Ing dina Minggu, 11 Juli, akeh kita ndeleng gambar sing nggumunake protes ing Kuba. Minangka wong Amerika Kuba, aku kaget ndeleng kerusuhan. Sajrone nem dekade kepungkur, Kuba dadi model stabilitas ing Amerika Latin nalika ngadhepi sanksi ekonomi AS, pungkasane perang dingin, lan periode khusus saka 1990-1995 nalika saben dina wong Kuba keluwen amarga subsidi Soviet garing. Wektu iki rasane beda. COVID-19 wis nambah kasangsaran sing akeh ing urip wong Kuba kaya sing kedadeyan ing saindenging jagad. Nalika Kuba ora ngembangake siji, nanging rong vaksin sing saingan karo khasiat sing dikembangake ing AS, Eropa lan China, pandemi kasebut luwih cepet tinimbang vaksin sing bisa ditindakake. Kaya sing wis dingerteni ing AS, penyakit iki ora ana tawanan. 

Aku ora seneng ndeleng tanah kelairane wong tuwaku ing kahanan kaya ngono. Lair ing Kolombia saka wong tuwa sing ninggalake Kuba minangka bocah, aku dudu wong Kuba-Amerika sing normal. Umume wong-wong Kuba-Amerika sing digedhekake ing Miami kaya aku ora tau menyang Kuba, lan mung ngerti critane wong tuwane. Sawise lelungan menyang Kuba luwih saka 90 kaping, aku duwe driji ing pulsa wong pulo. Aku ngrasakake kasangsarane lan kepengin ngrasakake kasangsarane. 

Aku wis kerja ing Kuba wiwit 1999 - luwih saka setengah saka uripku lan kabeh karirku. Garis kerjaku yaiku konservasi segara lan kaya obat Kuba, komunitas ilmu samudra Kuba ngluwihi bobote. Seneng banget bisa kerja bareng karo ilmuwan Kuba enom sing kerja keras kaya sing ditindakake kanggo njelajah jagad segara kanthi anggaran sing sithik lan kanthi kapinteran sing akeh. Dheweke nggawe solusi kanggo ancaman samodra sing kita alami, apa kita sosialis utawa kapitalis. Critaku minangka salah sawijining kolaborasi nglawan kabeh rintangan lan crita sing menehi pangarep-arep. Yen kita bisa kerja sama karo pepadhamu kidul kanggo nglindhungi segara sing dienggo bareng, kita bisa ngrampungake apa wae.  

Iku angel ndeleng apa sing kedadeyan ing Kuba. Aku ndeleng wong Kuba enom sing ora tau urip liwat jaman emas sing ditindakake dening wong Kuba sing luwih tuwa, nalika sistem sosialis menehi apa sing dibutuhake nalika butuh. Dheweke nuduhake awake dhewe kaya sadurunge lan pengin dirungokake. Dheweke rumangsa sistem ora bisa digunakake kaya sing dikarepake. 

Aku uga ndeleng frustasi saka wong Amerika Kuba kaya aku sing ora yakin apa sing kudu ditindakake. Sawetara pengin intervensi militer ing Kuba. Aku ngomong ora saiki lan ora tau. Ora mung Kuba ora njaluk, nanging kita kudu ngurmati kedaulatan negara apa wae kaya sing dikarepake kanggo negara kita dhewe. Kita minangka negara wis lungguh maneh sajrone enem puluh taun lan ora menehi tangan marang wong Kuba, mung ngetrapake embargo lan larangan. 

Siji-sijine pangecualian yaiku rapprochement sing ora suwe antarane Presiden Barack Obama lan Raul Castro sing kanggo akeh wong Kuba minangka jaman emas pangarep-arep lan kerjasama sing cendhak. Sayange, iki cepet dibatalake, ngilangi pangarep-arep kanggo masa depan bebarengan. Kanggo karyaku dhewe ing Kuba, bukaan ringkes nggambarake klimaks taun kerja nggunakake ilmu kanggo mbangun jembatan. Aku durung nate bungah banget babagan masa depan hubungan Kuba-AS. Aku bangga karo gagasan lan nilai Amerika. 

Aku malah luwih frustasi nalika aku krungu politisi AS ngaku kita kudu ratchet munggah Watesan lan nyoba kanggo kaliren Kuba menyang pengajuan. Yagene nglajengake kasangsaran 11 yuta wong dadi solusi? Yen wong Kuba bisa ngliwati periode khusus, dheweke uga bakal ngliwati wektu sing tantangan iki.  

Aku weruh rapper Kuba Amérika Pitbull ngomong kanthi semangat ing Instagram, nanging ora menehi ide babagan apa sing bisa ditindakake dening komunitas. Iku amarga ana sethitik sing bisa kita tindakake. Embargo wis blenggu kita. Wis ngilangi kita supaya ora bisa ngomong babagan masa depan Kuba. Lan kanggo iku awake dhewe kudu nyalahke. Iki ora nyalahke embargo kanggo kasangsaran ing Kuba. Maksudku yaiku embargo kasebut nglawan cita-cita Amerika lan minangka asil mbatesi pilihan kita minangka diaspora sing nyoba mbantu para sedulur ing Selat Florida.

Sing dibutuhake saiki yaiku keterlibatan liyane karo Kuba. Ora kurang. Wong enom Kuba-Amerika kudu dadi pimpinan. Ngibar-ngibar gendera Kuba, ngalangi dalan gedhe lan nyekel pratandha SOS Kuba ora cukup.  

Saiki kita kudu njaluk supaya embargo dicabut kanggo mungkasi kasangsaran wong Kuba. Kita kudu mbanjiri pulo kasebut kanthi welas asih.  

Embargo AS marang Kuba minangka penyalahgunaan hak asasi manungsa lan kamardikan Amerika. Iku ngandhani yen kita ora bisa lelungan utawa mbuwang dhuwit ing ngendi wae. Kita ora bisa nandur modal ing bantuan kamanungsan lan ora bisa ngganti kawruh, nilai lan produk. Iki wektu kanggo njupuk maneh swara kita lan ngomong babagan carane kita melu karo tanah air kita. 

90 mil segara iku kabeh sing misahake kita saka Kuba. Nanging segara uga nyambungake kita. Aku bangga karo apa sing wis rampung ing The Ocean Foundation karo kanca-kanca Kuba kanggo nglindhungi sumber daya laut sing dienggo bareng. Kanthi ngetrapake kerjasama ing ndhuwur politik, kita bisa nulungi 11 yuta wong Kuba sing mbutuhake kita. Kita minangka wong Amerika bisa luwih apik.   

- Fernando Bretos | Program Officer, The Ocean Foundation

Kontak Media:
Jason Donofrio | Yayasan Samudra | [email dilindhungi] | (202) 318-3178