Miturut Mark J. Spalding, Presiden, The Ocean Foundation
Blog iki wiwitane muncul ing Situs Ocean Views National Geographic

"Radioactive Plume in the ocean" minangka jinis judhul sing njamin wong bakal menehi perhatian marang crita berita sing ana ing ngisor iki. Amarga informasi sakteruse manawa ana bahan radioaktif sing akeh banyu saka kacilakan nuklir 2011 ing Fukushima bakal wiwit tekan pesisir kulon Amerika Serikat ing 2014, mesthine bakal kuwatir babagan apa sing kedadeyan karo Samudra Pasifik, potensial radioaktif. gawe piala, lan segara sehat. Lan mesthi, kanggo nggawe lelucon sing ora bisa dihindari babagan surfing ing wayah wengi utawa mancing kanggo cemlorot ing mangsa sing peteng. Nanging, iku uga penting kanggo mesthekake yen kita alamat uneg-uneg tartamtu adhedhasar data apik, tinimbang dingerteni, nanging umume respon emosi padha gupuh sing release saka jumlah materi radioaktif bisa generate.

Awal September minangka tandha pisanan para nelayan ing pesisir lor-wétan Jepang bisa nyiapake bali menyang segara wiwit lindhu 2011 lan masalah sabanjure karo pembangkit listrik tenaga nuklir ing Fukushima. Tingkat radioaktivitas ing perairan cedhak pesisir wis kabukten dhuwur banget kanggo ngidini mancing - pungkasane mudhun ing tingkat safety sing bisa ditampa ing taun 2013.

Pemandangan saka udara saka pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi TEPCO lan tangki panyimpenan banyu sing wis kontaminasi. Kredit foto: Reuters

Sayange, rencana kasebut kanggo mbalekake bagean saka sambungan sejarah wilayah sing rusak karo samodra wis telat amarga kedadeyan bocor banyu radioaktif sing signifikan saka tanduran sing rusak. Mayuta-yuta galon banyu wis digunakake kanggo njaga telung reaktor nuklir sing rusak wiwit lindhu. Banyu radioaktif wis disimpen ing situs ing tank sing ora, ketoke, dirancang kanggo panyimpenan long-term. Nalika luwih saka 80 yuta galon banyu disimpen ing situs ing titik iki, iku isih ngganggu kanggo mikir minimal 80,000 galon banyu ono racune, saben dina, bocor menyang lemah lan menyang segara, unfiltered, saka salah siji saka tank banyu paling rusak. Nalika pejabat kerja kanggo ngatasi masalah sing luwih anyar iki lan skema penahanan sing luwih larang, ana masalah sing terus-terusan babagan rilis awal sawise kedadeyan ing musim semi 2011.

Nalika kacilakan nuklir kedadeyan ing Fukushima, sawetara partikel radioaktif mung digawa ngliwati Pasifik sanajan udhara sajrone sawetara dina - untung ora ing tingkat sing dianggep mbebayani. Kanggo plume sing diproyeksikan, bahan radioaktif mlebu ing perairan pesisir Jepang kanthi telung cara-partikel radioaktif tiba saka atmosfer menyang segara, banyu sing wis kontaminasi sing nglumpukake partikel radioaktif saka lemah, lan ngeculake banyu sing kontaminasi saka tanduran. Ing taun 2014, bahan radioaktif kasebut bakal katon ing perairan AS - wis suwe diencerake nganti tingkat sing luwih murah tinimbang sing dianggep aman dening Organisasi Kesehatan Dunia. Unsur sing bisa dilacak dikenal minangka Cesium-137, isotop sing stabil banget lan bisa dingerteni sing bakal bisa diukur sajrone pirang-pirang dekade uga taun ngarep, kanthi kepastian relatif babagan asal-usule, ora ketompo carane diencerake banyu sing kontaminasi sing bocor menyang segara. Dinamika Pasifik sing kuat bakal mbantu nyebarake materi liwat pola macem-macem arus.

Model paling anyar katon nuduhake manawa sawetara materi bakal tetep konsentrasi ing Gyre Pasifik Lor, wilayah sing arus nggawe zona gerakan sing sithik ing segara sing narik kabeh jinis puing manungsa. Akeh kita sing ngetutake masalah segara ngerti minangka lokasi Great Pacific Garbage Patch, jeneng sing diwènèhaké kanggo wilayah ing ngendi aliran samodra wis konsentrasi lan ngumpulake puing-puing, bahan kimia, lan sampah manungsa liyane saka panggonan sing adoh - umume akeh. ing bêsik cilik banget kanggo gampang ndeleng. Maneh, nalika peneliti bakal bisa kanggo ngenali isotop sing teka saka Fukushima-ora samesthine yen materi radioaktif bakal ing tingkat dhuwur mbebayani ing Gyre. Kajaba iku, ing model sing nuduhake materi pungkasane bakal mili nganti Samudra Hindia-bakal bisa dilacak, nanging ora katon.

Pungkasane, keprihatinan kita ana gandhengane karo keajaiban kita. Keprigelan kita dumunung ing pamindahan terus nelayan pesisir Jepang saka mata pencaharian, lan ilang banyu pesisir minangka sumber rekreasi lan inspirasi. Kita prihatin babagan efek saka tingkat radioaktivitas sing dhuwur sajrone wektu ing banyu pesisir ing kabeh urip ing njero. Lan kita ngarep-arep yen pejabat bakal ati-ati kanggo njamin filtrasi efektif banyu sing wis kontaminasi sadurunge dibuwang menyang segara, amarga sistem panyimpenan basis tank gagal nglindhungi segara. Kita tetep duwe pengarep-arep yen iki minangka kesempatan kanggo ngerti efek saka kacilakan kasebut, lan sinau cara supaya cilaka kasebut bisa dicegah ing mangsa ngarep.

Keajaiban kita tetep: samudra global nyambungake kita kabeh, lan apa sing kita lakoni ing bagean samodra sing bakal mengaruhi bagean samodra sing adoh saka cakrawala. Arus kuat sing menehi cuaca kita, ndhukung pengiriman kita, lan nambah produktivitas segara, uga mbantu ngencerake kesalahan sing paling awon. Owah-owahan suhu segara bisa ngganti arus kasebut. Dilution ora ateges ora gawe piala. Lan tetep dadi tantangan kanggo nindakake apa sing bisa kita lakoni - pencegahan uga pemugaran - supaya warisan kita ora mung cesium-137 sing bisa dilacak sajrone rong dekade, nanging uga segara sing sehat saengga cesium-137 mung aneh kanggo wong-wong mau. peneliti mangsa, ora ngenyek compounding.

Malah nalika kita ngliwati akeh informasi sing salah lan histeria sing ora adhedhasar ilmu pengetahuan, Fukushima minangka piwulang kanggo kita kabeh, utamane nalika mikir babagan lokasi fasilitas pembangkit listrik tenaga nuklir ing pesisir. Ora ana keraguan manawa kontaminasi radioaktif ing perairan pesisir Jepang serius lan bisa uga saya tambah parah. Lan nganti saiki, kayane sistem alam segara bakal mesthekake yen komunitas pesisir negara liya ora ngalami kontaminasi sing padha saka tantangan tartamtu iki.

Ing The Ocean Foundation, kita nindakake sing paling apik kanggo ndhukung daya tahan lan adaptasi kanggo nyiapake penghinaan buatan manungsa uga bencana alam, lan kanggo ningkatake energi pesisir sing luwih aman, kayata energi sing bisa dianyari saka kekuwatan paling kuat ing bumi - kita segara (ndeleng liyane).