ខ្យល់ព្យុះ Isaac និងតម្លៃនៃតំបន់ដីសើមឆ្នេរសមុទ្រ

ដោយ Mark J. Spalding ប្រធានមូលនិធិមហាសមុទ្រ

ឧទ្យាន Helen Wood ក្នុងរដ្ឋ Alabama បន្ទាប់ពីព្យុះសង្ឃរា Isaac (8/30/2012)
 

ក្នុងរដូវព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិច វាជារឿងធម្មតាទេដែលការពិភាក្សាអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះសហគមន៍មនុស្សគ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការប្រកាសជាផ្លូវការ និងកន្លែងប្រជុំសហគមន៍។ ពួកយើងដែលធ្វើការក្នុងផ្នែកអភិរក្សមហាសមុទ្រក៏គិតផងដែរអំពីការបាត់បង់ឧបករណ៍នេសាទ និងវាលកំទេចកំទីថ្មីៗបន្ទាប់ពីមានព្យុះភ្លៀងនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ។ យើងបារម្ភអំពីការលាងដីល្បាប់ សារធាតុពុលនិងសម្ភារសំណង់ចេញពីដី និងទៅក្នុងសមុទ្រ កម្ទេចគ្រែអយស្ទ័រដែលមានផលិតភាព។ សារាយ វាលស្មៅ និងតំបន់ដីសើម។ យើងគិតពីរបៀបដែលទឹកភ្លៀងលើសអាចជន់លិចប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អុយ ដែលនាំមកនូវហានិភ័យសុខភាពដល់ត្រី និងមនុស្សដូចគ្នា។ យើង​ស្វែងរក​កន្ទេល​ជ័រ ស្នាម​ប្រឡាក់​ប្រេង និង​សារធាតុ​បំពុល​ថ្មីៗ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អាច​បោកបក់​ទៅក្នុង​មាត់សមុទ្រ ឆ្នេរ និង​ក្នុង​ឆ្នេរសមុទ្រ​របស់យើង។

យើងសង្ឃឹមថា សកម្មភាពរលកព្យុះមួយចំនួនជួយបង្រួញទឹក ដោយនាំអុកស៊ីហ្សែនទៅកាន់តំបន់ទាំងនោះដែលយើងហៅថាតំបន់ស្លាប់។ យើងសង្ឃឹមថា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃសហគមន៍ឆ្នេរ ដូចជាផែ ផ្លូវថ្នល់ អគារ ឡានដឹកទំនិញ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត - នៅដដែល និងមានសុវត្ថិភាពនៅលើច្រាំង។ ហើយយើងចងក្រងអត្ថបទសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីឥទ្ធិពលនៃព្យុះនៅលើទឹកឆ្នេរសមុទ្ររបស់យើង និងសត្វ និងរុក្ខជាតិដែលអះអាងថាវាជាផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីព្យុះត្រូពិច Hector និងព្យុះស៊ីក្លូន Ileana នៅទីក្រុង Loreto ប្រទេសម៉ិកស៊ិកកាលពីខែមុន និងព្យុះ Hurricane Isaac នៅតំបន់ Caribbean និងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានបណ្តាលឱ្យទឹកស្អុយហូរហៀរ។ នៅ Loreto មនុស្សជាច្រើនបានឈឺដោយសារការបរិភោគអាហារសមុទ្រដែលមានមេរោគ។ នៅទីក្រុង Mobile រដ្ឋ Alabama ទឹកស្អុយ 800,000 លីត្របានហៀរចូលទៅក្នុងផ្លូវទឹក ដែលនាំឱ្យមន្ត្រីក្នុងតំបន់ចេញការព្រមានសុខភាពដល់សហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់។ មន្ត្រីនៅតែកំពុងធ្វើការស្ទង់មតិតំបន់ដែលងាយរងគ្រោះសម្រាប់សញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការបំពុល ទាំងផលប៉ះពាល់គីមី និងប្រេងដែលរំពឹងទុក។ ដូចដែល Seafood News បានរាយការណ៍នៅសប្តាហ៍នេះថា "ជាចុងក្រោយ ការធ្វើតេស្តបានបញ្ជាក់ថា ព្យុះសង្ឃរា Isaac ពិតជាបានបោកបក់យកប្រេង BP ដែលនៅសេសសល់ពីការកំពប់ឆ្នាំ 2010 ទៅលើឆ្នេរ Alabama និង Louisiana ។ មន្ត្រី​បាន​ប្រមើល​មើល​ថា​រឿង​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​ជាមួយ​ក្រុម​បុគ្គលិក​ដែល​ធ្វើ​ការ​សម្អាត​ប្រេង​រួច​ហើយ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកជំនាញបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងរហ័សថា បរិមាណប្រេងដែលប៉ះពាល់គឺ 'ពេលយប់ និងថ្ងៃ' បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2010 ។

បន្ទាប់មកមានការចំណាយលើការសម្អាត ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនគិតដល់។ ឧទាហរណ៍ ការ​ប្រមូល​និង​ចោល​គ្រោង​ឆ្អឹង​សត្វ​រាប់​តោន។ បន្ទាប់ពីព្យុះហឺរីខិន អ៊ីសាក់ បានបក់បោកម្តងហើយម្តងទៀត ខ្យល់ព្យុះប្រមាណ 15,000 បានបោកបក់មកលើច្រាំងនៃខោនធី Hancock រដ្ឋ Mississippi ។ នៅតំបន់ Harrison County ក្បែរនោះ ក្រុមនាវិកផ្លូវការបានយកចេញសត្វជាង 16 តោន រួមទាំង nutria ពីឆ្នេររបស់វានៅក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពី Isaac វាយលុកឆ្នេរសមុទ្រ។ សត្វដែលលង់ទឹក - រួមទាំងត្រី និងសត្វសមុទ្រផ្សេងទៀត - មិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ បន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងនៃព្យុះខ្លាំង ឬភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង សូម្បីតែច្រាំងបឹង Pontchartrain ក៏ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្រោងឆ្អឹងរបស់ nutria ជ្រូកព្រៃ និងសត្វក្រពើ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍សារព័ត៌មាន។ ជាក់ស្តែង គ្រោងឆ្អឹងទាំងនេះតំណាងឱ្យការចំណាយបន្ថែមដល់សហគមន៍ដែលមានបំណងចង់បើកឡើងវិញសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍តាមឆ្នេរសមុទ្រនៅពេលមានព្យុះ។ ហើយទំនងជាមានអ្នកដែលបានសាទរចំពោះការបាត់បង់ nutria ដែលជាប្រភេទសត្វរាតត្បាតដ៏ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ដែលបន្តពូជបានយ៉ាងងាយ និងញឹកញាប់ ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំសម្បើម។

ជារបាយការណ៍ពីកម្មវិធីសេវាសត្វព្រៃនៃសេវាត្រួតពិនិត្យសុខភាពសត្វ និងរុក្ខជាតិរបស់ USDA ចែង¹" nutria ដែលជាសត្វកកេរពាក់កណ្តាលទឹកដ៏ធំមួយត្រូវបាននាំយកទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1889 សម្រាប់រោមរបស់វា។ នៅពេលដែល [នោះ] ទីផ្សារដួលរលំនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 សារធាតុ nutria រាប់ពាន់ត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងព្រៃដោយអ្នកចិញ្ចឹមសត្វដែលមិនមានលទ្ធភាពទិញវាទៀតទេ… Nutria មានច្រើនក្រៃលែងនៅក្នុងរដ្ឋឈូងសមុទ្រ ប៉ុន្តែពួកវាក៏បង្កបញ្ហានៅក្នុងរដ្ឋភាគអាគ្នេយ៍ផ្សេងទៀត និងតាមមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកផងដែរ។ ឆ្នេរសមុទ្រ… nutria បំផ្លាញច្រាំងទន្លេ ប្រឡាយ បឹង និងប្រភពទឹកផ្សេងទៀត។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺការខូចខាតជាអចិន្ត្រៃយ៍ nutria អាចបណ្តាលឱ្យមានវាលភក់ និងដីសើមផ្សេងទៀត។

នៅតំបន់ទាំងនេះ nutria ចិញ្ចឹមលើរុក្ខជាតិដើមដែលផ្ទុកដីសើមជាមួយគ្នា។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរុក្ខជាតិនេះធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ការបាត់បង់បឹងឆ្នេរដែលត្រូវបានជំរុញដោយការកើនឡើងកម្រិតទឹកសមុទ្រ»។
ដូច្នេះ ប្រហែលជាយើងអាចហៅការលង់ទឹកនៃ nutria រាប់ពាន់ប្រភេទថាជាស្រទាប់ប្រាក់សម្រាប់តំបន់ដីសើមដែលរួញតូច ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារឈូងសមុទ្រ ហើយអាចជួយម្តងទៀត។ សូម្បីតែដៃគូ និងអ្នកផ្តល់ជំនួយរបស់យើងនៅតាមឈូងសមុទ្របានជួបបញ្ហាទឹកជំនន់ ការបាត់បង់អគ្គិសនី និងបញ្ហាផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីព្យុះសង្ឃរា Isaac ក៏មានដំណឹងល្អផងដែរ។

តួនាទីដ៏សំខាន់នៃតំបន់ដីសើមត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសកលនៅក្រោមអនុសញ្ញារ៉ាមសារ ដែលអតីតអ្នកហាត់ការ TOF លូកា អែលឌើរ ថ្មីៗនេះបានបង្ហោះនៅលើប្លក់ TOF ។ TOF គាំទ្រដល់ការអភិរក្ស និងការស្តារដីសើមនៅកន្លែងមួយចំនួន។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺនៅអាឡាបាម៉ា។

អ្នកមួយចំនួនអាចរំលឹកឡើងវិញនូវរបាយការណ៍ពីមុនអំពីគម្រោងសម្ព័ន្ធ 100-1000 ដែលរៀបចំដោយ TOF នៅក្នុង Mobile Bay ។ គោលដៅនៃគម្រោងនេះគឺដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវថ្មប៉ប្រះទឹកអយស្ទ័រប្រវែង 100 ម៉ាយ និងផ្ទៃដី 1000 ហិចតានៃវាលភក់តាមឆ្នេរសមុទ្រតាមបណ្តោយច្រាំងនៃ Mobile Bay ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅកន្លែងនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយការបង្កើតថ្មប៉ប្រះទឹកអយស្ទ័រដែលមានចម្ងាយប៉ុន្មានម៉ែត្រពីដីនៅលើស្រទាប់ខាងក្រោមដែលធ្វើពីមនុស្ស។ នៅពេលដែលដីល្បាប់ដុះនៅខាងក្រោយថ្មប៉ប្រះទឹក ស្មៅវាលភក់បង្កើតដីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេឡើងវិញ ជួយត្រងទឹក កាត់បន្ថយការខូចខាតដោយព្យុះ និងចម្រោះទឹកចេញពីដីចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។ តំបន់បែបនេះក៏បម្រើជាកន្លែងបណ្តុះកូនដ៏សំខាន់សម្រាប់ត្រីអនីតិជន បង្គា និងសត្វផ្សេងៗទៀត។

គម្រោងដំបូងនៃគម្រោងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ 100-1000 បានកើតឡើងនៅក្នុងឧទ្យាន Helen Woods Memorial ក្បែរស្ពានទៅកាន់កោះ Dauphin ក្នុង Mobile Bay ។ ដំបូងមានថ្ងៃសម្អាតដ៏ធំមួយ ដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលខិតខំធ្វើការពី Mobile Baykeeper, Alabama Coastal Foundation, National Wildlife Federation, The Nature Conservancy និងអង្គការដទៃទៀតក្នុងការដកសំបកកង់ សំរាម និងកំទេចកំទីផ្សេងៗ។ ការដាំពិតប្រាកដបានធ្វើឡើងពីរបីខែក្រោយមក នៅពេលដែលទឹកកាន់តែក្តៅ។ ស្មៅវាលភក់របស់គម្រោងបានបំពេញយ៉ាងស្អាត។ វាជាការគួរឱ្យរំភើបក្នុងការមើលពីរបៀបដែលចំនួនតិចតួចនៃអន្តរាគមន៍របស់មនុស្ស (និងការសម្អាតខ្លួនយើង) អាចគាំទ្រការស្ដារឡើងវិញតាមធម្មជាតិនៃតំបន់វាលភក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើយើងបានរង់ចាំរបាយការណ៍អំពីគម្រោងនេះដោយអន្ទះសារយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីមានទឹកជំនន់ និងការកើនឡើងនៃព្យុះដែលបណ្តាលមកពីព្យុះសង្ឃរា Isaac ។ ដំណឹងអាក្រក់? ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមនុស្សបង្កើតរបស់ឧទ្យាននឹងត្រូវការការជួសជុលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដំណឹងល្អ? តំបន់​វាលទំនាប​ថ្មី​នៅ​ដដែល ហើយ​កំពុង​បំពេញ​ការងារ​របស់​ពួកគេ។ វាប្រាកដណាស់ក្នុងការដឹងថានៅពេលដែលគោលដៅ 100-1000 ត្រូវបានសម្រេច នោះមនុស្ស និងសហគមន៍ផ្សេងទៀតនៃ Mobile Bay នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវាលភក់ថ្មី - ទាំងនៅក្នុងរដូវព្យុះសង្ឃរា និងឆ្នាំដែលនៅសល់។

1