkis
Capitol Building
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Olíu- og gaspallur úr notkun- Á móti

Kæri öldungadeildarþingmaður Hertzberg:

Undirrituð samtök verða að andmæla SB 233 af virðingu. Samtök okkar hafa alvarlegar áhyggjur um fyrirhugaðar skaðlegar breytingar sem felast í fyrirliggjandi drögum að SB 233 sem myndi klárlega veikja gildandi lög (AB 2503 – 2010) með því að auka beinlínis hlutdrægni í átt að því að fjarlægja eytt að hluta olíu- og gasborpalla með því að einbeita sér að skammtímaáhrifum af fullum flutningi og hunsa kosti þess að fjarlægja olíupöllum og endurheimt sjávarumhverfis eins og leigutakar samþykktu upphaflega.

Þó að við styðjum tillögu um að breyta frv CEQA leiða stofnun frá Hafverndarráði til Landanefnd Kaliforníuríkis, höfum við áhyggjur af því að hinar óviðráðanlegu endurskoðunin sé lagt til í SB 233 myndi ótímabært halla á ákvörðun ríkisins í hverju tilviki í þágu hluta brottnám og á móti fullum brottflutningi á ýmsan hátt.

Það sem skiptir kannski mestu máli er að sumir af þáttunum í núverandi 6613(c) er eytt, þar á meðal kröfu um að taka tillit til skaðlegra áhrifa hlutafjarlægingar á vatnsgæði, lífríki hafsins, og líffræðilegar auðlindir (sjá 6613(c)(3)), og að íhuga ávinninginn fyrir sjávarumhverfið af völdum fullur flutningur (6613(c)(4)). Með því að eyða þessum kröfum er kveðið á um þann ásetning löggjafar að þær séu ekki lengur krafist.

Að auki reynir SB 233, eins og nú er samið, að aftengja eitraða drulluhaugana og skeljahaugana. fannst óhjákvæmilega undir borpöllum á hafi úti úr ábyrgðarkeðjunni sem fellur á ríkið, en með því að gera það, fyrirhugað orðalag er líklegt til að vera rangtúlkað til að fjarlægja slíka leðju- og skeljahauga frá gjalddaga tillit til umhverfisjöfnunar. SB 233 ruglar líka ranglega skammtímalofti gæðaáhrif og losun gróðurhúsalofttegunda (sem verður tekið á sem hluti af CEQA endurskoðun) í tilskilið mat á langtímaáhrifum á lífríki hafsins.

Við viljum enn fremur benda á að samkvæmt þeim breytingum sem lagðar eru til í SB 233 er ríkið Kaliforníu gæti verið áfram í ábyrgðarkeðjunni, eins og greinilega kom fram í viðkomandi löggjafarþingi 2001 Álit ráðgjafa þar sem bent er á takmarkanir á bótakröfum. Ríkið hefur þegar lært í gegnum núverandi reynslu sem tengist Chevron skeljahaugunum sem ekki er gerlegt að gera á áhrifaríkan hátt viðhalda siglingahættuviðvörunarkerfi í þessu samhengi.

Það er sameiginleg stefna okkar að mótmæla harðlega SB 233 í fyrirhuguðu formi.

Þakka þér fyrir góða athygli þína.

Með kveðju,

Linda Krop
Aðalráðgjafi
Umhverfisverndarmiðstöð

Mark Morey
Stóll
Surfrider Foundation - Santa Barbara

Edward Moreno
Talsmaður stefnunnar
Sierra Club Kaliforníu

Rebekka Ágúst,
Stóll
Örugg orka núna! Norður Santa Barbara sýsla

Amy þjálfari, JD
Staðgengill framkvæmdastjóra
Strandverndarnet Kaliforníu

Michael T. Lyons,
forseti
Fáðu olíu út!

Richard Charter
Samhæfingaráætlun strandsvæða
Ocean Foundation

Ron Sundergill
Yfirmaður – skrifstofu Kyrrahafssvæðisins
Samtök þjóðgarðaverndar

Cherie Topper
Framkvæmdastjóri
Santa Barbara Audubon Society

Alena Simon
Skipuleggjandi Santa Barbara sýslu
Food & Water Watch

Lee Moldaver, ALE
Borgarskipulagsfélag jólasveinsins
Barbara sýsla

Dr. Elizabeth Dougherty
Forstöðumaður
Alveg H2O

Josh Hanthorn
Verndarar dýralífsins

Ed Oberweiser
Stóll
Hafverndarbandalagið.

Keith Nakatani
Verkefnastjóri olíu og gass
Aðgerð fyrir hreint vatn

Jim Lindburg
Löggjafarstjóri
Vinanefnd um löggjöf í Kaliforníu

Daníel Jakobsson
Löggjafarstjóri
Umhverfi Kaliforníu

Jennifer Savage
Stefnastjóri í Kaliforníu
Surfrider Foundation