Miturut Mark J. Spalding, Presiden, The Ocean Foundation

Ruangan kasebut urip kanthi salam lan obrolan nalika para peserta kumpul kanggo sesi pisanan. Kita padha ing fasilitas konferensi ing Pacific Life kanggo 5. taunan Bengkel Mamalia Laut California Selatan. Kanggo akeh peneliti, dokter hewan, lan spesialis kabijakan, iki pertama kali ketemu wiwit taun kepungkur. Lan liyane padha anyar ing workshop, nanging ora kanggo lapangan, lan padha ketemu kanca lawas. Lokakarya kasebut tekan kapasitas maksimal 175 peserta, sawise diwiwiti mung 77 ing taun pisanan.

Yayasan Samudra bangga bisa dadi tuan rumah acara iki karo Pacific Life Foundation, lan lokakarya iki nerusake tradhisi sing apik kanggo menehi kesempatan kanggo nyambungake karo peneliti liyane, praktisi lapangan ing pantai lan ing banyu kanthi nylametake mamalia laut, lan karo sawetara wong sing kerjane urip nyakup kabijakan lan hukum sing nglindhungi mamalia laut. . Tennyson Oyler, Presiden anyar Pacific Life Foundation, mbukak lokakarya lan sinau diwiwiti.

Ana kabar apik. Porpoise pelabuhan wis bali menyang Teluk San Francisco kanggo pisanan ing meh pitung puluh taun, dipantau dening peneliti sing njupuk kauntungan saka kumpul saben dina saka lumba-lumba sing mangan cedhak Jembatan Golden Gate nalika pasang dhuwur. Terdampar unprecedented saka sawetara 1600 anak singa laut enom spring pungkasan katon ora bakal mbaleni piyambak ing taun iki. Pangerten anyar babagan agregasi taunan spesies migrasi utama kayata paus biru gedhe kudu ndhukung proses resmi kanggo njaluk owah-owahan ing jalur kapal menyang Los Angeles lan San Francisco sajrone sasi ana ing kana.

Panel sore fokus kanggo mbantu para ilmuwan lan ahli mamalia laut liyane nyritakake critane kanthi efektif. Panel komunikasi kalebu wong saka macem-macem latar mburi ing lapangan. Pembicara nedha bengi sore yaiku Dr. Bernd Würsig sing misuwur sing karo garwane wis ngrampungake riset luwih akeh, mentoring luwih akeh siswa, lan nyengkuyung luwih akeh upaya kanggo nggedhekake lapangan tinimbang akeh ilmuwan sing duwe wektu, luwih sithik nggawe kesempatan.

Dina Setu iku dina sing ngarahake perhatian kita menyang masalah sing ana ing ngarep akeh diskusi babagan hubungan manungsa karo mamalia laut: masalah apa mamalia laut kudu ditahan ing panangkaran utawa dikembangke kanggo panangkaran, kajaba kewan sing ditulungi. rusak banget kanggo urip ing alam bébas.

Speaker nedha awan teed munggah mau afternoon kang: Dr Lori Marino saka Pusat Advokasi Kewan Kimmela lan Pusat Etika ing Universitas Emory, ngatasi masalah apa mamalia laut berkembang ing panangkaran. Dhiskusi kasebut bisa diringkes ing poin-poin ing ngisor iki, adhedhasar riset lan pengalamane sing ndadékaké dheweke menyang premis umum yen cetacea ora berkembang ing panangkaran. Kenging punapa?

Kaping pisanan, mamalia laut sing cerdas, sadar diri lan otonom. Dheweke mandiri lan kompleks kanthi sosial-bisa milih favorit ing antarane klompok sosial.

Kapindho, mamalia laut kudu pindhah; duwe lingkungan fisik sing maneka warna; ngontrol urip lan dadi bagian saka infrastruktur sosial.

Katelu, mamalia laut sing ditawan duwe tingkat kematian sing luwih dhuwur. Lan, ora ana perbaikan sajrone luwih saka 20 taun pengalaman ing peternakan.

Kaping papat, ing alam bébas utawa ing panangkaran, panyebab nomer siji saka pati yaiku infèksi, lan ing panangkaran, infèksi dumadi saka bagéan saka kesehatan dental sing ora apik ing panangkaran amarga prilaku mung panangkaran sing mimpin mamalia laut kanggo ngunyah (utawa nyoba ngunyah. ) ing bar wesi lan beton.

Kalima, mamalia laut ing panangkaran uga nuduhake tingkat stres sing dhuwur, sing nyebabake imunosupresi & pati awal.

Prilaku tawanan ora lumrah kanggo kewan. Jinis-jinis prilaku sing dipeksa kanthi latihan kewan segara kanggo tampil ing pertunjukan katon nyebabake stresor sing nyebabake prilaku sing ora kedadeyan ing alam bébas. Contone, ora ana serangan sing dikonfirmasi marang manungsa dening orcas ing alam bébas. Salajengipun, dheweke ujar manawa kita wis pindhah menyang perawatan lan manajemen hubungan sing luwih apik karo mamalia liyane sing wis berkembang kanthi sistem sosial sing kompleks lan pola migrasi. Kurang luwih gajah sing dipamerake ing kebon binatang amarga butuh papan sing luwih gedhe lan interaksi sosial. Umume jaringan laboratorium riset wis mandheg eksperimen ing simpanse lan anggota kulawarga monyet liyane.

Kesimpulan Dr. Marino yaiku penangkaran ora bisa digunakake kanggo mamalia laut, utamane lumba-lumba lan orcas. Dheweke ngutip pakar mamalia laut Dr. Naomi Rose, sing ngomong ing dina iku, kandha, "kaku sing dirasakake ing alam bébas ora dadi alesan kanggo kahanan panangkaran."

Panel sore uga ngatasi masalah mamalia laut ing panangkaran, khususe orcas lan dolphin. Wong-wong sing percaya yen mamalia laut pancen ora kudu ditahan ing panangkaran, ujar manawa wis wektune kanggo mungkasi program pembiakan tawanan, ngembangake rencana kanggo nyuda jumlah kewan sing ana ing panangkaran, lan mungkasi nyekel kewan kanggo tampilan utawa tujuan liyane. Dheweke mbantah manawa perusahaan hiburan sing duwe bathi duwe kepentingan kanggo promosi ide manawa mamalia laut sing tampil lan tampilan liyane bisa berkembang kanthi perawatan, stimulasi, lan lingkungan sing tepat. Mangkono uga, aquaria sing tuku kewan sing mentas dijupuk saka populasi alam bébas sing adoh saka Amerika Serikat duwe kapentingan sing kaya ngono, ujare. Perlu dicathet yen entitas kasebut uga menehi kontribusi gedhe kanggo upaya kolektif kanggo mbantu nalika terdampar mamalia laut, nylametake sing dibutuhake, lan riset dhasar. Pembela liyane babagan potensial sambungan mamalia laut-manungsa sing sejatine nuduhake manawa kandang lumba-lumba riset angkatan laut mbukak ing ujung adoh saka daratan. Ing teori, lumba-lumba bisa ninggalake kanthi bebas lan dheweke milih ora - peneliti sing nyinaoni dheweke percaya yen lumba-lumba wis nggawe pilihan sing jelas.

Umumé, ana wilayah sing luwih jembar saka persetujuan nyata, senadyan sawetara wilayah ora setuju babagan tampilan, kinerja, lan nilai subyek riset tawanan. Umume diakoni yen:
Kéwan iki minangka kéwan sing cerdas, rumit kanthi kepribadian sing béda.
Ora kabeh spesies utawa kabeh kewan individu cocog kanggo ditampilake, sing kudu nyebabake perawatan diferensial (lan bisa uga dibebasake).
Akeh mamalia laut sing nylametake ing panangkaran ora bisa urip ing alam bébas amarga sifat ciloko sing nyebabake nylametake dheweke.
Kita ngerti babagan fisiologi lumba-lumba lan mamalia laut liyane amarga riset tawanan sing ora bakal kita ngerti.
Tren iki nyedhaki institusi sing luwih sithik sing duwe mamalia laut sing dipamerake ing Amerika Serikat lan Uni Eropa, lan tren kasebut bakal terus, nanging diimbangi dening akeh koleksi kewan tampilan tawanan ing Asia.
Ana praktik paling apik kanggo njaga kewan ing panangkaran sing kudu distandarisasi lan ditiru ing kabeh institusi lan manawa upaya pendhidhikan kudu agresif, lan terus dianyari nalika sinau luwih akeh.
Rencana kudu ditindakake ing pirang-pirang institusi kanggo mungkasi kinerja umum wajib dening orcas, lumba-lumba, lan mamalia laut liyane, amarga iki minangka panjaluk umum lan regulator sing nanggapi.

Iku bakal bodho kanggo ndalang sing loro-lorone cukup setuju kanggo njaluk menyang resolusi gampang saka pitakonan apa dolphin, orcas, lan mamalia segara liyane kudu katahan ing panangkaran. Perasaan mlaku banget babagan nilai riset tawanan lan tampilan umum kanggo ngatur hubungan manungsa karo populasi liar. Perasaan mlaku kanthi kuat babagan insentif sing digawe dening institusi sing tuku kewan liar sing kejiret, motif bathi kanggo institusi liyane, lan pitakonan etika murni babagan apa kewan liar sing cerdas bebas kudu dianakake ing kandhang cilik ing kelompok sosial sing ora dipilih dhewe, utawa Samsaya Awon, ing panangkaran solo.

Asil saka diskusi lokakarya cetha: ora ana solusi siji-ukuran sing bisa ditindakake. Nanging, mbok menawa, kita bisa miwiti ing ngendi kabeh pihak setuju lan pindhah menyang panggonan sing cara kita ngatur riset kita perlu meshes karo pangerten kita hak-hak tetanggan segara. Lokakarya mamalia laut taunan wis nggawe dhasar kanggo saling ngerti sanajan ahli mamalia laut ora setuju. Iku salah siji saka akeh kasil positif saka kumpul taunan sing kita mangkono aktif.

Ing Yayasan Samudra, kita promosiake pangayoman lan konservasi mamalia laut lan makarya kanggo ngenali cara paling apik kanggo ngatur hubungan manungsa karo makhluk sing apik banget kasebut, banjur nuduhake solusi kasebut karo komunitas mamalia laut ing saindenging jagad. Dana Mamalia Laut kita minangka kendaraan paling apik kanggo ndhukung upaya kita.