Nggoleki Rincian Cilik

Blur Warna-warni Oktober
Part 4: Ndelok Pasifik Agung, Ndelok Rincian Cilik

dening Mark J. Spalding

Saka Block Island, aku tumuju ing sisih kulon menyang Monterey, California, lan saka ing kono menyang Asilomar Conference Grounds. Asilomar wis setelan enviable karo views gedhe saka Pasifik lan mlaku Papan dawa ing dunes dilindhungi. Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «Asilomar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha asilo al mar, tegesé asylum dening segara, lan bangunan padha dirancang lan dibangun dening kondhang arsitek Julia Morgan ing taun 1920-an minangka fasilitas kanggo YWCA. Iki dadi bagéan saka sistem taman ing Negara Bagian California ing taun 1956.

Aku ana ing kapasitas minangka fellow senior ing Middlebury Institute for International Studies, Center for the Blue Economy, dumunung ing Monterey. Kita diklumpukake kanggo "The Oceans in National Income Accounts: Seeking Consensus on Definition and Standards," sawijining puncak sing kalebu 30 wakil saka 10 negara, * kanggo ngrembug babagan ngukur ekonomi samudra, lan ekonomi biru (sustainable) (anyar) ing istilah sing paling dhasar: klasifikasi akuntansi nasional kanggo aktivitas ekonomi. Intine yaiku kita ora duwe definisi umum babagan ekonomi samudra. Dadi, kita padha ana kanggo loro parse lan harmonisasi Sistem Klasifikasi Industri Amerika Utara (kode NAICS), bebarengan karo sistem sing gegandhengan saka negara lan wilayah liyane kanggo pigura sistem kang total ekonomi segara, lan aktivitas ekonomi segara-positif bisa dilacak.

Tujuan kita fokus ing akun nasional yaiku kanggo ngukur ekonomi segara lan sub-sektor biru lan bisa nampilake data babagan ekonomi kasebut. Data kasebut bakal ngidini kita ngawasi owah-owahan saka wektu lan pengaruhe setelan kabijakan sing penting kanggo layanan ekosistem segara lan pesisir kanggo entuk manfaat lan kelestarian. Kita butuh data dasar babagan ekonomi samudra global kanggo ngukur fungsi ekologis uga transaksi pasar barang lan layanan, lan kepiye owah-owahan saka wektu. Sawise kita duwe iki, kita banjur kudu nggunakake kanggo motivasi pemimpin pamaréntah kanggo tumindak. Kita kudu menehi bukti lan kerangka sing migunani kanggo pembuat kebijakan, lan akun nasional kita wis sumber informasi sing bisa dipercaya. Kita ngerti manawa ana akeh barang sing ora nyata sing ana gandhengane karo kepiye wong ngurmati samodra, mula kita ora bakal bisa ngukur kabeh. Nanging kita kudu ngukur sabisa lan mbedakake apa sing lestari lan apa sing ora lestari (sawise setuju apa tegese istilah kasebut) amarga, kaya sing dikandhakake Peter Drucker "apa sing sampeyan ukur apa sing sampeyan atur."

Sistem SIC asli diadegaké déning Amerika Serikat ing pungkasan taun 1930-an. Cukup, kode klasifikasi industri minangka representasi numerik papat digit saka bisnis lan industri utama. Kode kasebut ditugasake adhedhasar karakteristik umum sing dituduhake ing produk, layanan, produksi lan sistem pangiriman bisnis. Kode kasebut banjur bisa dikelompokake dadi klasifikasi industri sing luwih jembar: klompok industri, grup utama, lan divisi. Dadi saben industri saka perikanan nganti pertambangan nganti toko eceran duwe kode klasifikasi, utawa seri kode, sing ngidini dikelompokake miturut kegiatan lan sub kegiatan sing wiyar. Minangka bagéan saka negosiasi sing ngarah menyang Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara ing awal taun 1990-an, Amerika Serikat, Kanada, lan Meksiko sarujuk kanggo bebarengan nggawe panggantos kanggo sistem SIC sing disebut Sistem Klasifikasi Industri Amerika Utara (NAICS) sing nyedhiyakake luwih rinci. nganyari SIC karo akeh industri anyar.

Kita takon saben 10 negara * mung industri apa sing kalebu ing "ekonomi samudra" ing akun nasional (minangka kegiatan sing amba); lan carane kita bisa nemtokake kelestarian ing samudra supaya bisa ngukur sub-aktivitas (utawa sub-sektor) ekonomi samudra sing positif kanggo samudra kasebut minangka ekonomi biru. Supaya apa padha penting? Yen ana sing nyoba ngitung sepira pentinge peran industri tartamtu, utawa sumber daya tartamtu, sampeyan pengin ngerti kode industri sing bakal dikumpulake supaya bisa nggambarake ukuran utawa jembar industri kasebut kanthi akurat. Mung banjur kita bisa miwiti nemtokake nilai kanggo intangible kayata kesehatan sumber daya, padha karo cara wit utawa sumber daya liyane muter menyang industri tartamtu kayata kertas, utawa kayu utawa bangunan omah.

Nemtokake ekonomi samudra ora gampang, lan nemtokake ekonomi biru positif segara luwih angel. Kita bisa ngapusi lan ujar manawa kabeh sektor ing akun nasional kita gumantung ing segara. Nyatane, kita wis suwe krungu (matur nuwun kanggo Dr. Sylvia Earle) manawa meh kabeh mekanisme ngatur dhewe sing njaga planet iki bisa diuripake nglibatake samudra ing sawetara cara. Mangkono, kita bisa ngowahi beban bukti lan nantang wong liya kanggo ngukur sawetara akun sing ora gumantung ing segara kanthi kapisah saka kita. Nanging, kita ora bisa ngganti aturan game kasebut.

Dadi, kabar apik, kanggo miwiti, kabeh sepuluh negara duwe persamaan ing babagan ekonomi segara. Kajaba iku, kabeh padha bisa kanthi gampang setuju ing sawetara sektor industri tambahan sing bagéan saka ekonomi segara sing ora saben wong sarwa dumadi (lan kanthi mangkono ora kabeh dhaptar). Nanging, ana sawetara sektor industri sing periferal, ora langsung utawa "sebagean ing" ekonomi samudra (ing pilihan saben negara) [amarga kasedhiyan data, kapentingan, lsp.]. Ana uga sawetara sektor sing berkembang (kayata pertambangan dasar laut) sing durung ana ing layar radar.

Masalahe yaiku kepiye cara ngukur ekonomi samudra hubungane karo kelestarian? Kita ngerti manawa masalah kesehatan segara penting kanggo dhukungan urip. Tanpa segara sing sehat ora ana kesehatan manungsa. Kosok baline uga bener; yen kita nandur modal ing industri samudra sing lestari (ekonomi biru) kita bakal weruh keuntungan kanggo kesehatan lan mata pencaharian manungsa. Kepiye carane nindakake iki? Muga-muga definisi ekonomi segara lan ekonomi biru, lan / utawa konsensus babagan industri sing kalebu, kanggo nggedhekake standarisasi apa sing kita ukur.

Ing presentasi dheweke, Maria Corazon Ebarvia (manajer proyek kanggo Kemitraan ing Manajemen Lingkungan kanggo Segara Asia Timur), nyedhiyakake definisi sing apik babagan ekonomi biru, sing apik kaya sing kita deleng: kita ngupayakake basis segara sing lestari. model ekonomi karo infrastruktur swara lingkungan, teknologi lan laku. Siji sing ngakoni manawa samudra ngasilake nilai ekonomi sing ora biasane diukur (kayata perlindungan garis pantai lan penyerapan karbon); lan, ngukur losses saka pembangunan unsustainable, uga ngukur acara external (badai). Kabeh supaya kita bisa ngerti apa ibukutha alam kita digunakake kanthi lestari nalika ngupayakake pertumbuhan ekonomi.

Définisi definisi kerja sing kita lakoni yaiku kaya ing ngisor iki:
Ekonomi biru, nuduhake model ekonomi adhedhasar segara sing lestari lan nggunakake infrastruktur, teknologi lan praktik sing ramah lingkungan. sing ndhukung pembangunan berkelanjutan.

Kita ora kasengsem ing lawas mungsuh anyar, kita kasengsem ing sustainable versus unsustainable. Ana pendatang anyar menyang ekonomi segara sing biru / lestari, lan ana industri tradisional lawas sing adaptasi / nambah. Mangkono uga ana pendatang anyar, kayata pertambangan dasar laut, sing bisa uga ora lestari.

Tantangan kita tetep yen kelestarian ora gampang pas karo kode klasifikasi industri. Contone fishing lan pangolahan iwak bisa kalebu skala cilik, aktor sustainable lan operator komersial gedhe sing peralatan utawa laku ngrusak, boros, lan cetha unsustainable. Saka perspektif konservasi, kita ngerti akeh babagan aktor, gear, lan liya-liyane, nanging sistem akun nasional kita ora dirancang kanggo ngenali nuansa kasebut.

Kita pengin mandheg njupuk ekosistem segara lan pesisir sing nyedhiyakake sumber daya lan kesempatan perdagangan sing migunani banget kanggo kesejahteraan manungsa, keamanan pangan, lan liya-liyane. Iki uga nyedhiyakake platform transportasi, panganan, obat-obatan, lan akeh layanan liyane sing ora bisa diukur nganggo kode papat digit. Nanging kode kasebut lan upaya liyane kanggo ngenali ekonomi biru sing sehat lan ketergantungan kita dadi siji panggonan kanggo ngitung aktivitas manungsa lan hubungane karo segara. Lan nalika kita nglampahi akeh wektu bebarengan ing jero ruangan, ngupayakake mangertos sistem sing beda-beda ing basa sing beda-beda, Pasifik ana ing kana kanggo ngelingake kita babagan hubungan umum, lan tanggung jawab kita.

Ing pungkasan minggu, kita sarujuk yen kita butuh gaweyan jangka panjang 1) kanggo mbangun set umum saka kategori, nggunakake metodologi umum lan uga ditetepake geografi kanggo ngukur ekonomi pasar segara; lan 2) kanggo nggoleki cara kanggo ngukur ibukutha alam kanggo nunjukaké apa wutah ekonomi punika sustainable ing long term (lan nilai ekosistem barang lan layanan), lan kanthi mangkono setuju kanggo metodologi cocok kanggo saben konteks. Lan, kita kudu miwiti saiki ing neraca kanggo sumber daya segara. 

Klompok iki bakal dijaluk ing survey sing bakal disebarake, kanggo nuduhake klompok kerja sing bakal melu ing taun ngarep, minangka prekursor kanggo nggawe agenda kanggo rapat Samudra Tahunan kaping 2 ing Akun Nasional ing China ing 2016 .

Lan, kita sarujuk kanggo nyoba pilot iki kanthi kolaborasi nulis laporan umum pisanan kanggo kabeh negara. Yayasan Samudra bangga dadi bagian saka upaya multi-nasional iki kanggo ngatasi setan kanthi rinci.

* Australia, Kanada, China, Prancis, Indonesia, Irlandia, Korea, Filipina, Spanyol lan AS