Ora Mung Sing Gedhe

Kanggo wong-wong sing peduli karo segara kita, urip ing njero, lan komunitas manungsa sing gumantung ing segara sing sehat - momok ngembangake panggunaan segara industri ngancam kabeh karya sing ditindakake kanggo ngatasi karusakan sing ana saka kegiatan manungsa. Nalika kita nyoba kanggo ngurangi zona mati, nambah turah mbrawah iwak, nglindhungi populasi mamalia segara saka gawe piala, lan ningkataké hubungan positif manungsa karo segara kang kabeh urip manungsa gumantung, bab pungkasan kita kudu ditambahi ngebur lenga lepas pantai. Produksi minyak ing Amerika Serikat ana ing tingkat rekor tegese kita ora perlu ngasilake cilaka lan risiko luwih akeh liwat proses panemuan lan ekstraksi minyak lan gas.  

Kura-kura ditutupi lenga ing cedhak Teluk Meksiko, 2010, Florida Fish and Wildlife/Blair Witherington

Tumpahan lenga gedhe kaya angin topan gedhe - iki dicithak ing memori kolektif kita: tumpahan Santa Barbara taun 1969, tumpahan Exxon Valdez taun 1989 ing Alaska, lan bencana BP Deepwater Horizon ing taun 2010, sing nyebabake kabeh liyane ing perairan AS. Wong-wong sing ngalami utawa nyekseni efek ing TV-ora bisa dilalekake-Pantai ireng, manuk lenga, lumba-lumba sing ora bisa ambegan, iwak mateni, komunitas kerang sing ora katon, cacing laut, lan pranala liyane ing jaringan urip. Saben kacilakan kasebut nyebabake paningkatan safety lan pengawasan operasi, proses kanggo ngimbangi gangguan aktivitas manungsa lan gawe piala marang satwa, lan panyiapan papan suci ing ngendi pengeboran minyak ora diidini minangka sarana kanggo nglindhungi panggunaan segara liyane-kalebu nonton paus. , rekreasi, lan fishing-lan habitat sing ndhukung wong-wong mau. Nanging cilaka sing ditimbulake terus nganti saiki-diukur kanthi jumlah spesies kayata herring, masalah reproduksi lumba-lumba, lan efek kuantitatif liyane.

- Kurir Houma, 1 Januari 2018

Ana akeh tumpahan lenga serius sing ora nggawe kaca ngarep utawa ndhuwur jam warta. Akeh wong ora kejawab kuthah utama ing Teluk Meksiko ing Oktober 2017, ngendi rig banyu jero relatif anyar bocor luwih saka 350,000 galon. Ora mung iku kuthah paling gedhe wiwit bilai BP, volume spilled cukup gampang kanggo rangking kuthah ing ndhuwur 10 ing jumlah lenga dirilis menyang banyu segara. Mangkono uga, yen sampeyan dudu warga lokal, sampeyan bisa uga ora ngelingi kapal tanker sing mandheg ing Nantucket ing taun 1976, utawa Selendang Ayu dilebur ing Aleutians ing taun 2004, sing loro kasebut ana ing sepuluh tumpahan paling gedhe ing volume. banyu US. Kacilakan kaya iki katon luwih kerep yen operasi bakal pindhah menyang wilayah sing luwih dhuwur resiko-ewonan kaki ing ngisor permukaan lan metu menyang perairan lepas pantai sing ora dilindhungi lan kahanan ekstrim kayata Arktik. 

Nanging ora mung risiko kedadeyan sing salah sing ndadekake pengeboran minyak lepas pantai dadi cilaka sing ora perlu kanggo banyu segara. Akeh efek negatif saka operasi pengeboran minyak lepas pantai ora ana hubungane karo kacilakan. Malah sadurunge konstruksi rig lan ekstraksi diwiwiti, bledosan bedhil udhara sing nemtokake tes seismik mbebayani satwa lan ngganggu perikanan. Jejak saka ekstraksi lenga lan gas ing Teluk Meksiko kalebu 5% jangkoan dening rig minyak, lan ewonan mil saka pipelines snaking tengen dhasar segara, lan erosi anteng saka marshes pesisir menehi urip sing buffer komunitas kita saka prahara. Cilaka tambahan kalebu tambah swara ing banyu saka pengeboran, transportasi, lan operasi liyane, loading beracun saka lendhut pengeboran, karusakan kanggo habitat saka jaringan tambah gedhe saka pipelines dipasang ing dhasar segara, lan interaksi salabetipun karo kéwan segara, kalebu paus, dolphin, iwak, lan manuk laut.  

Deepwater Horizon Fire, 2010, EPI2oh

Wektu pungkasan ngembangake pengeboran minyak lepas pantai diusulake ing komunitas perairan AS ing saben pesisir. Saka Florida menyang North Carolina nganti New York, dheweke nyatakake weker babagan efek fasilitas industri gedhe ing banyu sing ndhukung cara urip. Padha nyatakake weker babagan potensial ngrugekake pariwisata, satwa liar, kulawarga nelayan, nonton paus, lan rekreasi. Dheweke nyatakake kuwatir yen gagal ngetrapake langkah-langkah safety lan nyegah tumpahan bisa nyebabake tragedi liyane ing perairan terbuka ing Pasifik, Atlantik, lan Arktik. Pungkasan, dheweke ngerti babagan kapercayan yen mbebayani perikanan, mamalia laut, lan lanskap pesisir menehi risiko warisan sumber daya segara sing luar biasa sing kita utangake kanggo generasi sabanjure.

Iki wektu kanggo komunitas-komunitas kasebut, lan kanggo kita kabeh, kumpul maneh. Kita kudu melu para pemimpin negara lan lokal supaya ngerti kepiye pentinge ngarahake masa depan segara kanthi cara sing ora ngrusak kegiatan ekonomi saiki. 

Loon ditutupi lenga, Trish Carney/MarinePhotoBank

Kita kudu takon apa sebabe. Napa perusahaan minyak lan gas kudu diidini nggawe industrialisasi segara kanthi permanen kanggo keuntungan pribadi? Napa kita kudu percaya yen pengeboran lepas pantai segara minangka langkah positif kanggo hubungan Amerika karo segara? Napa kita ngutamakake kegiatan sing beresiko dhuwur lan mbebayani? Napa kita ngganti aturan sing mbutuhake perusahaan energi dadi tetanggan sing apik lan nglindhungi kabecikan umum?

Kita kudu takon apa. Apa kabutuhan wong Amerika nggawe pengeboran minyak lepas pantai sing mbebayani kanggo komunitas Amerika? Apa jaminan sing bisa kita yakini amarga badai dadi luwih kuat lan ora bisa ditebak? Apa alternatif kanggo pengeboran minyak lan gas sing cocog karo wong sing sehat lan segara sing sehat?

Dina 30 tumpahan minyak Deepwater Horizon ing Teluk Meksiko, 2010, Green Fire Productions

We kudu takon carane. Kepiye carane bisa mbenerake cilaka kanggo komunitas sing gumantung ing nelayan, pariwisata, lan akuakultur? Kepiye carane bisa nyegah pirang-pirang dekade mulihake perikanan, populasi mamalia laut, lan habitat pesisir kanthi ngilangi aturan sing ndhukung prilaku sing apik? 

Kita kudu takon sapa. Sapa sing bakal teka bebarengan lan nglawan industrialisasi luwih lanjut saka perairan Amerika? Sapa sing bakal maju lan ngomong kanggo generasi sing bakal teka? Sapa sing bakal mbantu supaya komunitas pesisir kita bisa terus maju?  

Lan kita ngerti jawabane. Mata pencaharian mayuta-yuta wong Amerika dadi taruhan. Kesejahteraan pesisir kita dadi taruhan. Masa depan samudra kita lan kapasitas kanggo ngasilake oksigen lan iklim moderat kita dipertaruhkan. Jawaban iki kita. Kita bisa teka bebarengan. Kita bisa melu pemimpin sipil kita. Kita bisa njaluk para pembuat keputusan. Kita bisa nerangake manawa kita ngadeg kanggo samodra, kanggo komunitas pesisir, lan kanggo generasi sabanjure.

Angkat pulpen, tablet, utawa telpon. 5-Telpon nggampangake hubungi wakil sampeyan lan nyritakake keprihatinan sampeyan. Sampeyan uga bisa nglawan ancaman lan mlebu kita CURRENTS petisi babagan pengeboran lepas pantai lan supaya pembuat keputusan ngerti sing cukup wis cukup. Pesisir lan segara Amerika minangka warisan lan warisan kita. Ora perlu menehi akses tanpa wates marang perusahaan internasional gedhe menyang segara. Ora perlu risiko iwak, lumba-lumba, manatee, utawa manuk kita. Ora perlu ngganggu cara uripe wong banyu utawa mbebayani kasur kerang lan padang rumput segara sing dadi tanggung jawabe. Kita bisa ngomong ora. Kita bisa ngomong ana cara liya. 

Iku kanggo segara,
Mark J. Spalding, Presiden