Dening: Carla O. García Zendejas

Aku mabur ing dhuwur 39,000 ft nalika mikir ing jerone segara, sing panggonan peteng sawetara kita pisanan weruh ing dokumenter langka lan ayu kang ngenalaken kita Jacques Cousteau lan makhluk apik tenan lan urip segara kita wis sinau kanggo tresna lan ngurmati. ing saindhenging donya. Sawetara kita malah wis cukup begja kanggo seneng segara ing jerone langsung, kanggo ndeleng karang, nalika diubengi dening sekolah penasaran iwak lan slithering welut.

Sawetara habitat sing terus nggumunake para ahli biologi laut yaiku sing digawe dening jeblugan panas saka sumber vulkanik ing ngendi urip ana ing suhu sing dhuwur banget. Antarane panemuan sing ditindakake sajrone riset sumber vulkanik utawa perokok yaiku kasunyatan manawa gunung belerang sing dibentuk saka letusan kasebut nggawe deposit mineral sing akeh banget. Jumlah logam abot sing konsentrasi banget kayata emas, perak lan tembaga nglumpukake ing gunung-gunung kasebut minangka asil saka reaksi banyu panas menyang segara beku. Jero kasebut, isih asing ing pirang-pirang aspek, minangka fokus anyar perusahaan pertambangan ing saindenging jagad.

Praktek pertambangan modern arang banget mirip karo ide sing umume kita duwe babagan industri. Suwe-suwe dina nalika sampeyan bisa nambang emas nganggo kapak, tambang sing paling dikenal ing saindenging jagad wis entek bijih sing kasedhiya kanggo ditambang kanthi cara iki. Saiki, paling celengan logam abot sing isih ana ing lemah iku minuscule dibandhingake. Mangkono cara kanggo ngekstrak emas, utawa salaka minangka proses kimia sing kedadeyan sawise ngobahake ton rereget lan watu sing kudu digiling lan banjur diajokake menyang cuci kimia sing bahan utama yaiku sianida ditambah jutaan galon banyu seger kanggo entuk siji. ons emas, iki dikenal minangka leaching sianida. Prodhuk sampingan saka proses iki yaiku endapan beracun sing ngemot arsenik, merkuri, kadmium lan timbal ing antarane bahan beracun liyane, sing dikenal minangka tailing. Tailing tambang iki biasane disimpen ing gundukan sing cedhak karo tambang sing mbebayani kanggo lemah lan banyu lemah ing ngisor permukaan.

Dadi kepriye penambangan iki nerjemahake menyang telenging segara, dhasar segara, kepiye carane ngilangi ton watu lan ngilangi gunung-gunung mineral sing ana ing dhasar samodra mengaruhi urip segara, utawa habitat sekitar utawa kerak samudra. ? Apa sing katon kaya leaching sianida ing segara? Apa sing bakal kelakon karo tailing saka tambang? Bebener iku sekolah isih metu ing iki lan akeh pitakonan liyane, sanajan resmi. Amarga, yen kita mung mirsani apa sing ditindakake dening praktik pertambangan menyang komunitas saka Cajamarca (Peru), Peñoles (Mexico) nganti Nevada (USA), cathetan kasebut jelas. Sejarah panipisan banyu, polusi logam abot sing beracun lan konsekuensi kesehatan sing kedadeyan iku umume ing kutha-kutha pertambangan. Asil mung bisa dirasakake yaiku moonscapes sing digawe saka kawah gedhe sing bisa nganti jero siji mil lan ambane luwih saka rong mil. Mupangat sing diusulake dening proyek pertambangan tansah dikurangi dening dampak ekonomi sing didhelikake lan biaya kanggo lingkungan. Komunitas ing saindenging jagad wis ngucapake oposisi marang proyek pertambangan sadurunge lan mangsa ngarep nganti pirang-pirang taun; litigasi wis nantang hukum, ijin lan keputusan nasional lan internasional kanthi tingkat sukses sing beda-beda.

Sawetara oposisi kasebut wis diwiwiti babagan salah sawijining proyek pertambangan amben segara pisanan ing Papua New Guinea, Nautilus Minerals Inc. mil saka pesisir ngisor Segara Bismarck. Ing kasus iki kita dealing karo ijin domestik karo bangsa kanggo njawab kanggo kemungkinan implikasi saka project tambang iki. Nanging apa sing bakal kedadeyan karo klaim pertambangan sing dianakake ing perairan internasional? Sapa sing bakal tanggung jawab lan tanggung jawab kanggo kemungkinan dampak lan akibat negatif?

Mlebet Otoritas Dasar Laut Internasional, digawe minangka bagéan saka Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan Hukum Laut [1] (UNCLOS), lembaga internasional iki ditugasake kanggo ngleksanakake konvensi lan ngatur aktivitas mineral ing dhasar segara, dhasar segara lan lemah ing lemah. perairan internasional. Komisi Legal lan Teknis (kanggo 25 anggota sing dipilih dening dewan ISA) mriksa aplikasi kanggo proyek eksplorasi lan pertambangan, nalika uga ngevaluasi lan ngawasi operasi lan dampak lingkungan, persetujuan final diwenehake dening dewan ISA 36 anggota. Sawetara negara sing saiki nyekel kontrak hak eksklusif kanggo eksplorasi yaiku China, Rusia, Korea Selatan, Prancis, Jepang lan India; wilayah sing ditelusuri nganti 150,000 kilometer persegi.

Apa ISA dilengkapi kanggo ngatasi permintaan sing akeh ing pertambangan dasar laut, bakal bisa ngatur lan ngawasi tambah akeh proyek? Apa tingkat akuntabilitas lan transparansi lembaga internasional iki sing tanggung jawab kanggo nglindhungi samudra bumi? Kita bisa nggunakake bilai lenga BP minangka indikator saka tantangan ngadhepi dening gedhe uga mbiayai badan peraturan kanggo jaban rangkah Waters nasional ing AS Apa kasempatan agensi cilik kayata ISA kudu menehi hasil karo iki lan tantangan mangsa?

Nanging masalah liyane yaiku kasunyatan manawa AS durung ngratifikasi Konvensi PBB babagan Hukum Laut (164 negara wis ngratifikasi konvensi kasebut), dene sawetara mikir yen AS ora perlu dadi pihak ing perjanjian kasebut kanggo miwiti pertambangan dasar laut. operasi liyane ora setuju sakabehe. Yen kita arep takon utawa tantangan implementasine sing bener saka pengawasan lan standar lingkungan supaya ora ngrusak ambane segara, kita kudu dadi bagéan saka diskusi. Nalika kita ora gelem netepi tingkat pengawasan internasional sing padha, kita bakal kelangan kredibilitas lan kekarepan sing apik. Dadi, nalika kita ngerti manawa pengeboran segara jero minangka bisnis sing mbebayani, kita kudu prihatin karo pertambangan laut jero amarga kita durung ngerti gedhene pengaruhe.

[1] Pengetan 30 taun UNCLOS minangka topik postingan blog rong bagean informatif dening Matthew Cannistraro ing situs iki.  

Deleng DSM Project's Regional Legislative and Regulatory Framework for Deep Sea Minerals Exploration and Exploitation, diterbitake taun kepungkur. Dokumen iki saiki digunakake dening negara-negara Pulo Pasifik kanggo nggabungake rezim peraturan sing tanggung jawab ing hukum.

Carla García Zendejas minangka pengacara lingkungan sing diakoni saka Tijuana, Meksiko. Kawruh lan perspektif dheweke asale saka karya ekstensif kanggo organisasi internasional lan nasional babagan masalah sosial, ekonomi lan lingkungan. Ing limalas taun kepungkur dheweke wis entuk akeh sukses ing kasus sing nglibatake infrastruktur energi, polusi banyu, keadilan lingkungan lan pangembangan undang-undang transparansi pemerintah. Dheweke wis nguatake aktivis kanthi kawruh kritis kanggo nglawan terminal gas alam cair sing ngrusak lingkungan lan duweni potensi mbebayani ing semenanjung Baja California, AS lan ing Spanyol. Carla nduweni gelar Master ing Hukum saka Washington College of Law ing Universitas Amerika. Dheweke saiki dadi Pejabat Program Senior kanggo Hak Asasi Manungsa & Industri Ekstraktif ing Yayasan Proses Hukum amarga organisasi nirlaba sing adhedhasar ing Washington, DC