"Ora Ilmune Bapakku": Aku lan Alanna Mitchell Ngobrol babagan Kekuwatan Teater lan Samudra Ganti

"Yen kabeh sing ana ing darat bakal mati sesuk, kabeh sing ana ing samodra bakal apik. Nanging yen kabeh sing ana ing samodra bakal mati, kabeh sing ana ing darat uga bakal mati."

ALANNA MITCHELL | WARTAWAN ILMU CANADIAN AWARD-WINNING

Alanna Mitchell ngadeg ing platform ireng cilik, ing tengah bunder putih digambar kapur kira-kira 14 kaki ing diameteripun. Ing mburi dheweke, papan tulis ngemot cangkang segara gedhe, potongan kapur, lan penghapus. Ing sisih kiwa dheweke, meja sing ana ing ndhuwur kaca ngemot kendi cuka lan segelas banyu. 

Aku nonton kanthi meneng karo kanca-kanca penonton, lungguh ing kursi ing plaza REACH Kennedy Center. Pameran COAL + ICE, pameran fotografi dokumenter sing nuduhake pengaruh sing jero babagan owah-owahan iklim, nutupi panggung lan nambah rasa serem kanggo dolanan siji-wanita. Ing salah sawijining layar proyektor, geni murub ing lapangan sing mbukak. Layar liyane nuduhake karusakane tutup es sing alon lan yakin ing Antartika. Lan ing tengah-tengah kabeh, Alanna Mitchell ngadeg lan nyritakake babagan carane dheweke nemokake yen samodra ngemot switch kanggo kabeh urip ing bumi.

"Aku dudu aktor," Mitchell ngakoni aku mung enem jam sadurunge, ing antarane mriksa swara. Kita lagi ngadeg ing ngarep salah sawijining layar pameran. Hurricane Irma nyekel Saint Martin ing taun 2017 ing puteran ing mburi kita, kanthi wit palem goyang ing angin lan montor mabur ing banjir. Iku kontras banget karo sikap Mitchell sing tenang lan optimis.

Ing kasunyatan, Mitchell Sea Sick: Samudra Global ing Krisis ora tau dadi sandiwara. Mitchell miwiti kariré minangka wartawan. Bapake minangka ilmuwan, nyritakake prairies ing Kanada lan mulang babagan Darwin. Mesthine, Mitchell dadi kepincut karo cara kerja sistem planet kita.

"Aku wiwit nulis babagan tanah lan atmosfer, nanging aku lali babagan segara." Mitchell nerangake. "Aku mung ora ngerti cukup kanggo nyadari yen samodra minangka bagian kritis saka kabeh sistem kasebut. Dadi, nalika aku nemokake, aku mung ngluncurake perjalanan pirang-pirang taun iki karo para ilmuwan babagan apa sing kedadeyan ing segara. 

Panemuan iki mimpin Mitchell nulis bukune Sakit Laut ing 2010, babagan kimia samodra sing diowahi. Nalika ing demo ngrembug riset lan passion konco buku, dheweke mlayu menyang Direktur Artistik Franco Boni. "Lan dheweke kandha, sampeyan ngerti, 'Aku mikir bisa dadi dolanan.'". 

Ing 2014, kanthi bantuan saka Pusat Teater, adhedhasar ing Toronto, lan co-direktur Franco Boni lan Ravi Jain, Sakit Laut, muter, iki dibukak. Lan ing tanggal 22 Maret 2022, sawise pirang-pirang taun tur, Sakit Laut debut ing AS ing Pusat Kennedy ing Washington, DC. 

Nalika aku ngadeg karo Mitchell lan supaya swara gak oleh pisan dheweke wisuh liwat kula - senadyan angin topan ing layar pameran konco kita - Aku mikir bab daya saka téater kanggo instill pangarep-arep, malah ing kaping lam. 

"Iki minangka wujud seni sing luar biasa intim lan aku seneng obrolan sing dibukak, sawetara sing ora diucapake, ing antarane aku lan pamirsa," ujare Mitchell. "Aku percaya karo kekuwatan seni kanggo ngganti ati lan pikiran, lan aku mikir yen dolananku menehi konteks pemahaman. Aku mikir bisa mbantu wong-wong supaya tresna karo planet iki.

Ing plaza REACH, Mitchell ngelingake yen samodra minangka sistem pendukung urip utama. Nalika kimia dhasar saka segara diganti, iku resiko kanggo kabeh urip ing bumi. Dheweke noleh menyang papan tulis nalika Bob Dylan "The Times They Are A-Changin'" gema ing latar mburi. Dheweke ngetokake seri nomer ing telung bagean saka tengen ngiwa, lan menehi label "Wektu," "Karbon," lan "pH". Ing kawitan marketing, nomer akeh banget. Nanging nalika Mitchell mbalik maneh kanggo nerangake, kasunyatane malah luwih jarring. 

"Ing mung 272 taun, kita wis nyurung kimia sistem panyengkuyung urip planet menyang panggonan sing wis ora ana ing puluhan yuta taun. Saiki, kita duwe luwih akeh karbon dioksida ing atmosfer tinimbang sing kita alami paling ora 23 yuta taun… Lan saiki, segara luwih asam tinimbang 65 yuta taun kepungkur. 

"Iku kasunyatan harrowing," Aku sebutno kanggo Mitchell sak dheweke swara mriksa, kang sabenere carane Mitchell pengin pamirsa kanggo nanggepi. Dheweke kelingan maca laporan gedhe pisanan babagan pengasaman samudra, dirilis dening Royal Society of London ing taun 2005. 

"Iku banget, banget groundbreaking. Ora ana sing ngerti babagan iki, "Mitchell ngaso lan mesem alus. "Wong-wong ora ngomong babagan iki. Aku lunga saka siji wadhah riset menyang liyane, lan iki pancen ilmuwan sing misuwur, lan aku bakal ujar, 'Iki sing lagi wae ditemokake,' lan dheweke bakal ujar '...Temenan?'”

Minangka Mitchell, para ilmuwan ora nggabungake kabeh aspek riset samudra. Nanging, padha sinau bagean cilik saka kabeh sistem segara. Dheweke durung ngerti carane nyambungake bagean kasebut menyang atmosfer global kita. 

Saiki, ilmu pengasaman samudra minangka bagean sing luwih gedhe saka diskusi internasional lan bingkisan masalah karbon. Lan ora kaya 15 taun kepungkur, para ilmuwan saiki nyinaoni makhluk ing ekosistem alam lan ngubungake temuan kasebut bali menyang kedadeyan atusan yuta taun kepungkur - kanggo nemokake tren lan titik pemicu saka kepunahan massal sadurunge. 

Kakurangan? "Aku mikir kita tambah ngerti carane cilik jendhela iku tenan nggawe prabédan lan ngidini urip kaya kita ngerti iku kanggo terus," Mitchell nerangake. Dheweke nyebutake ing lakon, "Iki dudu ilmune bapakku. Ing dina bapakku, para ilmuwan njupuk kabeh karir kanggo ndeleng kewan siji, nemtokake pirang-pirang bayi, apa sing dipangan, kepiye mangsa. Iku ... santai."

Dadi, apa sing bisa kita lakoni? 

"Pengarep-arep iku proses. Iku dudu titik pungkasan."

ALANNA MITCELL

"Aku seneng ngutip ilmuwan iklim saka Universitas Columbia, jenenge Kate Marvel," Mitchell ngaso sedhela kanggo ngelingi. "Salah sawijining perkara sing dikandhakake babagan laporan paling anyar saka Panel Antarpemerintah babagan Perubahan Iklim yaiku penting banget kanggo nyekel rong gagasan bebarengan. Salah sijine yaiku carane akeh sing kudu ditindakake. Nanging sing liyane yaiku sepira kita wis tekan. Lan sing aku wis teka. Kanggo kula, pangarep-arep iku proses. Iku dudu titik pungkasan."

Ing kabeh sajarah urip ing planet iki wektu mboten umum. Nanging miturut Mitchell, iki mung tegese kita ana ing titik sing sampurna ing evolusi manungsa, ing ngendi kita duwe "tantangan sing apik banget lan kita kudu ngerti carane nyedhaki."

"Aku pengin wong ngerti apa sing bener lan apa sing kita lakoni. Amarga aku mikir wong lali babagan iki. Nanging aku uga mikir iku penting kanggo ngerti sing iku durung game liwat. Kita isih duwe sawetara wektu kanggo nggawe luwih apik, yen kita milih. Lan ing kana teater lan seni teka: Aku percaya yen iki minangka dorongan budaya sing bakal nggawa kita menyang papan sing kudu dituju.

Minangka yayasan komunitas, The Ocean Foundation ngerti luwih dhisik tantangan kanggo ningkatake kesadaran masyarakat babagan masalah skala global sing akeh banget nalika menehi solusi pangarep-arep. Seni nduweni peran penting kanggo nerjemahake ilmu menyang pamirsa sing bisa uga sinau babagan masalah kanggo pisanan, lan Sea Sick nindakake perkara kasebut. TOF bangga dadi mitra ngimbangi karbon karo The Theatre Center kanggo ndhukung konservasi lan pemugaran habitat pesisir.

Kanggo informasi luwih lengkap babagan Sea Sick, klik kene. Sinau luwih lengkap babagan Alanna Mitchell kene.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan The Ocean Foundation's International Ocean Acidification Initiative, klik kene.