ការរុករករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅ - ការពិសោធន៍ប៉ាស៊ីហ្វិក

ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែរបស់ប្រទេសកាណាដា Nautilus Minerals Inc. បានកាន់កាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនក្នុងការនាំយកនូវប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែទឹកជ្រៅ (DSM) ដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក។ សមុទ្រ Bismarck ក្នុងប្រទេស Papua New Guinea ត្រូវបានសម្គាល់ថាជាកន្លែងសាកល្បងសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀត - មកពីប្រទេសជប៉ុន ចិន កូរ៉េ ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី - កំពុងរង់ចាំមើលថាតើ Nautilus អាចនាំយកលោហៈធាតុពីបាតសមុទ្រដោយជោគជ័យមុននឹងទម្លាក់ខ្លួន។ ពួកគេបានដកអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករួចហើយ ដែលគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីជាង 1.5 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃបាតសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ លើសពីនេះ អាជ្ញាប័ណ្ណរុករកឥឡូវនេះក៏គ្របដណ្តប់តំបន់ដ៏ធំនៃបាតសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាផងដែរ។

ភាពច្របូកច្របល់នៃការរុករក DSM នេះកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអវត្តមាននៃរបបបទប្បញ្ញត្តិ ឬតំបន់អភិរក្ស ដើម្បីការពារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលមានតែមួយគត់ និងតិចតួចនៃសមុទ្រជ្រៅ និងដោយគ្មានការពិគ្រោះយោបល់ប្រកបដោយអត្ថន័យជាមួយសហគមន៍ដែលនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយ DSM ។ ជាងនេះទៅទៀត ការស្រាវជ្រាវបែបវិទ្យាសាស្ត្រលើផលប៉ះពាល់នៅតែមានកម្រិតខ្លាំង ហើយមិនផ្តល់ការធានាថាសុខភាពរបស់សហគមន៍ឆ្នេរ និងនេសាទដែលពួកគេអាស្រ័យនឹងត្រូវធានានោះទេ។

យុទ្ធនាការរុករករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅ គឺជាសមាគមនៃអង្គការ និងពលរដ្ឋមកពីប្រទេសប៉ាពួញូហ្គីណេ អូស្ត្រាលី និងកាណាដា ដែលព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃ DSM លើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសមុទ្រ និងឆ្នេរសមុទ្រ និងសហគមន៍។ គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការនេះគឺដើម្បីសម្រេចបាននូវការយល់ព្រមដោយសេរី ជាមុន និងផ្តល់ព័ត៌មានពីសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ និងការអនុវត្តគោលការណ៍ប្រុងប្រយ័ត្ន។

និយាយឱ្យសាមញ្ញយើងជឿថា៖

▪ សហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់គួរតែចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើការជីកយករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅគួរដំណើរការឬអត់ ហើយលើសពីនេះទៀតពួកគេមាន សិទ្ធិវេតូ មីនដែលបានស្នើឡើងហើយនោះ
▪ ការស្រាវជ្រាវដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យ ត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាញថា ទាំងសហគមន៍ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី នឹងមិនទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានរយៈពេលវែង - មុន​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ជីក​យក​រ៉ែ​.

ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍លើទម្រង់បីនៃ DSM - ការជីកយករ៉ែ cobalt nodules polymetallic និងប្រាក់បញ្ញើនៃ sulphides ដ៏ធំនៅបាតសមុទ្រ។ វាគឺជាវត្ថុចុងក្រោយដែលគួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតចំពោះអ្នករុករករ៉ែ (សម្បូរដោយស័ង្កសី ទង់ដែង ប្រាក់ មាស សំណ និង កម្រផែនដី) - និងមានភាពចម្រូងចម្រាសបំផុត។ ការជីកយករ៉ែ sulphides ដ៏ធំនៅបាតសមុទ្រទំនងជាបង្កឱ្យមានការខូចខាតបរិស្ថានដ៏ធំបំផុត និងហានិភ័យសុខភាពខ្ពស់បំផុតដល់សហគមន៍ឆ្នេរ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

ស៊ុលហ្វីតដ៏ធំនៅបាតសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញរន្ធទឹក hydrothermal - ទឹកហូរក្តៅដែលកើតឡើងតាមខ្សែសង្វាក់នៃភ្នំភ្លើងក្រោមទឹក។ ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ពពកខ្មៅនៃលោហធាតុស៊ុលហ្វីតបានផុសចេញពីរន្ធខ្យល់ ដោយបានតាំងទីលំនៅក្នុងពំនូកដ៏ធំរហូតដល់រាប់លានតោន។

ផលប៉ះពាល់
Nautilus Minerals បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដំបូងគេរបស់ពិភពលោកដើម្បីដំណើរការអណ្តូងរ៉ែសមុទ្រជ្រៅ។ វាមានគម្រោងទាញយកមាស និងទង់ដែងពីមហាសមុទ្រ sulphides នៅក្នុងសមុទ្រ Bismarck ក្នុង PNG ។ ទីតាំងអណ្តូងរ៉ែ Solwara 1 មានចម្ងាយប្រហែល 50 គីឡូម៉ែត្រពីទីប្រជុំជន Rabaul ក្នុងរដ្ឋ New Britain ខាងកើត និង 30 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្ត New Ireland ។ យុទ្ធនាការ DSM បានចេញផ្សាយការវាយតម្លៃលម្អិតនៃមហាសមុទ្រនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2012 ដែលបង្ហាញថាសហគមន៍នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រមានសក្តានុពលប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការពុលលោហធាតុធ្ងន់ដោយសារតែការឡើងអណ្តូង និងចរន្តនៅកន្លែង Solwara 1។[1]

មានការយល់តិចតួចណាស់អំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃអណ្តូងរ៉ែសមុទ្រជ្រៅនីមួយៗ ដោយទុកចោលនូវផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃមីនជាច្រើនដែលទំនងជាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លក្ខខណ្ឌជុំវិញរន្ធ hydrothermal គឺមិនដូចកន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដីនេះទេ ហើយនេះបានបណ្តាលឱ្យមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីពិសេស។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះជឿថា រន្ធ hydrothermal គឺជាកន្លែងដែលជីវិតចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើផែនដី។ បើដូច្នេះមែន បរិស្ថានទាំងនេះ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងនេះអាចផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីការវិវត្តន៍នៃជីវិត។ យើងស្ទើរតែចាប់ផ្តើមយល់អំពីប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសមុទ្រជ្រៅដែលកាន់កាប់ច្រើនជាង 90% នៃលំហសមុទ្រ។[2]

ប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែនីមួយៗនឹងបំផ្លាញដោយផ្ទាល់នូវការបង្កើតរន្ធ hydrothermal រាប់ពាន់ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីពិសេសរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងលទ្ធភាពពិតប្រាកដដែលប្រភេទសត្វនឹងផុតពូជ មុនពេលពួកគេត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ មនុស្សជាច្រើនប្រកែកថាការបំផ្លិចបំផ្លាញរន្ធខ្យល់តែម្នាក់ឯងនឹងផ្តល់ហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមិនយល់ព្រមលើគម្រោង DSM ។ ប៉ុន្តែមានហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀត ដូចជាការពុលដ៏មានសក្តានុពលនៃលោហធាតុ ដែលអាចស្វែងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងសង្វាក់អាហារសមុទ្រ។

ការសិក្សា និងការធ្វើគំរូត្រូវបានទាមទារដើម្បីកំណត់ថាតើលោហធាតុអ្វីនឹងត្រូវបញ្ចេញ ទម្រង់គីមីអ្វីដែលពួកគេនឹងមានវត្តមាន វិសាលភាពដែលពួកគេនឹងស្វែងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងសង្វាក់អាហារ តើការបំពុលអាហារសមុទ្រដែលសហគមន៍មូលដ្ឋានបរិភោគនឹងទៅជាយ៉ាងណា និងផលប៉ះពាល់ទាំងនេះ។ លោហធាតុនឹងមានលើជលផលដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងមូលដ្ឋាន ជាតិ និងតំបន់។

រហូតមកដល់ពេលនោះ វិធីសាស្រ្តប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការផ្អាកការរុករក និងការជីកយករ៉ែក្នុងសមុទ្រជ្រៅ។

សំឡេងសហគមន៍ប្រឆាំងនឹងការជីកយករ៉ែសមុទ្រជ្រៅ
ការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការជីកយករ៉ែលើសមុទ្រដោយពិសោធន៍នៅប៉ាស៊ីហ្វិកកំពុងកើនឡើង។ សហគមន៍ក្នុងតំបន់នៅប៉ាពួញូហ្គីណេ និងប៉ាស៊ីហ្វិកកំពុងនិយាយប្រឆាំងនឹងឧស្សាហកម្មព្រំដែននេះ។[3] នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបង្ហាញនៃញត្តិដែលមានហត្ថលេខាជាង 24,000 ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល PNG ដែលអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលប៉ាស៊ីហ្វិកបញ្ឈប់ការជីកយករ៉ែបាតសមុទ្រដោយពិសោធន៍។[4]
ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ PNG មានសំណើអភិវឌ្ឍន៍មួយបានធ្វើឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងទូលំទូលាយបែបនេះ - ពីតំណាងសហគមន៍មូលដ្ឋាន សិស្ស អ្នកដឹកនាំព្រះវិហារ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល អ្នកសិក្សា បុគ្គលិកនៃមន្ទីររដ្ឋាភិបាល និងសមាជិកសភាជាតិ និងខេត្ត។

ស្ត្រីនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបានផ្សព្វផ្សាយសារ 'បញ្ឈប់ការជីកយករ៉ែបាតសមុទ្រ' នៅឯសន្និសីទអន្តរជាតិ Rio+20 ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។[5] ខណៈពេលដែលនៅក្នុងសហគមន៍នូវែលសេឡង់បានរួមគ្នាធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការជីកយករ៉ែខ្សាច់ខ្មៅ និងសមុទ្រជ្រៅរបស់ពួកគេ។[6]
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2013 មហាសន្និបាតលើកទី 10 នៃមហាសន្និបាតប៉ាស៊ីហ្វិកនៃវិហារសាសនាចក្របានអនុម័តដំណោះស្រាយមួយដើម្បីបញ្ឈប់គ្រប់ទម្រង់នៃការជីកយករ៉ែបាតសមុទ្រពិសោធន៍នៅប៉ាស៊ីហ្វិក។[7]

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាប័ណ្ណរុករកកំពុងត្រូវបានចេញក្នុងអត្រាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ត្រូវតែឮសំឡេងកាន់តែច្រើន ដើម្បីបញ្ឈប់ទិដ្ឋភាពនៃ DSM ពីការក្លាយជាការពិត។

ចូលរួមជាមួយពួកយើង៖
ចូលរួម​ក្នុង​បញ្ជី​អ៊ី​ម៉ែ​ល​យុទ្ធនាការ​រុករក​រ៉ែ​នៅ​សមុទ្រ​ជ្រៅ​ដោយ​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​កាន់៖ [អ៊ីមែលការពារ]. សូមប្រាប់យើងឱ្យដឹង ប្រសិនបើអ្នក ឬស្ថាប័នរបស់អ្នកចង់សហការជាមួយយើង។

ព័ត៌មាន​បន្ថែម:
គេហទំព័ររបស់យើង៖ www.deepseaminingoutofourdepth.org
របាយការណ៍យុទ្ធនាការ៖ http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
ហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
ក្នុង Twitter: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
ស្វែងរក youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

ឯកសារយោង:
[1]លោកបណ្ឌិត John Luick, 'ការវាយតម្លៃមហាសមុទ្ររូបវិទ្យានៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន Nautilus សម្រាប់គម្រោង Solwara 1 – ការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ', យុទ្ធនាការរុករករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅ http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseaminingoutofourdepth.org/tag/petition/
[5] អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលប៉ាស៊ីហ្វិកបង្កើនយុទ្ធនាការ Oceans នៅ Rio+20, Island Business, ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012,
www.deepseaminingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofourdepth.org/tag/new-zealand
[7] 'Call for impact research', Dawn Gibson, 11 March 2013, Fiji Times Online, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

យុទ្ធនាការរុករករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅ គឺជាគម្រោងមួយរបស់មូលនិធិមហាសមុទ្រ